Significato di "trupésc" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI TRUPÉSC IN RUMENO

trupésc

CHE SIGNIFICA TRUPÉSC IN RUMENO

definizione di trupésc nel dizionario rumeno

TRUPÉSC ~ easca (~ éşti) 1) Che è del corpo; proprio corpo; corpo. 2) Chi guida i sensi; sensuale; il rapporto sessuale. / body + suff. ~ esc

TRUPÉSC ~eáscă (~éști) 1) Care ține de trup; propriu trupului; corporal. 2) Care desfată simțurile; senzual; sexual. /trup + suf. ~esc

SINONIMI DI «TRUPÉSC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «trupésc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di trupésc

carnál · corporál · fízic · pământésc · senzuál · sexuál · spurcát

TRADUZIONE DI TRUPÉSC

Conosci la traduzione di trupésc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di trupésc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trupésc» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 肉体
• Traduttore italiano - spagnolo: carnal
• Traduttore italiano - inglese: fleshly
• Traduttore italiano - hindi: कामुक
• Traduttore italiano - arabo: جسدي
• Traduttore italiano - russo: плотский
• Traduttore italiano - portoghese: carnal
• Traduttore italiano - bengalese: দৈহিক
• Traduttore italiano - francese: charnel
• Traduttore italiano - malese: duniawi
• Traduttore italiano - tedesco: fleischliche
• Traduttore italiano - giapponese: 肉の
• Traduttore italiano - coreano: 육체의
• Traduttore italiano - giavanese: cara kadonyan
• Traduttore italiano - vietnamita: có nhiều thịt
• Traduttore italiano - tamil: மாம்ச
• Traduttore italiano - marathi: मानवी
• Traduttore italiano - turco: bedensel
• Traduttore italiano - italiano: carnale
• Traduttore italiano - polacco: cielesny
• Traduttore italiano - ucraino: плотський
• rumeno: trupésc
• Traduttore italiano - greco: σαρκικός
• Traduttore italiano - afrikaans: vleeslike
• Traduttore italiano - svedese: kötts
• Traduttore italiano - norvegese: kjødelig

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRUPÉSC»

Scopri l'uso di trupésc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trupésc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 133

shi me mi< luéste perm'u> sfant nůmele tau, qve sáu srins inri'uI desherraisúne zílele méle: scoáteme din mana vrasmásúlui , shimi eái'ta pecáteie mêle, shi отовta gandul méu ce1 trupésc. qvá Юра--` dand pre ómui cel véchiii, inn-u cel nóu ...

Samuel I Klein, 1801

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 425

Trúp, s., corps; - trupésc, a., corporel, charnel; - trupéstc, adv., corporellement ; - trúpes, trupós, a., corpulent, charnu, robuste; - trupesie, s., corpulence; - trupíná, tulpíná. s., tige, souche, tronc, tige principale, (Ur. 1. 187: iar tidpina rämäne de ...

Alexandre de Cihac, 1879

Dicționar român-turc - Pagina 308

(de ostasi) erat. trupésc adj. bedenî, beden -(s)i, cisman!. trúsâ s.f. kutu, sandik. trusóu s.n. gelin ceyizi. trust s.n. tröst. tu pron. sen. tub .v.«. 1. boru. 2. (¡mat.) kanal, yol. 3. (recipient) tüp. tubércul s.m. yumru. tuberculós I. adj. verem ile ilgili.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Lietuvos TSR dailės ir architektūros istorija - Volumul 2 - Pagina 168

Lictuvos te- atruose buvo jsigaléjusi 1enku kalba, ta- ciau taikymasis prie vietiniu sajygq ir trupésc dirbç uzsienieciai (italai, vokieciai, prancu- zai) suformavo savit^, nepanasu j lenkiskaji teatro men^. Lictuvos dailininkq darbai negaléjo prilygti ...

Tadas Adomonis, ‎Klemensas Čerbulėnas, 1987

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 642

ly, siry, wojska 4. teatr. trupa, zespól; copil de ~ syn pulku trupésc, -casca, trupésti przym. cielesny trúpes, -á, trúpesi, -e przym. tçgi, krzepki, dorodny trupesie rz. i. tusza trupéste przysl. cielesnie trupiná, trupine rz. z. bot.

Jan Reychman, 1970