Significato di "tróscot" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRÓSCOT

tróscot s. m. – Brebenel, iarbă-roșie (Polygonum aviculare). – Var. troscovă, troscoțel. Megl. troscăt. Sl. troskotŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 49; Cihac, II, 419; Conev 46), cf. bg., sb., cr. troskot; aparține aceleiași rădăcini expresive ca trosc.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRÓSCOT IN RUMENO

tróscot

CHE SIGNIFICA TRÓSCOT IN RUMENO

definizione di tróscot nel dizionario rumeno

tróscot (trosnet) s. n., pl. poligono

SINONIMI DI «TRÓSCOT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tróscot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

pocnéț · pocnitúră · răculéț · trósnet · trosnitúră

TRADUZIONE DI TRÓSCOT

Conosci la traduzione di tróscot in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tróscot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tróscot» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 虎杖
• Traduttore italiano - spagnolo: knotweed
• Traduttore italiano - inglese: knotweed
• Traduttore italiano - hindi: knotweed
• Traduttore italiano - arabo: knotweed منتج
• Traduttore italiano - russo: спорыш
• Traduttore italiano - portoghese: knotweed
• Traduttore italiano - bengalese: knotweed
• Traduttore italiano - francese: renouée
• Traduttore italiano - malese: knotweed
• Traduttore italiano - tedesco: Knöterich
• Traduttore italiano - giapponese: タデ
• Traduttore italiano - coreano: 장근
• Traduttore italiano - giavanese: knotweed
• Traduttore italiano - vietnamita: hà thủ ô
• Traduttore italiano - tamil: knotweed
• Traduttore italiano - marathi: knotweed
• Traduttore italiano - turco: madımak
• Traduttore italiano - italiano: poligono
• Traduttore italiano - polacco: rdest
• Traduttore italiano - ucraino: спориш
• rumeno: tróscot
• Traduttore italiano - greco: knotweed
• Traduttore italiano - afrikaans: bokwiet
• Traduttore italiano - svedese: knotweed
• Traduttore italiano - norvegese: knotweed

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRÓSCOT»

Scopri l'uso di tróscot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tróscot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Istorie și sacralitate

Notă: DEXul dă următoarea definiție: „TRÓSCOT s.m. Plantă erbacee cu tulpina ramificată, întinsă pe pământ, cu numeroase frunze mici, cu flori hermafrodite verzi, pe margine roșii sau albe (Polygonum aviculare). – Din sl. troskotŭ.

Const. Miu, 2014

P - Z. - Pagina 745

tróscot tropár Pl. -páre S. п. (1570 CORESI LIT. 9a) Troparion N., poet. Strophe, die im orthod. Gottesdienst gesungen wird. Irmoasele canoanelor sunt luate din Vechiul Testament, iartroparele sunt luate din eel пои (GHEN. LIT. 69). Canoane ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN - Pagina 71

... und (63) und statt fudt+ri t Ausdruck (65), so findet man die zweite Annäherung von — j— und □—: d(f) , s, siC * 3sin(to,)t 4ros2(to)t . si«3(to)f\. __=,(„)(«). {-. __^_. +. __^. , . . / Siros tot sin2tot irositot^S 1 sin cot , 3.ri;<3a>t ros \ cot .rin5co£"\. +.

H.C. SCHUMACHER, 1855

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 641

t. z. choreogr. lud. tupany (rodzaj tañca) trosc wykrz. trzask! prask! troscáni, troscánésc cz. IV. nieprzech. trzaskac tróscot rz. nij. bot. rdest (ptasi) (Polygonum aviculare); áwiñska trawa, drutowiec troscofél, troscotéle rz. nij. bot.

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 544

3. frapper 249. tróscot, s. sainfoìn 14,3. 281,2. Trotus, Ш]. 72,3. Tonus, 38,2. tru, pp. en; dans 86; _, mr. b. 263, 2. 264,1.2. 269; tr'am., dans une année b. 280; tr'oara, mr. immédiatement b. 264,2; tu, mr. Il. 269,1.3. 279,3. 280, 3. 281 .. (v. întru).

Moses Gaster, 1891