Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorratskammer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORRATSKAMMER IN TEDESCO

Vorratskammer  Vo̲rratskammer [ˈfoːɐ̯raːt͜skamɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORRATSKAMMER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorratskammer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORRATSKAMMER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorratskammer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Vorratskammer

dispensa

Speisekammer

Una camera di alimentazione è un piccolo spazio in cui gli alimenti e gli alimenti vengono conservati senza un apparecchio elettrico a consumo corrente. Per scopi di stoccaggio, Ad esempio, scaffali e contenitori, come scatole, per patate, carote, frutta e verdura. In passato, i prodotti affumicati come prosciutto, salsiccia, pancetta o selvaggina erano sospesi sul soffitto per consentire una buona ventilazione intorno alla carne. D'altra parte, i parassiti come i topi e gli insetti senza ali, ad esempio, hanno reso l'accesso più difficile. Una dispensa può essere camminata come una piccola stanza o semplicemente un grande armadio in cucina. Oggi quasi mai gli alimentari non sono mai stati usati nell'industria dell'edilizia nell'Europa occidentale perché i prodotti alimentari sono ora conservati principalmente in frigoriferi e congelatori e lo stoccaggio è stato fuori moda da mesi. Eine Speisekammer ist ein kleiner Raum, in dem Speisen und Lebensmittel ohne ein stromkonsumierendes Elektrogerät aufbewahrt werden. Zum Verstauen dienen z. B. Regale und Behälter, wie Kisten, für Kartoffeln, Mohrrüben, Obst und Gemüse. Früher wurden an der Decke Räucherwaren wie Schinken, Würste, Speck oder auch Wild aufgehängt, um einerseits rund um das Fleisch eine gute Umlüftung zu ermöglichen, andererseits Schädlingen, wie Mäusen und flügellosen Insekten etwa, den Zugang zu erschweren. Eine Speisekammer kann als kleiner Raum begehbar oder einfach ein großer Wandschrank in der Küche sein. Heute wird beim Bauen in Westeuropa nahezu immer auf Speisekammern verzichtet, weil Lebensmittel heute hauptsächlich in Kühlschränken und Gefriertruhen aufbewahrt werden und Vorratshaltung über Monate aus der Mode gekommen ist.

definizione di Vorratskammer nel dizionario tedesco

Camera per la conservazione di generi alimentari. Kammer zum Aufbewahren von Lebensmittelvorräten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vorratskammer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORRATSKAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Speisekammer
Spe̲i̲sekammer 
Windjammer
Wịndjammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORRATSKAMMER

Vorrang
vorrangig
Vorrangigkeit
Vorrangstellung
Vorrangstraße
Vorrangtafel
Vorrat
vorrätig
Vorratsdatenspeicherung
Vorratshaltung
Vorratshaus
Vorratskeller
Vorratsmilbe
Vorratsraum
Vorratsschädling
Vorratsschrank
Vorratswirtschaft
Vorraum
vorrechnen
Vorrecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORRATSKAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Grauammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rohrammer
Rumpelkammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Wirtschaftskammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Sinonimi e antonimi di Vorratskammer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORRATSKAMMER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vorratskammer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vorratskammer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORRATSKAMMER»

Vorratskammer Speis Speisekammer Vorratsraum vorratskammer regale einrichten pflanze Wörterbuch engelskirchen anlegen bauen Eine kleiner Raum Speisen Lebensmittel ohne stromkonsumierendes Elektrogerät aufbewahrt werden Verstauen dienen gehört anständige sonstige Hallo zusammen hoffe diesem Forum richtig habe Problem würde gerne meine erste damit galt einst Basis eines vorbildlichen Haushalts heute noch diesen Anspruch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Meine selbstgemachtes ganze jahr genießen Flowerdew Selbstgemachtes Jahr jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Themenkochbücher woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict

Traduzione di Vorratskammer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORRATSKAMMER

Conosci la traduzione di Vorratskammer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorratskammer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorratskammer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

库房
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

despensa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

storeroom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोदाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخزن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кладовая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despensa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

débarras
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bilik stor
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorratskammer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

