ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TULÉI
tuléi (-ie), s. n. –
1. Puf, perișor. –
2. Pufuleț de fructe sau de plante. –
3. Cocean, ciocălău, pănușă de porumb. –
Var. Trans. tulea. Mold. tiuleu, tiulei. Sl. tulŭ „cilindru gol” (Cihac, II, 426; Tiktin, Candrea),
cf. torbă și
sb. tulaj „cocean”,
rut. tulij, pol. tulja „fier de lance”. La sensul al doilea ar fi putut interveni o contaminare cu
tc. tüy „puf”,
tüylü „pufos”, mai ales dacă se ține cont de
var. mold. Der. din
gr. τσῦλος „coloană” (Hasdeu,
Col. lui Traian, 1874, 456) sau din
mag. toll (Scriban) trebuie să fie abandonată, ca și
der. din
lat. tubŭla (Pușcariu,
Dacor., V, 423; REW 8968).
Der. tulean (
var. Olt. tujlean),
s. n. (cocean, ciocălău; puf, perișor);
tulău, s. m. (
Trans., bucium foarte lung al ciobanilor, din scoarță de tei sau de salcie, măsoară 2
m. în lungime), probabil din același
sl. tulŭ „tub” (după Miklosich,
Slaw. Elem., 50 și Cihac, II, 427; din
sb.,
cr. tuliti „a scheuna, a urla”; după Conev, 104, din
bg. tulnik);
tulnica, vb. (
Trans., a suna din tulnic);
tulug, s. m. (tuleu de porumb, cocean), în
Trans.
CHE SIGNIFICA TULÉI IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «tuléi» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di tuléi nel dizionario rumeno
tuléi (colonna vertebrale, capelli) s. n., pl. Tule tuléi (cotor al penelor, fir de păr) s. n., pl. tuléie
Clicca per
vedere la definizione originale di «tuléi» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TULÉI»
Scopri l'uso di
tuléi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tuléi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Life And Teachings Of Sai Baba Of Shirdi: The ... - Pagina 407
tuléi: Ocymum sanctum; a plant sacred to Krishna. Holy basil. udi: The sacred ash which Sai Baba got from his perpetually buming fire (dhun-). ulamd: Plural of dlim; a man trained in the Islamic religious sciences. ultabdmsi: Upside-down, ...
2
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 160
Tuléi, teren arabil în capul satului spre Spini, azi Lunca Târnavei (Sâncel). - Dupä tuleu, pl. tulei „tulpina porumbului". T. Télina, teren arabil (Cistei). - Dupä [elinä „pämânt care nu s-a lucrat niciodatä sau care a fost läsat mai mulfi ani nelucrat".
3
E' circal de giudéizi: Santarcangelo di Romagna ... - Pagina 189
"La paéura". Mi piace. Sarà misoneismo, il mio, ma quei "tranquilènt" mi dànno un po' fastidio. So bene che i "tranquilènt" li prendono, e come, anche i dialettofoni. Ma io direi: "nu tuléi al pérli". Direi addirittura: "nu tuléi e' valium". Ma so che ho ...
4
T.J. and the Hat-trick - Pagina 168
Theo Walcott. Rab; awe Varkr/ieu Hi/lsfa/e 4. 40416 aural z 4- élw'l'é 6 M6 4' hopqel' 38 1744486 3 7 2 Crosses 3 3 Qoalé scared] For Var/(view T5. 3 Tuléi I THEE] WALBCITT THEI'J WALBDTT was born on 16th March 1989.
5
The Minor Law-books: Part I. Nārada. Brihaspati - Partea 1 - Pagina 251
... (péida'.d)'C1rdhvam tu katurhastau prakirtitau I pafikahastzi tuléi karya dvihastai. kargala smritzi || Under this reading, the beam of the balance would have to be five Hastas long, whereas the following text (24) states its length at four Hastas.
Julius Jolly, Nārada, 1965
6
The Coinage of the Early Or Imperial Gupta Dynasty of ... - Pagina 129
The others have the degraded device which Thomas describes as “a small altar, which may be intended for the Mithraic altar of the gold coins, or for the conventional shrine of the sacred Tuléi of the Hindus." The same writer observes that this ...
Vincent Arthur Smith, 1889
7
Proceedings - Pagina 29
Ann Bhzishyam, Advaita-Brahma-Siddhi, Brihad-dharma Purzinam, Nyziya Kusumfinjali Prakaranam, Szinkhya Sutra-vritti, S'ri Bhzishyam and Tuléi Satsai : whilst in the Tibetan Series there were two works, the Sher-Phyin and the Rtogs brjod ...
Asiatic Society (Calcutta, India), 1889
8
Mémoires pour servir à l'histoire des spectacles de la foire - Pagina iii
Roi: Meilleurs le Sageôc ,, cïomeval en marquent ,, l'origine 8c la nature dans ,, la Préface qu'ils ont mise ,, à la tête du Recueil imi— ,, tuléi Je The/me de la Foire; ,, comme ce Livre est dans, ,, les 'mains de tout' le moni,, de' , jeirenvcie au ...
9
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ... - Pagina 153
On connoit déja un Opéra comique de cet auteur, ~inti- 'tuléi la Buona Figliola , qui a eu beaucoup .de succès à Paris. . ' 4 Avril. Le Sr. Dorat, qui veut lutter -de fécondité avec M. de Voltaire, a 'fait rérpondre Ninon ,. du moins on attribue à ce ...
Louis Petit de Bachaumont, Rougnard, 1780
10
Histoire romaine depuis la fondation de Rome [jusqu'a l'an ...
A l'instant il détache F' Hir~ 'rus LEPIDUS , tuléi'us son Questeur. Le combat se donne sur les bords de ë l'Anas , Domitius est défair,& le secours qu'il conduisoit se débande. Du moins Métellus eut une seconde ressource. ;Il manda le Préteur ...
François Catrou, Rollin, 1730
