Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trómbă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRÓMBĂ

trómbă (-be), s. f.1. Trompetă. – 2. Vîrtej, tub de ventilație a vapoarelor. Ngr. τρόμπα. Eset dubletul lui trompă, s. f. (canal interior; trompetă; Arg., nas), din fr. trompe; der. trompetă (mr. trumbetă), s. f., din fr. trompette (mr. din it. trombettangr. τρουμπέτα); trompet (var. trompetaș), s. m. (trompetist).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRÓMBĂ IN RUMENO

trómbă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TRÓMBĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «trómbă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trómbă nel dizionario rumeno

TRUMBLE f.1) Un vortice forte all'altezza di diverse decine di metri. 2) Colonna (fumo, neve, acqua, ecc.) Sollevata verso l'alto e ritorta da un forte vento; truppe. 3) marzo Tubo attraverso il quale vengono ventilati gli spazi inferiori di una nave. TRÓMBĂ ~e f. 1) Vârtej puternic având înălțimea de câteva zeci de metri. 2) Coloană (de fum, zăpadă, apă etc.) ridicată în sus și răsucită de un vânt puternic; trâmbă. 3) mar. Tub prin care se aerisesc încăperile de jos ale unui vapor.

Clicca per vedere la definizione originale di «trómbă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TRÓMBĂ


antitrómbă
antitrómbă
bómbă
bómbă
catacómbă
catacómbă
ecatómbă
ecatómbă
hecatómbă
hecatómbă
minibómbă
minibómbă
plómbă
plómbă
saxotrómbă
saxotrómbă
superbómbă
superbómbă
surplómbă
surplómbă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TRÓMBĂ

tróică
troiení
troieníre
troienít
troilísm
tróinic
tróiță
troleibúz
troléu
trolít
trolitúl
trolíu
tróliu
tromb
trómba marína
trombangeítă
trombarterítă
trombasteníe
trombectomíe
trombínă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TRÓMBĂ

boámbă
cloámbă
colúmbă
cotúmbă
crámbă
crímbă
drâmbă
mbă
hecátombă
mbă
mbă
mbă
marímbă
metalímbă
plímbă
porúmbă
mbă
scoroámbă
scroámbă
mbă

Sinonimi e antonimi di trómbă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRÓMBĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «trómbă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di trómbă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TRÓMBĂ»

Traduzione di trómbă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÓMBĂ

Conosci la traduzione di trómbă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di trómbă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trómbă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

Tromba
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tromba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whirlwind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tromba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زوبعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тромба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tromba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘূর্ণিঝড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tromba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

badai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wirbelwind
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tromba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tromba
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prahara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tromba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுழல்காற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वावटळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasırga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tromba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tromba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тромбу
40 milioni di parlanti

rumeno

trómbă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεμοστρόβιλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

warrelwind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tromba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tromba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trómbă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÓMBĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trómbă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su trómbă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRÓMBĂ»

Scopri l'uso di trómbă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trómbă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vector Calculus
The book's careful account is a contemporary balance between theory, application, and historical development, providing it's readers with an insight into how mathematics progresses and is in turn influenced by the natural world.
Jerrold Eldon Marsden, ‎Anthony Tromba, 2003
2
Ritual Imagination: A Study of Tromba Possession Among the ...
Exploring the rich world of tromba spirit possession in eastern Madagascar, this book offers a fresh perspective on questions of how rituals work and how they affect and constitute human realities.
Hilde Nielssen, 2011
3
Teichmüller Theory in Riemannian Geometry
These lecture notes are based on the joint work of the author and Arthur Fischer on Teichmiiller theory undertaken in the years 1980-1986.
Anthony Tromba, 1992
4
The Parsimonious Universe: Shape and Form in the Natural World
Moving from ancient times to the nuclear age, the book looks at centuries of evidence that the physical world adheres to the principle of the economy of means - meaning that nature achieves efficiency by being rather stingy with the energy ...
Stefan Hildebrandt, ‎Anthony Tromba, 1996
5
Concertino for Trumpet and Piano Op. 29
Trumpet and piano reduction of Riisager's work for trumpet and string orchestra. Arranged by Elof Nielsen.
Knudage Riisager, ‎Elof Nielsen, 1992
6
The Possessed and the Dispossessed: Spirits, Identity, and ...
to a tromba medium or other healer to have the spirit driven from her. Her parents are devout Catholics and did not believe in njarinintsy. When the doctor at the local hospital failed to cure her, however, they became very distressed and finally ...
Lesley Alexandra Sharp, 1993
7
Austronesian Soundscapes: Performing Arts in Oceania and ...
The tromba child is both strange other and respected ancestral spirit, as well as playful, humorous conversationalist. The tromba child then begins to speak to his animal toys, 'Have you already had a drink? Why not?' And then, with some ...
Birgit Abels, 2011
8
Recollecting from the Past: Musical Practice and Spirit ... - Pagina 182
Among tromba-istes, anti-Christian behavior or discourse was very rarely if ever expressed to me. In fact, as previously illustrated, icons from Christianity often possess incorporative value in tromba practice. Several Betsimisaraka tromba ...
Ron Emoff, 2002
9
Shepherds and Demons: A Study of Exorcism as Practised and ...
Sometimes a tromba spirit may arrive unannounced, outside ceremonies. This normally happens when the spirit is angered for some reason. Once a spirit is properly instated in a person, it becomes part of the household and a permanent ...
Hans Austnaberg, 2008
10
La tromba della militia christiana
o: V* ' che lui, ci intricarci trahe al baffo, ifc d:Ìrhpe<Ì£ %tai(Ì.Xi. fce là flrada di accollarci àlui. Et (quanto pia r- fp'ffo poffono^itudiano di ricordarli di lui, e de jfft. 4$, fuoi cofiurnijdeHe fue prorneffe,e del fuo amore, f.-r't i. e di lui prendono gran ...
Antonio Pagani, 1612

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trómbă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tromba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z