Significato di "trúsă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRÚSĂ

trúsă (-se), s. f. – Geantă, cutie specială în care se țin instrumente, obiecte de toaletă etc. etc.; instrumentar, scule. Fr. trousse. – Der. trusou, s. n., din fr. trousseau.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRÚSĂ IN RUMENO

trúsă

CHE SIGNIFICA TRÚSĂ IN RUMENO

definizione di trúsă nel dizionario rumeno

TRUSTES f.1) Una scatola o una borsa in cui sono tenuti oggetti diversi per eseguire determinate operazioni. ~ Nail. 2) Una serie di oggetti in una tale scatola o borsa.

TRÚSĂ ~e f. 1) Cutie sau geantă în care se țin diferite obiecte pentru executarea anumitelor operații. ~ de manichiură. 2) Ansamblu de obiecte dintr-o astfel de cutie sau geantă.

TRADUZIONE DI TRÚSĂ

Conosci la traduzione di trúsă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di trúsă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trúsă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 套件
• Traduttore italiano - spagnolo: Kits
• Traduttore italiano - inglese: kits
• Traduttore italiano - hindi: किट
• Traduttore italiano - arabo: مجموعات
• Traduttore italiano - russo: наборы
• Traduttore italiano - portoghese: kits
• Traduttore italiano - bengalese: খেলনা
• Traduttore italiano - francese: Kits
• Traduttore italiano - malese: kit
• Traduttore italiano - tedesco: Kits
• Traduttore italiano - giapponese: キット
• Traduttore italiano - coreano: 키트
• Traduttore italiano - giavanese: kits
• Traduttore italiano - vietnamita: Kits
• Traduttore italiano - tamil: கருவி
• Traduttore italiano - marathi: संच
• Traduttore italiano - turco: kitleri
• Traduttore italiano - italiano: Kit
• Traduttore italiano - polacco: Zestawy
• Traduttore italiano - ucraino: набори
• rumeno: trúsă
• Traduttore italiano - greco: Κιτ
• Traduttore italiano - afrikaans: kits
• Traduttore italiano - svedese: kits
• Traduttore italiano - norvegese: kits

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRÚSĂ»

Scopri l'uso di trúsă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trúsă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

860 de zile pe Amazon. O călătorie incredibilă

Rezistă şi la explozia unei bombe Trusă medicală (×1): antibiotice (două cure complete de Metronidazol, Flucloxacilină, Ciprofloxacin şi Amoxicilină), Tramadol, Ibuprofen, Paracetamol, pansamente şi tinctură de iod Trusă de noapte (×2) ...

Ed Stafford, 2015

O plimbare în pădure. Redescoperind America pe cărările ...

Am refuzat şi o trusă de primajutor, o trusă de cusut, o trusă pentru muşcături de şarpe, un fluier care costa 12 dolari şi o lopăţică portocalie din plastic cu care săţi îngropi fecalele, pe motiv că acestea nu erau necesare, că erau prea scumpe ...

Bill Bryson, 2015

Moarte printre nori

Trusă de toaletă. Legată în șagrin. Sticluțe, perii, piepteni și altele. Trusă de manichiură. Trusă de baie conținând periuță de dinți, burete, pastă de dinți, săpun. Două perechi de foarfeci. Cinci scrisori de la familia și prietenii din Anglia.

Agatha Christie, 2015

Seinfeld și sora lui Nabokov

Trusă. nostalgică. de. primajutor. Vă amintiţi, poate, cursul acela sfîşietor de yugonostalgie (din Ministerul durerii de Dubravka Ugrešić) pe care o tînără emigrantă, profesoară de sîrbocroată, îl ţine unor şi mai tineri compatrioţi, refugiaţi de ...

Simona Sora, 2014

The Great Stem of Souls: Reconstructing Mandaean History

His predecessor is Zihrun, son of Adam “the Deaf” (Ṭruša). This latter priestly duo is different from in Marsh. 691, where there was another Ṭruša. A new clan name comes just prior to Adam Ṭruša: Bagania.27 The scribe here is Bihram, son of ...

Jorunn Jacobsen Buckley, 2006

Cireșarii

Îmi place seriozitatea cu care vaţi pregătit... Deşi... aţi omis ceva, şi nu ceva neimportant. Dimpotrivă!... Nu vă vorbesc ca medic, ci ca turist înveterat. Să nu plecaţi niciodată la drum, fie chiar întro simplă excursie, fără o trusă medicală la voi.

Constantin Chiriță, 2013

Omul din care a fost extras răul (Romanian edition)

Fiecare dintre SOPRANE duce cu ea un fel de trusă medicală. Ele deschid trusele şi încep săl echipeze pe DOMNUL ŞOBOLAN oarecum ca pe un chirurg care se pregăteşte să realizeze o operaţie (sau ca pe un torţionar care se pregăteşte ...

Matei Vișniec, 2014

Arta supraviețuirii

O trusă de supraviețuire pe uscat conține: – o oglindă pentru semnalizare; – felinar, telefon mobil, lupă, brichetă; – sfoară, nylon pentru adăpost; – ace pentru pescuit, busolă; – trusă de prim ajutor + medicamente etc. Dacă reușești să iei cu ...

Constantin Tătaru, 2014

Centurionii - Lovitura (Romanian edition)

Scoase dintr-un buzunar al vestei de asalt o trusă mică și alese o mașină de găurit minusculă, cu baterie. O propti în perete și apăsă pe buton. În mai puțin de cinci secunde, burghiul făcu fără zgomot o gaură de cinci milimetri diametru în ...

Marcel Secui, 2014

Soția 22 (Romanian edition)

26. Clasa a şaptea pleacă în excursie la Yosemite. Ceea ce înseamnă că şi eu plec în excursie — ura! Sau, cel puţin, aş putea foarte bine să merg în excursie, date fiind toate pregătirile pe care trebuie să le fac pentru Peter. — Ai trusă de ...

Melanie Gideon, 2013