Significato di "anumít" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANUMÍT

anume + suf. -it (după germ. bestimmt).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANUMÍT IN RUMENO

anumít

CHE SIGNIFICA ANUMÍT IN RUMENO

definizione di anumít nel dizionario rumeno

CITTADINO (1) Cosa è stato deciso; noto; sapere. Sono ore. 2) Cos'è speciale; speciale. In un certo senso 3) al pl. Qualunque cosa; parte di; un po '. ~ Persone. / + suf. ~ it

ANUMÍT ~tă (~ți, ~te) 1) Care a fost hotărât; cunoscut; știut. La ~te ore. 2) Care este deosebit; special. Într-un ~ mod. 3) la pl. Indiferent care; o parte din; unii. ~ți oameni. /anume + suf. ~it

SINONIMI DI «ANUMÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «anumít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di anumít

anúme · apárte · cunoscút · deosebít · determinát · fixát · hotărât · oarecáre · oarecíne · osebít · speciál · stabilít

TRADUZIONE DI ANUMÍT

Conosci la traduzione di anumít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di anumít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anumít» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 亦即
• Traduttore italiano - spagnolo: a saber
• Traduttore italiano - inglese: namely
• Traduttore italiano - hindi: यानी
• Traduttore italiano - arabo: أي
• Traduttore italiano - russo: а именно
• Traduttore italiano - portoghese: a saber
• Traduttore italiano - bengalese: যথা
• Traduttore italiano - francese: à savoir
• Traduttore italiano - malese: iaitu
• Traduttore italiano - tedesco: nämlich
• Traduttore italiano - giapponese: すなわち
• Traduttore italiano - coreano: 즉
• Traduttore italiano - giavanese: yaiku
• Traduttore italiano - vietnamita: cụ thể là
• Traduttore italiano - tamil: அதாவது
• Traduttore italiano - marathi: म्हणजे
• Traduttore italiano - turco: yani
• Traduttore italiano - italiano: cioè
• Traduttore italiano - polacco: mianowicie
• Traduttore italiano - ucraino: а саме
• rumeno: anumít
• Traduttore italiano - greco: δηλαδή
• Traduttore italiano - afrikaans: naamlik
• Traduttore italiano - svedese: nämligen
• Traduttore italiano - norvegese: nemlig

8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ANUMÍT»

Scopri l'uso di anumít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anumít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Istoria Bucurescilor - Pagina 536

... rob ре Ruste ‚штаты, — dar ре саге Vornicul Dingä are grijä ее е1'1 шеи-ежа prin anumít hrisov de la Domnul вей Bogdan-Voda". Tot în secolul XVI, boieriï ce1-mar! ai теге'! aveaů Шиша Vestitï, al cäror nume ей talent se duceaü departe.

Gheorghe I. Ionnescu-Gion, 2003

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

... în functie de necesitatea aparitiei, prin surprindere a patrulci în anumite puncte ale terenului' din zonă. sau de nevoia ca ea să sosească la ora voită. la un anumit punct pentru executarea unui anumít serviciu. Prezenta patrulei î'n serviciu pe ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 334

Succesiune de mijloace, de trepte, de étape etc. care Interviú pínft la un anumít rezultat. [Pr. : -II-*-] — Din fr. filière. FILIFORM, -A, filiforml, -e, adj. Care are forma unui fir. — Din fr. filiforme. FILIGEAN s.n. v. felegean. FILIGRAN, filigrane, s.n. 1.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Antonii Augustini iurisconsulti Hispani Emendationum et ... - Pagina xx

Seruus communís,quín ámínoríb.uígín > ti annís demi nís poffît apud confi lium m anumít ti,qu am > uis unus ex focrjs cauiam adprobauerit , dubium non eft. Errori uulgarí caufamdedit , quod non íntellígeretur, quid eflèt cauiam adprobare, ...

Antonio Agustín, ‎Luca Antonio Giunta ((Herederos de)), 1543

Syluestri Aldobrandini, Florentini iurecons. In primum ... - Pagina 39

Silvestro Aldobrandini. W'. m1¡ creditoribus , dícctur inferius , 8a :radir Bart. in Amb. magumittçrcahzc declaratío :cseratur \5:3 m'anumít. :~ ¡Mi Sed cúm testator.C.ad.l.FaL - tcntcs'inter ...

Silvestro Aldobrandini, 1581

De rudimentis Hebraicis - Pagina 106

... et uallíbus.et eíufdc.xxx\T. ín colíibus tuisetínuallíbustuís "TV^4 etínhocfitfepíus uaríatío ípfuis iod.mo ante aleph mo port.fuccedit nacß loco he alpíratíonís qua no cabula hoc fibi qnq? anumít de q in arte gramática tradát authorcs. Nemus.

Johann Reuchlin, 1974

Słownik rumuńsko-polski - Pagina xxxi

pewien odmienia siç w zasadzie jak przymiotnik (§ 12), ale — uzyty bez rodzaj- nika nieokreálonego — tworzy dopemiacz i celownik 1. mn. anumítor: fáptele unor anumi'fi oámeni albo fáptele anumitor oámeni uczynki pewnych ...

Jan Reychman, 1970

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 10 - Pagina 797

... valoare de un anumít numär de polturaci; für einige Halbgroschen (kaufen/verkaufen). 1674: Vötte(m) Folthi Kato szamara ... 3 singh gyolczot ... 6 potura(n) singit I Vöttem ismet 10 singh tûdo szin aranyos pantlikat 10 poturan, teszen de 30 ...

T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 2000