Significato di "uimít" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI UIMÍT IN RUMENO

uimít

CHE SIGNIFICA UIMÍT IN RUMENO

definizione di uimít nel dizionario rumeno

UIMÍT, -Ă, stupisce, -te, adj. Contenuta da grande (e inaspettata) meraviglia, ammirazione; sorpreso, stupito. \u0026 # X2013; V. uimi.

UIMÍT, -Ă, uimiți, -te, adj. Cuprins de o mare (și neașteptată) mirare, admirație; surprins, uluit. – V. uimi.

SINONIMI DI «UIMÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «uimít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di uimít

consternát · crucít · năúc · năucít · perpléx · stupefiát · uluít

TRADUZIONE DI UIMÍT

Conosci la traduzione di uimít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di uimít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uimít» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 惊奇
• Traduttore italiano - spagnolo: asombrado
• Traduttore italiano - inglese: astonished
• Traduttore italiano - hindi: आश्चर्यचकित
• Traduttore italiano - arabo: مندهش
• Traduttore italiano - russo: изумленный
• Traduttore italiano - portoghese: atônito
• Traduttore italiano - bengalese: বিস্মিত
• Traduttore italiano - francese: étonné
• Traduttore italiano - malese: hairan
• Traduttore italiano - tedesco: erstaunt
• Traduttore italiano - giapponese: びっくりしました
• Traduttore italiano - coreano: 경악
• Traduttore italiano - giavanese: nggumun
• Traduttore italiano - vietnamita: kinh ngạc
• Traduttore italiano - tamil: அதிர்ச்சியடைந்து
• Traduttore italiano - marathi: आश्चर्यचकित
• Traduttore italiano - turco: hayret
• Traduttore italiano - italiano: stupito
• Traduttore italiano - polacco: zdumiony
• Traduttore italiano - ucraino: здивований
• rumeno: uimít
• Traduttore italiano - greco: έκπληκτος
• Traduttore italiano - afrikaans: verbaas
• Traduttore italiano - svedese: förvånad
• Traduttore italiano - norvegese: forbauset

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «UIMÍT»

Scopri l'uso di uimít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uimít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 965

... evaporatiune; _Dutftem v. n., a muri de sete; _Düfterm v. a., а întuneca; iid) _büfterm v. r., a se posomorì; _langem a., a uimì pre cineva; _hugh adj. si adv., uimít. штат, v. a., a. muri, a crepa; _ebelm v. a., a îmbiinatätì, a nobilita, a perfectiona; ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 564

P.L. 37/34 [V. 1 ; Pr. 1]. UIMÍT, -A adj. Surprins, mirat, impresionat. $í pri- vind uimitu-n luluri. Vede-un ИпЛг chiar alAluri. O. I 103/ /22. Ea l-asculta pe copilas Clmitu si rf/'s/rosd. O. I 175/6. — Cezara!? murmura leronim uimil. P.L. 88/14; cf.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Tratado analítico de medicina legal veterinaria

J.-B.-C. Rodet. 1." de las declaraciitK$íü i Á - , -. 1^7 Modelo' de una declaracion sobre un reconocimiento practicado en virtud de mandato ¡ut , \ diciai. . r. . . . . : . : . . . . . . . . . Ua Modelo de una declaracion hecha- á instancia y de comun ...

J.-B.-C. Rodet, 1841

Les Provinciales : ou Histoires des filles et femmes des ... - Pagina 1437

... _ pendant deuzgans. .311 e11,çiJ`,tencore cieux Enfans, ё': mourut. д" С; `uimít 5.u'a.u de. bât. Car'Anas'tasÍe ayant _mis ordre à ses ` allàires, voulart. retoúrner en France, quandellfe fut arrêtée comme ' bxgârne , .'p'ar,1a-Slßlriquisition.

Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1796

Le spectateur, ou Le Socrate moderne, où l'on voit un ...

O v 1 o E cité , Nitorin Adwrsum: nec ”n , qui uterau-Uimít ImPetuS Etc. 82. ~ Si Vrrbis \ii-dada dem- Ste. 92. Prosequitur Sal”: il): saur”: labefactaqne tan— dmr Bec. 142. Ipsa grecque Isldll” lahmmi- Temp-7m Motu Bic. * !47 Malle ”1mm lrvibm ...

Richard Steele, ‎Joseph Addison, 1746

Ultima verba factaque et ultimae voluntates morientium ... - Pagina 2

Sea' num magis omnia -Uimít, Cam Cluniacensiam monacbum moremqaeprofqfflhs Ad Clari/ZZ *veram transi-vit Pbiltzsopbiajn: In qua ¡Daga-v4' Irene complex: ultima *UIM Philosijplais quandoque bmfsfi cannameraadum Spam dedit, ...

Jacques : de ment. 1721 Richebourcq, 1721

Prediche quaresimali postume - Pagina 292

... che s'mcavernano nella colpa , e con afferrare ignoranze mettono terra sopra la coscienza ñ Dump“xant se larerepeccati: ( parla chiaro la, Sa ienza Divina) tenebre/o obli'uimít veiîamm” disperfisuns . O se prevedesser le ruine che covan nel ...

Giacomo Lubrani, 1703

Thesaurus monumentorum ecclesiasticorum et historicorum, ...

... tamen Praelatus non in perfona propria , ^uimít Per seculares ministros faciet exercere. Possem & plures Doctores etiam allegare* adversarh sed duodenarius numerus mihi placuit , facro Apostolorum collegio consecratus. citatm. Cum igitur ...

Hendrik Canis, ‎Basnage, 1725

C. Suetonius Tranquillus ex recensione Joannis Georgii ... - Pagina 206

... ты Tpiesri« 'Ат0АЛв»«{ liiâitreu т» тгилса гг. т;;'.:; ^uiMÍt/i Tois-i itxStri. xai ts'ikí %p%r úm«v« . x, ex ты \гры pul éxç^epen, ...

Caius Suetonius Tranquillus, ‎Joannes Georgius Graevius, 1708

Qui de 31 supersunt libri 18 ope Mss. codicum - Pagina 529

... этт» Vufjtwti ß&mMbt g?» mu/uiMÍt t«u/'t» «лввгиЭгу т- - ярта^И! ыци*(»$«> P«¡* §lHintum TrtjmariJcicaftcUuTiifeqMitftr» cuiex. adverfo m oppofita cont mente Ctnßantinus oJtm Imp. caßrwn п<ю «b- ¡ cur um exflruxit , Daphnem nomine ...

Ammianus Marcellinus, 1693