納戸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저장실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gudhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng chứa hàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிடங்காகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोठार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

depo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dispensa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spiżarnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cămară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoorkamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förråd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bod
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorratskammer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORRATSKAMMER»

Il termine «Vorratskammer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorratskammer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorratskammer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorratskammer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORRATSKAMMER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorratskammer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorratskammer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorratskammer

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORRATSKAMMER»

Citazioni e frasi famose con la parola Vorratskammer.
1
Rahel Varnhagen von Ense
Wissen ist eine Vorratskammer, ein Vorrat; Wissen ist geistiges Haben.
2
Dietrich Bonhoeffer
Billige Gnade heißt Gnade als Schleuderware, verschleuderte Vergebung, verschleuderter Trost, verschleudertes Sakrament; Gnade als unerschöpfliche Vorratskammer der Kirche, aus der mit leichtfertigen Händen bedenkenlos und grenzenlos ausgeschüttet wird; Gnade ohne Preis, ohne Kosten.
3
Henry David Thoreau
In der Jugend sammelt man Bausteine für einen Tempel, aber gebaut wird schließlich eine Vorratskammer.
4
Anonym
Die Vorratskammer für die Zukunft.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORRATSKAMMER»

Scopri l'uso di Vorratskammer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorratskammer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Professionell arbeiten mit RagTime 6
Danach können Sie aus jedem anderen Dokument heraus auf dieses Dokument als sogenannte Vorratskammer zugreifen, um Seiten daraus in Ihr Layout zu ziehen. Dabei kann jedes beliebige RagTime-Dokument jedem anderen beliebigen ...
Detlef Schulz, 2007
2
Kochen für Dummies
Für. die. Vorratskammer. nur. das. Allernötigste. L Die wichtigsten Trockenvorräte , Kräuter, Gewürze und Lebensmittel in Dosen und Flaschen L Gewürze und Backzutaten L Das sollten Sie im Kühlschrank und in der Gefriertruhe haben L ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
3
Joseph und Aseneth
ist rein und unbefleckt und niemals saßen ein Mann oder eine Frau auf ihm.80 Ich will dir einen Tisch hinstellen und dir Brot bringen, und du sollst essen.81 Ich werde dir aus meiner Vorratskammer alten und guten Wein bringen, dessen Duft  ...
Eckart Reinmuth, 2009
4
Grillen für Dummies
eines. Grillgurus. In diesem Kapitel Helferlein aus der Vorratskammer Würzsoßen und -pasten Essig- und Ölsorten Süßungsmittel und Weine für Marinaden Kräuter und Gewürze Grillgut mit Obst und Gemüse Geschmack verleihen ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
5
Das Prinzip Feuervogel - Eine Anleitung zum Selbstcoaching
Sie haben vor einiger Zeit in einer Vorratskammer A einen großen Vorrat an leckerem Käse entdeckt: Schweizer Käse, riesige Berge von Edamer, Leerdamer , Gauda, kistenweise Tilsiter, Emmentaler, Ziegen – und Schafskäse. Es ist das ...
U. Kirsten, 2012
6
Der arabische Dialekt der Juden von ʻAqra und Arbīl
Vorratskammer 19. (OJ: In Mossul war der Brotbehälter aus Lehm). Nein, bei uns war er aus Dingsda, aus Hölzern, aus Hölzern wie Weidenruten. Es waren Hölzer wie Weidenruten. Die Hölzer für diesen Brotbehälter waren so. 20. Sie waren ...
Otto Jastrow, 1990
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(pl. magasins) „Magazin" 1879 magazin „Vorratskammer" Alton 1950 magasin „ magazzino" Martini 1966 magasin „Magazin" Pizzinini enneb. 1966 magazinn „ Magazin" Pizzinini buch. 1879 magazin „Vorratskammer" Alton 1973 magasin ...
Johannes Kramer, 1991
8
Das Geheimnis von Fairfleet: Roman
Sie kam kreidebleich die Treppe hoch. »Unten inder Vorratskammer.« Sie zeigte auf die Kellertreppe. »Was istda?« Sie schüttelte den Kopf. »Ineiner Vase neben der Spüle.« Wir gingen wieder nach unten. Auf der steinernen Abtropffläche ...
Eliza Graham, 2014
9
Traveler: Im Auge des Bösen
Maya, Vicki und Alice betraten die begehbare Vorratskammer des Schiffs. Mit der Hilfe des javanischen Kochs schichtete der Bootsmann die Vorräteso um, dass die drei blinden Passagiere hinter einemKistenstapel verschwanden. Dann fiel ...
John Twelve Hawks, 2014
10
Neuaram?ische M?rchen und andere Texte aus Malula
Da fragte er: „Aber wie solle mit mir werden 'r' Wird er mich nicht totsehlagon 1-“' Sie erwiderte: aSehliipfe in die Vorratskammer? ‚Da schlüpfte er in die Vorratskammer. Hierauf kam dier Zuekerhä.r:karr 211 ihr. Wiederum wurde an die Türe ...
Gotthelf Bergstra?sser, Eugen Prym, Albert Socin

