Significato di "tulpiná" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TULPINÁ

tulpină.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TULPINÁ IN RUMENO

tulpiná

CHE SIGNIFICA TULPINÁ IN RUMENO

definizione di tulpiná nel dizionario rumeno

TULPINA, tulpinez, vb. I. Rifl. (Raro) Diventare un ceppo.

TULPINÁ, tulpinez, vb. I. Refl. (Rar) A deveni tulpină.

TRADUZIONE DI TULPINÁ

Conosci la traduzione di tulpiná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tulpiná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tulpiná» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 秆
• Traduttore italiano - spagnolo: tallo
• Traduttore italiano - inglese: stalk
• Traduttore italiano - hindi: डंठल
• Traduttore italiano - arabo: ساق
• Traduttore italiano - russo: стебель
• Traduttore italiano - portoghese: talo
• Traduttore italiano - bengalese: বৃন্ত
• Traduttore italiano - francese: tige
• Traduttore italiano - malese: tangkai
• Traduttore italiano - tedesco: Stiel
• Traduttore italiano - giapponese: 茎
• Traduttore italiano - coreano: 줄기
• Traduttore italiano - giavanese: stalk
• Traduttore italiano - vietnamita: cuống
• Traduttore italiano - tamil: தண்டு
• Traduttore italiano - marathi: देठ
• Traduttore italiano - turco: sap
• Traduttore italiano - italiano: gambo
• Traduttore italiano - polacco: łodyga
• Traduttore italiano - ucraino: стебло
• rumeno: tulpiná
• Traduttore italiano - greco: κοτσάνι
• Traduttore italiano - afrikaans: steel
• Traduttore italiano - svedese: stjälk
• Traduttore italiano - norvegese: stengel

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TULPINÁ»

Scopri l'uso di tulpiná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tulpiná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Halophytes: Ecological anatomy aspects - Pagina 214

Anderson (1975), care face studii pe Salicornia virginica, se referă la acest ţesut suculent ca la o frunză, arătând că, de fapt, aşa-numita tulpină afilă nu este altceva decât o tulpină cu două frunze aplatizate, care înconjoară fiecare internod.

Marius-Nicuşor Grigore, ‎Constantin Toma, 2010

Anuarul - Volumul 8 - Pagina 203

Tulpina 1190 R a fost izolată în 1933 dintr-o tulpină virulentă prin cultivarea ei în sînge defibrinat de cal. Tulpina, în momentul izolării, ca şi astăzi este acapsulogenă, dar edematogenă. Inoculată la şoareci pe cale s. c. produce edem la locul ...

Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1957

Lucrările stiintifice - Volumul 6 - Pagina 318

Controlul valorii imunităţii conferite s-a făcut cu tulpina ce a fost utilizată pentru vaccinare, cît şi cu altele avînd aceleaşi caractere, precum şi cu tulpini izolate de la altă specie, avînd însă caracterele respective tulpinii întrebuinţate la vaccinare; ...

Bucharest. Institutul de Seruri și Vaccinuri Pasteur, 1962

Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 73

-man2), adj. (despre un animal) a cărui coadă este flexibilă şi prehensilă. -CAUL „tulpină, tijă, axă vegetală". 0 gr. kaulos „tulpină" şi lat. caulis „tijă vegetală" > fr. -caule, engl. -caulous, lat. sav. -caulis > rom. -caul. CAULl- „tulpină, axă vegetală" ...

Nicolae Andrei, 2003

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 59

Tulpinâ perenâ, rar anualâ, neramificatâ saû slab ramificatâ, re- presentatâ print'un rhizom subteran saû epigeu, repent saû (în regiunea nôstrâ excep^ional) agâ^ându-se pe tulpina arborilor, siû oblic ascendent saû vertical erect, scurt si gros, ...

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

O inimă de Broscuță (Romanian edition)

Iar celălalt prindea paiul de marginea care fusese tăiată de la tulpină. Împreună, fratele meu şi Păduchele îl ridicau apoi de la pământ şi, făcându-şi elan, alergau spre tulpina copacului în care se afla stupul albinelor. Când cel care ţinea de ...

Gheorghe Vîrtosu, 2014

Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...

Există mai multe tulpini ale virusului gripal care circulă tot timpul pe glob și în fiecare sezon de gripă o anumită tulpină se răspândește rapid, determinând o epidemie. Dacă tulpina se dovedește extrem de virulentă, cazurile de boală (și ...

Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015

Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)

Descriere. botanică. Inul, Linum usitatissimum L., din familia Linaceae, este o plantă erbacee, anuală, care prezintă o tulpină înaltă de până la 100 cm, cilindrică, ramificată sau nu, în funcţie de varietate. Inul pentru fibre (L. usitassimum L. var.

Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014

Grădina de legume - Pagina 122

Cu timpul putregaiul cuprinde tulpina de jur împrejur, crește în dimensiuni și subțiază puternic tulpina. După ce a cuprins tulpina, iar vasele de transport sunt blocate de miceliul ciupercii, planta începe să se ofilească și în scurt timp se va ...

Costel Pohrib, ‎Marius Petrache, 2014

Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:

În modelul conceptual de care ne vom folosi, vom simplifica realitatea, reducând-o la părţile ei fizice distincte – rădăcină, tulpină şi ramuri, frunze şi rod – şi la funcţiile principale ale părţilor respective. Rădăcina absoarbe din pământ seva ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009