Scarica l'app
educalingo
vaporizá

Significato di "vaporizá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VAPORIZÁ

fr. vaporiser.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VAPORIZÁ IN RUMENO

vaporizá


CHE SIGNIFICA VAPORIZÁ IN RUMENO

definizione di vaporizá nel dizionario rumeno

vaporizzatore vb., ind. 3 g di vaporizzazione


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VAPORIZÁ

a autorizá · a clorizá · a contorizá · a declorizá · a defavorizá · a devalorizá · a dezodorizá · a exteriorizá · a favorizá · a fluorizá · a ierborizá · a insonorizá · a interiorizá · a memorizá · a motorizá · a odorizá · a revalorizá · a se devalorizá · a se exteriorizá · a se interiorizá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VAPORIZÁ

vấntă · vanteríe · vấnteș · vapél · vapór · vaporáș · vaporeán · vaporét · vapóri · vaporimétru · vaporizáre · vaporizatór · vaporizáție · vaporós · vaporozitáte · vapoterapíe · vapotrón · var-óră · varactór · varán

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VAPORIZÁ

a se vaporizá · a semaforizá · a sonorizá · a sponsorizá · a temporizá · a terorizá · a tranzistorizá · a vaporizá · alegorizá · arborizá · autorizá · calorizá · contorizá · declorizá · defavorizá · devalorizá · dezodorizá · erborizá · euforizá · exteriorizá

Sinonimi e antonimi di vaporizá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VAPORIZÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «vaporizá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VAPORIZÁ»

vaporizá ·

Traduzione di vaporizá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VAPORIZÁ

Conosci la traduzione di vaporizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vaporizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vaporizá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

蒸发
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vaporizar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vaporize
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भाप बनकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبخر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

испаряться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vaporizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাষ্পে পরিণত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vaporiser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menguap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verdampfen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

蒸発します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

증발
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vaporize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm thành hơi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆவியாக்குதலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाष्प होणे किंवा करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

buharlaştırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vaporizzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

parować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

випаровуватися
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

vaporizá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξάτμιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förånga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordampe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vaporizá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAPORIZÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vaporizá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «vaporizá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su vaporizá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VAPORIZÁ»

Scopri l'uso di vaporizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vaporizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Varias poesias y entre ellas muchas del... senor... ...
No yá idólatras humos vaporizá de sacrilego incienso Osada mano, de mejor fuego aromas religiosos, . . a eterno Numen suben exhalados. ! ' Has visto atentamente , ó Peregrino! quánto escriben tus ojos, y mi labio? ; Pues buelve ahora , y ...
Eugenio Gerardo Lobo, 1769
2
Catorze discursos sobre la oracion sacrosancta del Pater ...
Y como las cosis odoriferas,có ci calor vaporizá,quanto aql vnguento tnas se dcrretia, táto mayor olor dissundia de fi. De mancra q era gra to a los q alli estauá,v dirian.O q bien huele. Pues tâbien co> moesrohuele el amorcharitatiuoq te ...
Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), 1594
3
A evolução de Bruno Littlemore
Para ele,oúnico método dignode se livrarde um cadáverera vaporizá- lo com fogo purgatório ou enterrá-lo nochão. Em um primeiro momento, concordei com sua opinião, mas, pensando melhor, percebi que talvezpossa terdefato havido uma ...
Benjamim Hale, 2013
4
O filho de Netuno
À medida quese aproximavam, Frank tevemedo dequealoja fosse irromperem um arco- íris de luze vaporizá-los,mas o edifíciopermaneceu escuro. As cobras quePolibotes deixara por lá pareciam ter sumido. Eles já estavam a uns XXI ...
Rick Riordan, 2012
5
Santos Dumont e a fí́sica do cotidiano - Pagina 191
No caso de um combustível já gasoso, a tarefa é muito simples; no caso, entretanto, de um combustível líquido, há a necessidade de vaporizá-lo em pequenas partículas para facilitar assim a sua mistura com o ar; mistura esta a ser remetida ...
Alexandre Medeiros, 2006
6
O Livro dos Avós - Pagina 37
Duas a três semanas depois, as flores devem estar secas. Para conservar a sua cor e protegê-las da humidade, podemos vaporizá-las com laca para cabelo. Com as flores secas, é altura de fazer arranjos. Juntamos as várias flores em cima ...
JORGE GABRIEL, 2011
7
Os Estranho Da Rua Cruz - Pagina 121
Em suma: física ou quimicamente, podemos transformar a matéria. Podemos liquefazê-la, vaporizá-la, solidificá-la ou então sublimá-la. Em outras palavras: aos nossos olhos podemos torná-la invisível, e novamente dar-lhe visibilidade.
Carlos Alves, 2008
8
Prevenção de incêndio - Pagina 12
... medidas necessárias para evitar um possível incêndio. Segundo o que vimos anteriormente, os combustíveis em geral, precisam ser transformados em gases para queimar e o grau de calor necessário para vaporizá-lo, varia de corpo para ...
Francisco Celestino Ferigolo, 1977
9
Estequiometria industrial - Pagina 94
O gás resfria-se a uma temperatura í tal que 637 = 1 (8,2) (200 - l) . . . t = 200 - = 122,3°C > 20°C 8,2 Portanto 1 kmol de gás poderá aquecer 3,54kg de água até 200°C e vaporizá-la a esta temperatura, sendo resfriado de 400°C até 122,3°C.
Reynaldo Gomide, 1968
10
As sereias do espaço - Pagina 228
Deixe essa criança com alguém e venha logo para cá. Já pensou no que pode acontecer com o seu filho se os nictianos lançarem uma arma biológica na atmosfera da Terra? Estamos tentando vaporizá-los com armas atómicas e esterilizar ...
Jorge Luiz Calife, 2001

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAPORIZÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vaporizá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Passatempo ACTIVA/AVON: temos para oferecer cinco Supreme Oils
Aplicável em todos os tipos de cabelo, basta vaporizá-lo em toda a extensão do cabelo – antes ou depois de pentear – e ver como o óleo é instantaneamente ... «Activa, ago 15»
2
Se tem a mania das limpezas este artigo é para si
Calma, não é preciso lavá-lo literalmente, basta aspirar ou vaporizá-lo e depois metê-lo a arejar. A razão é semelhante às anteriores: fezes de ácaros que ... «Visão, feb 15»
3
Dale vida a tu interior decorando con plantas
Trasplantala y secá el sustrato, éste estará demasiado húmedo, y problema resuelto. Sin embargo, si la planta está demasiado seca, vaporizá el reverso de las ... «Los Andes, dic 14»
4
Cientistas começam a identificar poeira exótica de estrelas
Como uma rede, o aerogel captura as partículas sem vaporizá-las ao reduzir sua velocidade gradualmente. Mais de 30 mil voluntários se inscreveram no ... «Terra Brasil, ago 14»
5
Poluição da órbita impõe mais riscos do que sua militarização
... futuros e maiores gastos, especialistas russos e americanos estão avaliando projeto de satélite que deverá procurar destroços e vaporizá-los com raio laser. «Gazeta Russa, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaporizá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/vaporiza>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT