TRINITÁTE - Significato e sinonimi di trinitáte nel dizionario rumeno

CHE SIGNIFICA TRINITÁTE IN RUMENO

definizione di trinitáte nel dizionario rumeno

TRINITÁTE ~ f.1) La misteriosa unità dei tre volti della divinità (Padre, Figlio e Spirito Santo) che incarna Dio; La Santissima Trinità. 2) Fig. Riunione di tre persone o tre cose che costituiscono un'unità; crocifisso. [G.-d. trinità] TRINITÁTE ~ăți f. 1) Unitate tainică a celor trei fețe ale divinității (Tatăl, Fiul și Sfântul Duh) care întruchipează pe Dumnezeu; Sfânta Treime. 2) fig. Reunire a trei persoane sau a trei lucruri care constituie o unitate; troiță. [G.-D. trinității]

Clicca per vedere la definizione originale di «trinitáte» nel dizionario rumeno.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

SINONIMI DI «TRINITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «trinitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di trinitáte

sfânta treíme · treíme · triádă · tróiță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TRINITÁTE»

TRADUZIONE DI TRINITÁTE

Conosci la traduzione di trinitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di trinitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trinitáte» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

天合光能

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trina

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trinity

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Trina

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

ثالوث

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Trina

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trina

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিত্ব

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Trina

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trinity

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dreieinigkeit

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリーナ

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트리 나

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trinity

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

Trina

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிரினிட்டி

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रिनिटी

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üçlü

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Trina

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Trina

50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Trina

40 milioni di parlanti

rumeno

trinitáte

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

τριάδα

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

Trinity

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

trina

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

Trina

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRINITÁTE»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trinitáte» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRINITÁTE»

Scopri l'uso di trinitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trinitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Opera Quae Hactenus Haberi Potuerunt: Commentarii In 1. ...

Item Ambrofius in libro dc Trinitáte ait > . Quod vniuseft iib-5 «p. fubftantia:, feparari non poteft : etil non fit fingularitatis , fed vnitatis Deus vnus cum dicitur, nequáquam deitatis Trinitatem excludit : be ideo non quod fingularitatis, fed quod vnitatis ...

Albertus (Magnus), ‎Pierre Jammy, 1651

Agosto 2014, con Él: 31 meditaciones con el Evangelio

Fides autem cathólica hæc est: * ut unum Deum in Trinitáte, et Trinitátem in unitáte venerémur. 4. Neque confundéntes personas, neque substántiam separántes. 5. Alia est enim persona Patris, ália Fílii, * alia Spíritus Sancti: 6. Sed Patris, et ...