Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verdeáță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERDEÁȚĂ IN RUMENO

verdeáță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA VERDEÁȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «verdeáță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verdeáță nel dizionario rumeno

VERDEAT É f.1) Colore verde. 2) Verde totale dell'impianto. 3) Foglie verdi di piante vegetali (aneto, prezzemolo, limone, ecc.) Usate come spezie. 4) al pl. Piante vegetali totali (melanzane, cetrioli, cipolle, ecc.) Utilizzate nei prodotti alimentari; vegetali; verdure. [G.-d. verdetto] / verde + suf VERDEÁȚĂ ~éțuri f. 1) Culoare verde. 2) Totalitate a plantelor verzi. 3) Frunzele verzi ale unor plante legumicole (ale mărarului, pătrunjelului, leușteanului etc.), folosite drept condiment. 4) la pl. Totalitate a plantelor de grădină (pătlăgele, castraveți, ceapă etc.), utilizate în alimentație; zarzavat; legume. [G.-D. verdeții] /verde + suf. ~eață

Clicca per vedere la definizione originale di «verdeáță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VERDEÁȚĂ


albeáță
albeáță
azi-dimineáță
azi-dimineáță
babiță creáță
babiță creáță
bîrneáță
bîrneáță
ceáță
ceáță
chichineáță
chichineáță
chirimireáță
chirimireáță
cocoșneáță
cocoșneáță
cocâlteáță
cocâlteáță
copeneáță
copeneáță
corobeáță
corobeáță
coteneáță
coteneáță
coteáță
coteáță
cotineáță
cotineáță
coștereáță
coștereáță
creáță
creáță
de dimineáță
de dimineáță
merindeáță
merindeáță
mogâldeáță
mogâldeáță
podeáță
podeáță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VERDEÁȚĂ

verbínă
verbomaníe
verbós
verbozitáte
verbúnc
verdáre
vérde
vérde de parís
verdeața-iérnii
verdeáța-zídurilor
verdéțuri
verdíct
verdișór
verdúră
veresíe
verfafór
verfenián
vér
vergeá
vergél

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VERDEÁȚĂ

des-de-dimineáță
des-dimineáță
desdimineáță
dimineáță
drughineáță
dudureáță
dulceáță
fortăreáță
fâneáță
fâșneáță
gheáță
greáță
gârneáță
heáță
iarbă-creáță
ieftineáță
ieri-dimineáță
ineáță
iárbă-creáță
ízmă creáță

Sinonimi e antonimi di verdeáță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERDEÁȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «verdeáță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di verdeáță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VERDEÁȚĂ»

Traduzione di verdeáță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERDEÁȚĂ

Conosci la traduzione di verdeáță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di verdeáță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verdeáță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

绿化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verdor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

greenery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हरियाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خضرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зелень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verdura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্যামলিমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verdure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kehijauan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grün
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

푸른 잎
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

greenery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây xanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பசுமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिरवीगार पालवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeşillik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verdura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zieleń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зелень
40 milioni di parlanti

rumeno

verdeáță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρασινάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grönska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grønt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verdeáță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERDEÁȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verdeáță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su verdeáță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VERDEÁȚĂ»

Scopri l'uso di verdeáță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verdeáță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atunci i-am ars două palme
Acum două ore lam văzut pe mort ieşind pentru ultima oară din casa lui. Preotul ia cîntat, ia urat, în felul său, drum bun spre locul acela luminat şi cu verdeaţă. Avea şi aici însă locul lui luminat şi cu verdeaţă. În spatele casei – terasa aceea în ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
se adaugă salvie sau busuioc şi, când se scoate, se adaugă miere, sare, ulei şi verdeaţa tocată. Se lasă să infuzeze sub capac. Obs.: La ieşirea din post, se poate servi cu smântână. Mâncare de păstăi de bob 500 g păstăi de bob fragede şi ...
Speranța Anton, 2012
3
Ghidul gospodinei - Pagina 71
înăbuşire, se adaugă apă caldă în cantitate necesară pentru 3 porţii, sare, verdeaţă tăiată mărunt şi borş. Se serveşte cald sau rece. Verdeaţa se adaugă Cu câteva minute înainte de a se Servi. Unele persoane adaugă la această ciorbă şi ...
Antonov, C., 2013
4
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 304
Tăiţei cu carne (1 porţie x 120g) Tăiţei 40 g, roşii 60 g, carne 50 g, unt (ulei) 10 g, verdeaţă 10g, sare 1–2 g. Se fierb tăiţeii în apă cu sare aprox. 20 min, se scurg şi se răcesc. Separat, se înăbuşă carnea tocată în ulei (unt) şi puţină apă şi se ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
5
Chenzine literare:
Un intermezzo casnic, cu o nevastă complicată şi un copil neaşteptat, se termină cuonouă fugă a bărbatului sprecele patru zări, încăutarea ţinutului de verdeaţă şi răcoare. Altcerc al infernului vesel, deschis spre mai departe şi spre nicăieri.
Tania Radu, 2014
6
Nababul: - Pagina 176
Sus de tot, în mijlocul întinselor pajişti, a căror verdeaţă străluceşte ironic sub soarele arzător, un cedru uriaş îşi împleteşte ramurile verzi, crestate, cu pete de umbră mişcătoare, siluetă exotică, înălţându-se dreaptă în faţa acestei foste locuinţe ...
Daudet, Alphonse, 2014
7
Rețete de post Rețete sănătoase:
MAZĂRE. PREGĂTITĂ. ŢĂRĂNEŞTE. 2kg mazăre 2 linguri ulei 45roşii 1 lingură verdeaţă tocată sare Întro cratiţă cu uleiul încins se pun mazărea boabe şi roşiile curăţate depieliţă şi seminţe şi tăiate felii. Se săreazăşi se lasă să fiarbă acoperit ...
Bogdan Alexandru Groza, ‎amalgama, 2015
8
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Sub verdeaţa drăgălaşă dispar crengile pe rând. Şi sub crengile umbroase mierla sare şuierând. O! minune, farmec dulce! O! putere creatoare! În oricare zi pe lume iese câte‐o nouă floare, Ş‐un glas nou de armonie completează imnul sfânt ...
Vasile Alecsandri, 2011
9
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Dumnezeu a văzut că lucrul acesta era bun. 11. Apoi Dumnezeu a zis: "Să dea pământul verdeață, iarbă cu sămânță, pomi roditori, care să facă rod după soiul lor și care să aibă în ei sămânța lor pe pământ." Și așa a fost. Evr 6:7 Luc 6:44 ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
10
Roseanna
Se sprijini cu mâinile de balustrada podului și privi în jos dea lungul canalului, care își tăia drum în trepte prin versantul acoperit de verdeață. Cum stătea el așa, se gândi că a uitat săi ceară taximetristului săi noteze traseul pe chitanță și ...
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verdeáță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/verdeata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z