Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tranșáre" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANȘÁRE

tranșa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRANȘÁRE IN RUMENO

tranșáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TRANȘÁRE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «tranșáre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tranșáre nel dizionario rumeno

s. f., g.-d. art. taglio tranșáre s. f., g.-d. art. tranșării

Clicca per vedere la definizione originale di «tranșáre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TRANȘÁRE


acroșáre
acroșáre
afișáre
afișáre
anclanșáre
anclanșáre
atașáre
atașáre
autodeclanșáre
autodeclanșáre
autoetanșáre
autoetanșáre
autopastișáre
autopastișáre
blanșáre
blanșáre
broșáre
broșáre
cașáre
cașáre
clișáre
clișáre
cravașáre
cravașáre
cuptușáre
cuptușáre
curtișáre
curtișáre
declanșáre
declanșáre
etanșáre
etanșáre
linșáre
linșáre
reanclanșáre
reanclanșáre
retranșáre
retranșáre
revanșáre
revanșáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TRANȘÁRE

transvazáre
transvérs
transversál
transversálă
transvérter
transvertér
transvertór
transvestísm
tranșá
tranșánt
tranșatór
tránșă
tranșée
tranșéu
trantavéie
trấn
tránte
trấntor
trấntoriță
tranvertór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TRANȘÁRE

deboșáre
debușáre
decroșáre
defrișáre
degroșáre
descrucișáre
descătușáre
desfășáre
detașáre
eboșáre
fișáre
furișáre
galoșáre
gheboșáre
ghiloșáre
ghioșáre
harnașáre
îmbrățișáre
îmbrățoșáre
îmbățoșáre

Sinonimi e antonimi di tranșáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANȘÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tranșáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di tranșáre

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TRANȘÁRE»

Traduzione di tranșáre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANȘÁRE

Conosci la traduzione di tranșáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di tranșáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tranșáre» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

槽探
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zanjas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trenching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रेन्चिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفر الخنادق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рытье канав
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

valas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Trenching
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tranchage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trenching
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grabenaushub
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トレンチング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도랑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trenching
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đào rãnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Trenching
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Trenching
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Trenching
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tranciatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

риття канав
40 milioni di parlanti

rumeno

tranșáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορυγμάτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Skärmaskin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grøfting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tranșáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANȘÁRE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tranșáre» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tranșáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRANȘÁRE»

Scopri l'uso di tranșáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tranșáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evidența contabilă a principalelor ramuri - Volumul 2 - Pagina 676
Carnea primită de carmangerie pentru tranşare este înregistrată apoi în debitul contului :"Producţie", analiticult "Carne trecută la tranşare" la preţul cu amănuntul, fixat de Departamentul Comerţului Interior prin creditul contului: "Măr- furi în ...
Institutul de Științe Economice "Vladimir Ilici Lenin" (Bucharest), 1961
2
Povestea lui Jun Do
Stăteau în larg cu săptămânile şiapoi veneau la noi pentru aşi transfera captura pe vasul nostru închisoare. Nu ştiai niciodată ceo să aducă. Erai jos, pe puntea de tranşare, şi auzeai motoarele unui trauler apropiinduse la pupa şi apoi porţile ...
Adam Johnson, 2013
3
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
Sinuciderea, ca soluție radicală de tranșare a problemei care constituie legătura între trup și suflet, nu este permisă. Trupul este spațiul de manifestare a tuturor angajamentelor omului 102 și, în primul rând, a angajamentului moral.
Rodica Pop, 2013
4
Ultimul canibal
cum le văd eu, adică acestea nu se exclud, se face o întrepătrundere de credinţe, nu o tranşare, nici o alegere între una şi alta. Ele pot coexista foarte bine împreună, aşa îmi dă să înţeleg. Cert e că aceste viziuni au schimbat faţa satului: ...
Hanna Bota, 2012
5
Gnozele dualiste ale Occidentului
În plus, în cadrul lor se moare, fiindcă singura procedură de şah mat sau de tranşare a „adevărului” vreunei combinaţii este exterioară jocului şi provine din interacţiunea adesea tragică dintre jocurile minţii şi jocurile puterii69. Schimbarea ...
Ioan Petru Culianu, 2011
6
În căutare de principii
O îndelungată dispută asupra explicării fenomenelor subiective arată că miza este mult mai semnificativă decât o simplă tranşare înspre materialismul imediat, cu consecinţe pragmatice indiscutabile, dar care nu sunt – vom încerca să ...
Petru Iluț, 2013
7
Avuția și sărăcia națiunilor
Pentru ţările bogate, imperialiste, onoarea şi respectul de sine impun negare. Acest argument privind efectele sclaviei va dăinui pentru totdeauna, deoarece nu este susceptibil de tranşare faptică şi este un substitut pentru alte aspecte.) ...
David S. Landes, 2013
8
Scurtă istorie a României
În tabăra maghiară, István Tisza, liderul Partidului Naţional al Muncii şi primministru în perioada 19131917, era de părere că sosise momentul pentru o tranşare multilaterală a „problemei româneşti” (şi a problemei naţionalităţii în Ungaria, ...
Keith Hitchins, 2015
9
Un cetatean al lumii
Curînd, cei patru magnifici au fost înveşmîntaţi în halate de protecţie din plastic alb, farfuriile cu bucate au sosit sfîrîind şi astfel a început, folosinduse cuţite şi cleşti speciali, complexa operaţiune de tranşare şi înghiţire, un ospăţ pantagruelic, ...
Virgil Duda, 2011
10
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 335
Desigur, în sfera intelectului decizia intră complet empiric, ca o tranşare definitivă a chestiunii; totuşi, ea a reieşit din natura lăuntrică, din caracterul inteligibil al voinţei individuale în conflictul ei cu motivele date; deci a rezultat cu absolută ...
Arthur Schopenhauer, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tranșáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/transare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z