Significato di "tranșá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANȘÁ

tranșá (-șéz, -át), vb. – A tăia, a separa. Fr. trancher. – Der. tranșe, s. f. (parte dintr-un întreg), din fr. tranche; tranșee, s. f. (șanț întărit), din fr. tranchée.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRANȘÁ IN RUMENO

tranșá

CHE SIGNIFICA TRANȘÁ IN RUMENO

definizione di tranșá nel dizionario rumeno

transe vb., ind. Presentazione 1 sg transez, 3 sg e pl. transeaza, 1 pl. Transit; ger. tranşând

tranșá vb., ind. prez. 1 sg. tranșéz, 3 sg. și pl. tranșeáză, 1 pl. tranșăm; ger. tranșând

SINONIMI DI «TRANȘÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tranșá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di tranșá

rezolvá

TRADUZIONE DI TRANȘÁ

Conosci la traduzione di tranșá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tranșá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tranșá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 横渡大西洋
• Traduttore italiano - spagnolo: Transat
• Traduttore italiano - inglese: trance
• Traduttore italiano - hindi: ट्रांसेट
• Traduttore italiano - arabo: نشوة
• Traduttore italiano - russo: Трансат
• Traduttore italiano - portoghese: Transat
• Traduttore italiano - bengalese: সমাধি
• Traduttore italiano - francese: Transat
• Traduttore italiano - malese: berkhayal
• Traduttore italiano - tedesco: Trance
• Traduttore italiano - giapponese: Transatの
• Traduttore italiano - coreano: 사트
• Traduttore italiano - giavanese: trance
• Traduttore italiano - vietnamita: Transat
• Traduttore italiano - tamil: டிரான்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: ट्रान्स
• Traduttore italiano - turco: trans
• Traduttore italiano - italiano: transat
• Traduttore italiano - polacco: Transat
• Traduttore italiano - ucraino: Трансат
• rumeno: tranșá
• Traduttore italiano - greco: έκσταση
• Traduttore italiano - afrikaans: trance
• Traduttore italiano - svedese: transat
• Traduttore italiano - norvegese: Transat

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRANȘÁ»

Scopri l'uso di tranșá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tranșá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sfâșierea cerului (Romanian edition)

faza theta şi starea de hipnoză au toate ceva în comun: somnul, visul şi transa îşi încredinţează activitatea subconştientului; tind să folosească procesele primare, în timp ce gândirea în stare de veghe este un proces secundar — raţional.

Ursula K. Le Guin, 2013

Psihologie clinică și psihoterapie. Fundamente

Pe fondul transei A se fac sugestiile specifice, generânduse fenomene hipnotice ţintă (de exemplu, catalepsia braţului). Transa B este rezultatul unor sugestii specifice, care vizează declanşarea unor fenomene hipnotice ţintă pe fondul transei ...

Daniel David, 2013

Arta de a citi gândurile - Pagina 46

TRANSĂ“. (TICURI. VERBALE). Cu toții avem niște cuvinte preferate. Cuvinte pe care le folo‐sim frecvent, în tot felul de situații. Ele pot fi expresii de argou, fragmente de jargon sau ceva complet diferit. Adesea, sunt cu‐vinte auzite la ...

Henrik Fexeus, 2014

Egiptul secret (Romanian edition)

Acest strat a fost aplicat după intrarea în transă. Mormintele lor sînt bine ascunse, iar numărul lor e extrem de redus. Acest lucru se înţelege de la sine, pentru că numai iniţiaţii foarte avansaţi erau capabili să intre în această stare şi nu toţi ...

Paul Brunton, 2014

Puterea nevăzută (Romanian edition)

o transă pe care o împart cu „victima”, cu „floarea umană”, dar o transă din care ei se deşteaptă primii – dacă au fost vreodată beţi cu adevărat!... Un filosof ce a descoperit, credem noi, uriaşul continent al modernităţii vorbea de „amoralitate” şi ...

Nicolae Breban, 2014

Apocalipsa lui Ioan

Era o stare de conștiență pe care o putem caracteriza drept o „conștiență de transă profundă”; aceasta este prima treaptă a conștienței pe care a avuto omul, pe vechiul Saturn. A fost nevoie să parcurgă întreaga evoluție saturniană ...

Rudolf Steiner, 2014

Transa poética

Efraín Huerta. Efraín Huerta Transa poética EFRAÍN HUERTA Transa poética.

Efraín Huerta, 2014

Pseudoştiinţă? Dincolo de noi...:

Există patru canale primare, simţul clarviziunii, transa, tămăduirea şi cel fizic, şi o mulţime de alte canale care nu se încadrează exact în cele patru canale primare. Clarviziunea (viziunea) şi clarauzul (percepţia prin auz) sunt amândouă ...

Nicolae Sfetcu, 2015

Rewriting Techniques and Applications: 11th International ...

Second, let B C X be a finite set of variables and let A C flistsof (B) be a finite set of lists of variables from B. We define a translation function transA'B that replaces any occurrence of a variable of B by a new first-order constant, and any ...

Leo Bachmair, 2000

Cat - Paper 1 Recording Financial Transa

Written for the Certified Accounting Technician syllabus, this book covers the syllabus. It includes numerous activities with full answers, giving students the opportunity to apply knowledge.

Bpp Professional Education Staff, 2006