Significato di "untós" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI UNTÓS IN RUMENO

untós

CHE SIGNIFICA UNTÓS IN RUMENO

definizione di untós nel dizionario rumeno

UNTÓS ~ oásă (~ ,, ~ oáse) 1) che ha (molto) burro; con (molto) burro. 2) Aspetto del burro; come il burro; come il burro / butter + suf. ~ os

UNTÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care are (mult) unt; cu (mult) unt. 2) Care are aspect de unt; asemănător cu untul; ca untul. /unt + suf. ~os

TRADUZIONE DI UNTÓS

Conosci la traduzione di untós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di untós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «untós» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 黄油状的
• Traduttore italiano - spagnolo: mantecoso
• Traduttore italiano - inglese: buttery
• Traduttore italiano - hindi: कोमलता से
• Traduttore italiano - arabo: زبداني
• Traduttore italiano - russo: маслянистый
• Traduttore italiano - portoghese: amanteigado
• Traduttore italiano - bengalese: মাখনের ন্যায়
• Traduttore italiano - francese: de beurre
• Traduttore italiano - malese: bermentega
• Traduttore italiano - tedesco: Vorratskammer
• Traduttore italiano - giapponese: バターのような
• Traduttore italiano - coreano: 버터 같은
• Traduttore italiano - giavanese: buttery
• Traduttore italiano - vietnamita: có bơ
• Traduttore italiano - tamil: விடுதியில் சரக்கு வைத்திருக்கும் அறை
• Traduttore italiano - marathi: अवाजवी खुशामत
• Traduttore italiano - turco: tereyağlı
• Traduttore italiano - italiano: burroso
• Traduttore italiano - polacco: maślany
• Traduttore italiano - ucraino: маслянистий
• rumeno: untós
• Traduttore italiano - greco: κολακευτικός
• Traduttore italiano - afrikaans: botteragtige
• Traduttore italiano - svedese: smör
• Traduttore italiano - norvegese: buttery

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «UNTÓS»

Scopri l'uso di untós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con untós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Origen i evolució de la llengua catalana: els origens del ... - Pagina 185

... ES, FO = ixó xiular (/jwla tjjwla t/ufla calçada kalsada - kaieada; OL, ES, FO = - rera détras détras détras; a ES. també usen rrapera junts djuns t/untós t t/untós; PA i OL = xuntós baixar baj/a bajja baxa; ES i FO = baj/a lloc pwéstó Xuga Xuga; ...

Joan Carles Vidal, ‎Joan Carles Vidal Reig, 2007

Recreación filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía ...

... de,'octav&'^y0 aun ' de Ihcm'.'é qulritas ^esídts'agtad^bTé ^I'^anto; tyeM siendo la'íhu'dáriía corrió' . sírele , de TÍiénos §untós';Més^gr'a<dabie/iSiíVÍentd'3aqu?, que una ' mudanza rift& fÜerte d"e 'qiiándo ...

Teodoro de Almeida ((C.O.)), ‎Alonso ((Madrid)), 1803

Relaciones genealógicas de la casa de los marqueses de ...

... ¡ú!buuv ^<2*^delia,f untós'có los«de laÜfe Efca*- ...

Antonio Suárez de Alarcón, 1656

Estilo nueuo de escrituras publicas: donde el curioso ... - Pagina 6

... y codicillos,y donaciones,por caufa de muertejy tutelas,y curadurias,afli de perfonas,ybienes,como de curadurías para pleitos,y todos inu:ntarics;affi de losque hazen,y fon obligadosa hazer los he rederos de Los dif untós,como los maridos ...

Tomás de Palomares, ‎Manuel López ((Madrid)), 1656

De las Ordenes Militares: de sus principios, gouierno, ... - Pagina 392

... de Alcantara, íino para visitar lasCustodiasde fus Igle- íias./-4. n.6o- Pueden poner prceep tos de santa obediencia, pero no cesuras. /• 4. n- 6i- Ay Visitadores de los Visitadores , y dcclaranse los p untós, sobre que los visitan. /. 4. n.

Andrés Mendo ((S.I.)), ‎Gabriel de León ((Madrid)), 1681

De la mió Asturies - Pagina 69

¡Qué oloroses pumaraes! Y les manzanes ¡qué (lucos! ¡Enxamás allá nos cielos Vio tan tes belleces xuntes! Diose'l Siñor untós cuenta De l'ausencia del querube, Y pastando la güeyada Pe los espacios azules, Butcólu nel Mundu; al cabu, ...

Francisco Manuel Balbín de Villaverde, 1991

Historia real sagrada, luz de principes y subditos. - ... - Pagina xxxiii

Obispo de los Arvernos. Correr sin parar, oP'st' 3' aun es peligroso al discurrir. Incitantur Enim bomz'nes ad agno— l-alín. Iun. scenda qua dffièruntunrepetia Plinio Segundo. Muchos platos L'Ã'sif'êfi j untós acercan el hastio': La atencion sin ...

Juan de Palafox y Mendoza, 1655

Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o ... - Pagina 111

... aníi Cerdenalatienedefuela de çapa<o ci mes Cerdcna. garon losThcspiades, y moraion todos )untós:lo quai le parece perfuadir con la palabrachihclaoalpargate que la pusie- iô al principio eri palabras Etrufcas,por- que Scruio dize Sobre ...

Juan de Pineda, 1588

Examen nuevo cirugia moderna: nuevamente enmendada y ...

faumores , y partes, como el Zacharias, Dial- théa , Aceyterde Almendras dulces, cocimiento de Malvas , y Malvavisco , y Linaza , y toda especie de untós. Qué es Medicina Supurante ? • t La que con su viscosidad emplastica tapa los poros , y ...

Martín Martínez, 1797

Historia de la Vida ... del venerable Juan de la Cruz - Pagina 46

MG ¿Uría-3 Z". .al si "Ñ J ali se-_fiiero ni j untós.; 'Llegados a Medina-hablo ¡el Padre F. Pedro de-Horozeo anuestra madre 5.Teresa,y entre las demas platicas de reforma- cio n que-_fe trataron_ le dixo comorraya. VDDCÓ'Q En a2 a pañeto ...

José (a Jesu Maria.), 1628

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTÓS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino untós nel contesto delle seguenti notizie.

Abadal Picapoll 2014: l'avantguardista veterà

A la boca és glicèric i untós i malgrat això, fresc, amb una acidesa encara ben viva i molt ben integrada”. Setmanalment, VIAempresa presentarà un vi català, ... «VIAempresa, giu 15»

Amistat Negre 2012: màxima expressió de garnatxa

Si es fa així, gaudirem d'un vi de tacte dens, untós i llaminer, d'un xarop de fruita -dit en el sentit més llaminer i agradable de l'expressió- amb un punt licorós, ... «VIAempresa, feb 15»

Petites Estones Blanc 2013: la frescor del sud

L'alcohol es nota només de forma positiva, en el tacte untós de vi, però no és gens ardent ni càlid. Compte, però, amb la temperatura de servei: quan s'escalfa ... «VIAempresa, nov 14»