Significato di "trául" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRÁUL

engl. trawl

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRÁUL IN RUMENO

trául

CHE SIGNIFICA TRÁUL IN RUMENO

definizione di trául nel dizionario rumeno

TRACULA n. Grande rete a forma conica, utilizzata per la pesca industriale offshore, dove i pesci sono affollati. [Sillaba]

TRÁUL ~e n. Năvod mare, de formă conică, folosit la pescuitul industrial în larg, unde sunt aglomerări de pește. [Monosilabic]

TRADUZIONE DI TRÁUL

Conosci la traduzione di trául in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di trául verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trául» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 拖网渔船
• Traduttore italiano - spagnolo: Los arrastreros
• Traduttore italiano - inglese: trawlers
• Traduttore italiano - hindi: ट्रॉलर
• Traduttore italiano - arabo: سفن
• Traduttore italiano - russo: Траулеры
• Traduttore italiano - portoghese: arrastões
• Traduttore italiano - bengalese: বড় টানাজাল
• Traduttore italiano - francese: chalutiers
• Traduttore italiano - malese: tunda
• Traduttore italiano - tedesco: Trawler
• Traduttore italiano - giapponese: トロール船
• Traduttore italiano - coreano: 트롤
• Traduttore italiano - giavanese: Trawl
• Traduttore italiano - vietnamita: tàu thuyền đánh cá
• Traduttore italiano - tamil: இழுவலை
• Traduttore italiano - marathi: जाळे
• Traduttore italiano - turco: trol
• Traduttore italiano - italiano: I pescherecci da traino
• Traduttore italiano - polacco: trawlery
• Traduttore italiano - ucraino: траулери
• rumeno: trául
• Traduttore italiano - greco: μηχανότρατες
• Traduttore italiano - afrikaans: treilers
• Traduttore italiano - svedese: trålare
• Traduttore italiano - norvegese: trålere

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRÁUL»

Scopri l'uso di trául nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trául e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ulfilas die heiligen schriften alten und neuen bundes in ... - Pagina 490

Untê vêfuth than ïn jáinamma. mêla. ïnuh* Chriftu* framathjái usmêtis Ífraêlis jah gafteis gaháitê trául'teis, vên ni habaudans jah gudaláufái 'in manafèdái. 13. Íth nu fái, 'in Chriftáu Íêfu jus, juzei fîmlê vêfnth faírra., vaúrthuth nôhva. 'ín blòtha ...

Hans Ferdinand Massmann, 1857

Die Heiligen Schriften Alten und Neuen Bundes in ... - Pagina 747

... Women, ueftra/uam gal-nhau m. D. anh, train/n, mrh/“quen, ømuertmum. israiuliinsl w. ft. “Vâm-anten, ZmJeTfleht. trá.urti, f. ft. (-eis fj V61'l'Htg, Bümlmifs. triggvs, tren. S. d. trául`ti:f. hành. t ri g v a. Z ề . triềgva.ba.: f' ahf' mggvs' t ri g g v s , tren, ...

Ulfilas, ‎Hans Ferdinand Massmann, 1857

A magyar nyelv teljes szótára, melyben az egyes szók ...

-lap. fn. kemény papirlap, melyre a mus- trául szolgáló kelmedarabok vannak feltiizve. • pnntlika. -szulfig. fu. tenyérnyi széles szalag, kiilonféle lyukacsos kotési mintával. * Muslyn. 1. Musta. Munz. 1. Muszáj. — Mus/.iij. annak meg kell lenni; ...

Móricz Bloch, 1873

Dictionary of the Welsh Language: Explained in English - Pagina 563

(trathostnr) A pitying extremely, a commiserating much. Trathostnriaw, ». a. (trathostnr) To commiserate extremely. Trathosturiawl, a. (trathostur) Extremely commiserating ; greatly pitying. Trathranl, ». /. (trául) Extreme consumption, wear, waste, ...

William Owen Pughe, 1832

Vida y excelencias de la Madre de Dios - Pagina 4

... suerte, que vna jluguSl. tem creatu bo;la qual fue el modelo y es la Idea del Angel , y otra epift.i 1 5 rarum. causa exemplar,a cuya femé la del hombre , y otra la del cauallo, cauallo,y lo mismo se ha de ra criar al .Angel 4- - TráUl.DiscJsDcU*

Diego Murillo ((O.F.M.)), 1610

Los cincos libros de la Diana enamorada - Pagina 198

Al que Romanas _loves declarànd'a, ' l 2" delicàdos '.vêrsax ca'mponièndo, Trául sczbio Lymrgo aventajàml'a l _Y alVeronês Poè'ta azztecadiéndo: ' ...hi a desde aqui le cflòy pronoflicàndo a Grán fàma m todoo al mánda, porque. ' entiendo l ...

Gaspar Gil Polo, 1739

Consultas, apologias, alegatos, questiones y varios ... - Pagina 508

e r 1J. с ('pondo : Que la ignorancia vencible, que feria mortalmeute culpable , rclpecto del Derecho Divino, y Natural , y por coníiguien- tc , que no cicuta lia de petado mortal la trául- grcision de dichos preceptos, no le hj de tener por tal ...

Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), ‎Gabriel de León ((Herederos de)), 1702

Novyj Rossijsko-Francuzksko-Německij Slovar': Sočinennyj ...

... jufammcn reifen. TrÁuL, uit ...

Johann Heym, 1799

Dictionarium latino germanicum et vice versa

Tr§péiitï,a;,g.mai'.lilBcéefei\ Träpfto- ркогйгл, i ,g.n. ®фгадеп bieblc Iiiffel un< fctí>«"«". . __' , Traveho.'deír, Traniueho,Tráni0,as, áre.pro Tranfirp. Trául'ls.li.g m. (atipe Balbus '* Trécénf, it Trëcénti, x, a.p'ur.num. Х)г*в Rimbert, Trëcénties.adverb ...

Petrus Dasypodius, 1653

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

... platin ó costa» 'amg/nude“ bot ‚ pero seus perill de avería- “1005го. Ad navim ехопегапдашпдопе'" loa'. ими. v. а. Lamar. botti ' y.. gna una nau desprès de fetl- Интvim in mare impellere. 11 Trául'el' exêrcici de ell. Vedar, privar, suspender.

Pedro Labernia y Esteller, 1840