Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ușurát" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UȘURÁT IN RUMENO

ușurát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA UȘURÁT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «ușurát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ușurát nel dizionario rumeno

UŞURĂT, -Ă, uşuraţi, -te, adj. 1. Che ha perso peso. 2. La fig. Riconciliato, silenziosamente senz'anima, sfuggito alle cure. \u0026 # X2013; V. alleggerire. UȘURÁT, -Ă, ușurați, -te, adj. 1. Care a scăzut în greutate. 2. Fig. Împăcat, liniștit sufletește, scăpat de o grijă. – V. ușura.

Clicca per vedere la definizione originale di «ușurát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON UȘURÁT


acurát
acurát
ajurát
ajurát
alăturát
alăturát
asigurát
asigurát
augurát
augurát
azurát
azurát
burát
burát
cenzurát
cenzurát
ciucurát
ciucurát
clorurát
clorurát
colțurát
colțurát
configurát
configurát
conjurát
conjurát
conturát
conturát
curát
curát
cĭucurát
cĭucurát
denaturát
denaturát
desfigurát
desfigurát
desfășurát
desfășurát
hașurát
hașurát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME UȘURÁT

chít
ciór
ér
érnic
iér
íță
ór
ușuí
ușulíță
ușúr
ușurá
ușuráre
ușurátic
ușurătáte
ușurătór
ușúre
ușurél
ușuríme
ușurínță
ușúță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME UȘURÁT

destructurát
desulfurát
durát
figurát
fisurát
fluorurát
fluturát
fracturát
franjurát
furát
instaurát
împresurát
împăturát
înclinciurát
înfluturát
înfrigurát
înfrizurát
înfumurát
îngândurát
înhăimurát

Sinonimi e antonimi di ușurát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UȘURÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ușurát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di ușurát

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «UȘURÁT»

Traduzione di ușurát in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UȘURÁT

Conosci la traduzione di ușurát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di ușurát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ușurát» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

缓解
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

facilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ease
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आराम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سهولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

легкость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

facilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

facilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meringankan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leichtigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용이함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ease
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giảm bớt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எளிதாக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hafifletmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alleviare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łatwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

легкість
40 milioni di parlanti

rumeno

ușurát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευκολία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lätta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ușurát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UȘURÁT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ușurát» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ușurát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «UȘURÁT»

Scopri l'uso di ușurát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ușurát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Totul pentru tine
Și probabil, la momentul respectiv, m-am simțit oarecum ușurat. Ușurat că cineva lua decizia de pe umerii mei, ușurat gândindu-mă că nu aveam alternativă, ușurat că am putut, pur și simplu, să întorc spatele și să plec, să îngrop acea ...
Mary Carter, 2015
2
Jurnalul Răului
Nu erau singuri. Cu ei veniseră o groază de câini. Cabana încă era mahmură, iar eu am mers în pădure să mă uşurez. Odată ajuns între copaci, mam uşurat de costum, mam uşurat de cravată, mam uşurat de pantofi şi miam îmbrăcat uniforma ...
Lucian Mareș, 2012
3
Purificare
Hans zâmbi. Apoi spuse că îşi găsise de lucru ca bucătăreasă şi de aceea aveau tot timpul de mâncare. Hans oftă uşurat. Aliide continuă, spunând că, datorită muncii sale, îi era uşor să îi ajute pe alţii. Că atunci când oamenii veneau la colhoz ...
Sofi Oksanen, 2012
4
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Ea termină întrevederea ușurată, fără îndoială liniștită că nu am cedat asupra esențialului: existența noastră aici pe pământ nu este poate cel mai bun lucru, dar nu e nici infernul total. Sunt un pic zăpăcit, dar și ușurat: ușurat că ...
Christophe Andre, 2015
5
Ultima ispita a lui Hristos
Darvinul,îţi jur, bună baie mia făcut, tare bună; mam uşurat. Botezătorul zicecă mam uşurat de păcate; dar, între noi fie vorba, eu cred că mam uşurat de jeg;fiindcă, atunci cândam ieşit din Iordan, apa făcuse un deget de grăsime deasupra.
Nikos Kazantzakis, 2012
6
Inima de ciine
Totuşi nu se simţi uşurat. În răstimpuri, din colţurile odăii continuau săşi facă apariţia cînd omul cu barbă, cînd cel bărbierit, strălucindule amîndurora ochii verzui. Pînă la urmă, ajuns la capătul puterilor, Korotkov simţi căi crapă capul de ...
Mihail Bulgakov, 2011
7
Prințesa albă
Sunt uşurat, îmi spune el când ajungem în odaia noastră personală, la sfârşitul zilei. Mie greu să spun cât de uşurat sunt. — Pentru că ai învins? întreb. Stau la fereastră, uitândumă către răsărit, unde turlele înalte ale catedralei străpung norii ...
Philippa Gregory, 2015
8
Mina de gânduri
Cititorule, îți mulțumesc pentru că mi-ai ținut pentru o clipă sufletul în palme. Ți s-a părut prea greu? Poate prea încărcat? De m-ai citit cu inima, mi-e mult mai ușurat. Așa arată mina mea, o mină-nvolburată... M-am scufundat adânc în ea, ...
Paul Arva, 2014
9
Autoritate
Se simțise ușurat că Whitby luase acel unic cuvânt ca pe o încheiere a conversației și-și făcuse o ieșire îndeajuns de rapidă, însă nu tocmai ușurat că celălalt păruse să considere replica sa o aprobare entuziastă. Marile teorii unificatoare ...
Jeff Vandermeer, 2015
10
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Se uită cu ochiul sănătos pe vizor şi răsuflă uşurat. Uşa se deschise rapid şi în cameră îşi făcură apariţia trei negustori. — Uf, credeam căi potera regelui! răsuflă uşurat de Tarencrique. Nouveniţii îşi aruncară glugile de pe cap, iar doi dintre ei ...
Adrian Voicu, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ușurát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/usurat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z