Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "várcă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÁRCĂ IN RUMENO

várcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA VÁRCĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «várcă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di várcă nel dizionario rumeno

várka, vrky, s.f. (apprendimento e reg.) barca, barca. várcă, vărci, s.f. (înv. și reg.) luntre, barcă.

Clicca per vedere la definizione originale di «várcă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VÁRCĂ


anasárcă
anasárcă
buruiană-de-tătárcă
buruiană-de-tătárcă
butoárcă
butoárcă
bárcă
bárcă
chihárcă
chihárcă
chioárcă
chioárcă
cioárcă
cioárcă
contramárcă
contramárcă
cotárcă
cotárcă
coșárcă
coșárcă
cĭoárcă
cĭoárcă
fleoárcă
fleoárcă
gheoárcă
gheoárcă
hohárcă
hohárcă
hoárcă
hoárcă
ioárcă
ioárcă
jumárcă
jumárcă
járcă
járcă
leoárcă
leoárcă
árcă
árcă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VÁRCĂ

vapoterapíe
vapotrón
var-óră
varactór
varán
varángă
várda
várda!
varéc
várec
varég
varégi
várga-ciobánului
varga-păstórului
vấrghe
vargheño
vargheño ghénio
vấrghină
var
vária

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VÁRCĂ

libárcă
majárcă
mijoárcă
momárcă
márcă
mânătárcă
negospodárcă
nilădoárcă
ogárcă
oárcă
pantárcă
picioárcă
pipárcă
pitárcă
pișoárcă
plămânárcă
pomânzárcă
poptoárcă
poárcă
párcă

Sinonimi e antonimi di várcă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VÁRCĂ»

Traduzione di várcă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÁRCĂ

Conosci la traduzione di várcă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di várcă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «várcă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

瓦卡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Varca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Varca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Varca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاكا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Варка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Varca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এই শহরের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Varca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Varca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Varca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バルカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바르카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Varca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Varca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Varca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Varca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Varca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Varca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Varca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Варка
40 milioni di parlanti

rumeno

várcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Varca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Varca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Varca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Varca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di várcă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÁRCĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «várcă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su várcă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VÁRCĂ»

Scopri l'uso di várcă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con várcă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Publicatiunile fondului Vasilie Adamachi - Volumul 2 - Pagina 250
Cu creşterea scoicii, coastele devin tot din ce în ce mai distanţiate unele de altele, apărând numai ca o vârcă în formă de Craiu-nou, ceva date îndărăt ; locul lor de îngenunchiare este arătat printr'o vârcă lată dealungul mijlocului laturilor.
Vasilie Adamachi, 1906
2
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 6-15 - Pagina 250
Cu creşterea scoicii, coastele devin tot din ce în ce mai distanţiate unele de altele, apărând numai ca o vârcă în formă de Craiu-nou, ceva date îndărăt; locul lor de îngenunchiare este arătat printr'o vârcă lată dealungul mijlocului laturilor.
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1906
3
Srimad-Bhagavatam: The Age of Deterioration : - Partea 2 - Pagina 136
TEXT 40 rtur varcä bharadväjah parjanyah senajit tathä visva airävatas caiva tapasyäkhyam nayanty ami rtuh varcä bharadväjah — Rtu, Varcä and Bharadvaja; parjanyah senajit — Parjanya and Senajit; tathä — also; visvah airävatah ...
A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, ‎Puranas. Bhagavatapurana. English and Sanskrit, 1985
4
A Vedic Concordance: Being an Alphabetic Index to Every ...
20. 6. vargasya. sargä. mahayantu bhtunim AV.4.15.2¢,3°. varçä. uttaram MS.4.9.18: 135.8. Cf. vargah pucham. varçâ 1tuh (TS. усилят) VS.10.12; TS.4.3.3.1; KS. 39.7; MS.2.7.20: 105.7; CB.5.4.1.5. varçä. дышат prîpämi TS.1.6.2.3; KS.4.14; ...
Maurice Bloomfield, 1906
5
Concert de deschidere - Pagina 503
Matricea vârcă a Acestei Ţări,/ Patricea vârcă a Acestui Popor, ne-au pecetluit/ de mii şi mii de ori întru Eminescu!" (Idem, pp. 94-95). Eminescu S.A... iulie 2001 Corespondenţa inedită Mihai Eminescu - Veronica Micle FILIGRANUL GENIULUI ...
Daniel Cristea-Enache, 2001
6
Copilăria
... trupul gol. Saşa ţipă ascuţit. – Nu minţi, zise bunicul. Asta n-avea cum să te doară. Uite asta, asta da, o să te doară mai tărişor. Şi când lovi iar, pe trup se aprinse şi se umflă numaidecât o vârcă roşie, iar văru-meu începu să urle prelung.
Maxim Gorki, 2013
7
Comoara din insulă
Avea nişte mâini cioturoase, pline de zgârieturi şi cicatrice, cu unghiile negre şi roase, iar vârca cei brăzda faţa era roşielucioasă, oribilă la vedere. Mai ţin minte că necunoscutul sa oprit, a privit o vreme la apele golfului, tot sâsâind printre dinţi ...
Robert Louis Stevenson, 2013
8
Memorias dos estabelecimentos portuguezes a l'este do Cabo ...
34 Majordá. 21 Gandaulim. 35 Calatá. 22 Vanelim. 36 Seranlim. 23 Canan. 37 Doncolim. 24 Orlim. 33 Sernabatim- 26 Carraonái 39 Adsulim. 426 Bois. 40. Varcá. SacerdoDiacoSiibdia- Mínoris- Atmas. tes. nos. CO1I0S. tas. 30 1 1.
Manoel José Gomes Loureiro, 1835
9
Compendio de la historia Antoniana
()u2rta. varcä. äci. lüom^cn^io. cuniari«. "? el melmo ?on. n5cc concc6io mucN28in6uI^ ecnoiaz » 2 Io8 l^uc villcallcn cl monattcrio äc ü»nc ^nron,v 6ic5cn 2lZuna varrc 6e l«8 bic« nc8N2r2luf2oric2. klorc^w vor csra8 riemrioz cn clic ...
Amaro Falcón, 1603
10
A new method of learning with facility the Greek tongue ... - Pagina 443
But their accusative is unquestionably, rèv ara rága, and not várça, to distinguish it from wátça, aç, h, one's country. In like manner panríça, matrem, a mother, to distinguish it from fahrça, aç, the matrix ; yarága, ventrem, the belly, to distinguish ...
Claude LANCELOT (Grammarian), ‎Thomas NUGENT (LL.D.), 1777

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Várcă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/varca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z