Significato di "venetíc" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VENETÍC

venetíc (-că), adj. – 1. (Înv.) Venețian, din Veneția. – 2. (S. m.) Ducat venețian. – 3. Străin, persoană venită din altă parte. – Mr. venetic. Mgr. βενετιϰος (Densusianu, Rom., XXXIII, 288), cf. tc. venedik, alb. venetik, sl. venedikŭ, ceh. venátky (Miklosich, Fremdw., 77). Este dubletul lui venețian, adj., din it. veneziano. – Der. veneție (var. vineție), s. f. (străinătate).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VENETÍC IN RUMENO

venetíc

CHE SIGNIFICA VENETÍC IN RUMENO

definizione di venetíc nel dizionario rumeno

VENETIO2 ~ ci m. Inv. La moneta d'oro veneziana, con circolazione in altre regioni.

VENETÍC² ~ci m. înv. Monedă de aur venețiană, cu circulație și în alte regiuni.

SINONIMI DI «VENETÍC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «venetíc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di venetíc

venețián

ANTONIMI DI «VENETÍC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «venetíc» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di venetíc

băștináș

TRADUZIONE DI VENETÍC

Conosci la traduzione di venetíc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di venetíc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «venetíc» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: VENETA
• Traduttore italiano - spagnolo: VENETA
• Traduttore italiano - inglese: strange
• Traduttore italiano - hindi: VENETA
• Traduttore italiano - arabo: غريب
• Traduttore italiano - russo: VENETA
• Traduttore italiano - portoghese: VENETA
• Traduttore italiano - bengalese: পরক
• Traduttore italiano - francese: VENETA
• Traduttore italiano - malese: asing
• Traduttore italiano - tedesco: seltsam
• Traduttore italiano - giapponese: VENETA
• Traduttore italiano - coreano: VENETA
• Traduttore italiano - giavanese: asing
• Traduttore italiano - vietnamita: Veneta
• Traduttore italiano - tamil: அன்னிய
• Traduttore italiano - marathi: उपरा
• Traduttore italiano - turco: yabancı
• Traduttore italiano - italiano: VENETA
• Traduttore italiano - polacco: VENETA
• Traduttore italiano - ucraino: VENETA
• rumeno: venetíc
• Traduttore italiano - greco: παράξενος
• Traduttore italiano - afrikaans: vreemde
• Traduttore italiano - svedese: VENETA
• Traduttore italiano - norvegese: VENETA

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VENETÍC»

Scopri l'uso di venetíc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con venetíc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ... - Pagina 310

... comme aussi le rom. venetíc, procèdent directement du turc venedîklu; pour le rom. une dérivation directe du lat. aurait dû faire идите, jamais venetíc; cfr. vínet= venelus. Venin, sm., „сшит, р1. f., bile, tiel, poison (seul. au fig): L. venenum; ...

Alexandre : de Cihac, 1870

Ioan. Goropii Becani Origines Antwerpianae, sive ... - Pagina 1036

Venetica & Hyperborea IX ... Joannes Goropius Becanus. Je glaciemfçgc mare. Ergo (Я. fe,glaciale m are, Jf-fe-boy glaciali mari proximus. Omncs igitur, qui acl mare glaciale habitant, liuc in Lappia , liuc in Biarmia ‚ 11ие in Iugoria ‚ liue alia ...

Joannes Goropius Becanus, 1569

Les oeuvres - Pagina 428

Venetíc.^iij.aqua: uSmm' v'taîÌj'Ladicte huile estdcgrandc& merucillcuse efficace, tant pour appaiscr la douleur,que pour suppurer la playe, & faire tomber l'efcarre.En defaut d'icelle, faut appliquer celle qui s'enfuit qui est plus facile à trouuer.

Ambroise Paré, 1614

Biblioteca degli autori antichi, greci e latini, ... - Pagina 182

(z) chiama miglio.re della segnente,. tta- in nte la dedicatorta dell'Horologgi al Duca di Lorena data- D4 Venetíc al i viij.. di Giugno-Je] LXII.. I2.. Tavola è nel. principio per alíabeto prima. del' Proemio- dell' Autore .. **Historia ec.. Horologgi.

Jacopo Maria Paitoni, 1774

La Vita Del Catholico Et Invittissimo Don Filippo Secondo ... - Pagina 1

... 6.h Villanoua d'Asti guadagnata dall'e/ler cito F ranc( fia. l 4. b. combattuta , C9' racquzsiata col Marchese del Va o _ 8 ó.ricuperata da Monfignor d'Anno baldo . 87-h Vincenzo Capello eletto generale dell 'armam Venetíc'ma contra il Turco .

Cesare Campana, 1605

Suétone - Pagina 392

50. pillant T. Yiiiii suffr.i'uo, lime potenlis- BÍmi, et cu t jam pridem per communcm factinnis venetíc favorem concilulns esset; oit i quod Galba prœ so lulit, millos minus inctuendos, quam qui de solo victu coçi tarent, ac posse provincialibus ...

Suetonius, ‎Roger Vailland, 1845

Dell'Origine Di Alcune Arti Principali: Apresso I ... - Pagina 41

... pene omnes Vencticicaptiü-. iuterfeíli furti ; e Ãoggiunge poilche cllopocaväer sacellideggiata e rovinata ncona con a cun a tra ltt , que ar. bari -valium per mare [mc atque illuc navigartes, Adrianan[cm sem pop.tum; gm' vicini” Venetíc sub/Mit ...

Girolamo Francesco Zanetti, 1758

Pauli Diaconi ... De origine et gestis regum Langobardorum ...

Adrííancú mare/qd lícet oceano difl'il'e/rñ Venetíc Iftríçqj lííttora puadíít/ «redíbíle eft puos hmóí occultofq? habere meat9:qb9 fie recedétes aquç forbeanf /fie rurfus íuafo httore reuomátut.Hís ítaq? plíbaris ad ceeprá narrádí feríé redeam9* ...

Paulus Diaconus, ‎Jodocus Badius Ascensius, ‎Guillelmus Parvus, 1514

Edward Ives reize naar Oost-Indië en Persië, en de daar ... - Pagina 274

Wy hadden 'eireeds een fiaaltje van in de Opera te Venetíc gezien. De grootite byzonderheid van denzelven lì:hynt‚ te beftaan in het geweldig geraas, dat zy met hunne houten klompen op den grond maaken. Deze dans verfchilt niet veel van ...

Edward Ives, 1779

Summa Conciliorum Et Pontificum A Petro Usque Ad Iulium ...

CONCILIVM VENETÍC. Preuinciale, fub Leone papa , in quo рапСйерйГсорй сопцспсшпс , qui Нашел-им и. Canones, in quibus agixur de regula Condi/'1L МЫШЬ. qnx facematibus , donante do- ”спелой. D1inu,cre¢lixa ед ‚‚ bl de dliìriâioae ...

Bartholomé Carranza, 1564