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORRATSKAMMER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorratskammer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mama nimmt Auszeit von ihren Kindern und versteckt sich im ...
Das zeigt sie in der Vorratskammer, wo sie vor ihren Kindern versteckt. ... Töchter vor der Tür zur Vorratskammer liegt und unter der Türschwelle durchschaut. «Frauenzimmer, feb 17»
2
Prima Klima im Speichertheater
Ein Speicher sei aber auch eine Vorratskammer für materielle und immaterielle Werte. Letzteres passe gut zu einer Theaterbühne, auf der man Emotionen ... «Bürstädter Zeitung, feb 17»
3
Kratzen am Sack Reis
Ich bedankte mich, schleppte den Sack nach Hause und stellte ihn in die Vorratskammer. Nach dem ersten Probekochen erntete ich am familiären Esstisch nur ... «taz.de, gen 17»
4
Spende für die Vorratskammer Engelskirchen
Die beiden Organisatorinnen der Vorratskammer, Marie-Luise Prinz und Liane Hess freuten sich sehr über die Spende, davon werden zusätzlich zu den ... «Oberberg-Nachrichten.de, set 16»
5
Ein Blick in Düsseldorfs Vorratskammern
„Prepper“ Bastian Blum zeigt in Krefeld in seinem Keller seine Vorräte an Lebensmitteln sowie an Verbands- und Desinfektionsmaterial. Von Nele Dohmen und ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»
6
Ordnungsdezernent empfiehlt Essenern, Vorräte zu horten
Die heimische Vorratskammer sollte stets gut gefüllt sein. Diesen Rat der Bundesregierung legt der städtische Ordnungsdezernent Christian Kromberg allen ... «Derwesten.de, ago 16»
7
Verbraucher | Bereit für den Ernstfall: Vorrat für 48 Stunden anlegen
... 5,6 Kilo Gemüse, 3,6 Kilo Obst, 3,7 Kilo Milchprodukte, 2,1 Kilo Fisch oder Fleisch und 0,5 Kilo Öl soll jeder Verbraucher in seiner Vorratskammer haben. «BILD, ago 16»
8
Mit Schokolade fängt man Mäuse
Die Vorratskammer ist nicht immer der sicherste Ort, um kulinarischen Köstlichkeiten zu lagern. Das musste auch unser Redaktor Dominic Kobelt erfahren. «az Aargauer Zeitung, giu 16»
9
Italiens Vorratskammer
Parmaschinken, Mortadella und Parmesan: Der Nordosten Italiens ist bekannt für seine Küche. Kulinarisch betrachtet ist die Emilia-Romagna eines der ... «Hannoversche Allgemeine, giu 16»
10
Der Neuntöter: Ein Meister des Tötens
Mehr als zwei Dutzend Maikäfer kann eine solche Vorratskammer umfassen. Auch junge Mäuse findet man zuweilen aufgespiesst im dornigen Zuhause des ... «Schweizer Radio und Fernsehen, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorratskammer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorratskammer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z