Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lien" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIEN IN FRANCESE

lien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lien è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIEN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lien nel dizionario francese

La definizione di un collegamento nel dizionario è un oggetto flessibile allungato usato per circondare una cosa per tenere insieme le sue diverse parti, o per legare insieme due o più cose.

La définition de lien dans le dictionnaire est objet flexible de forme allongée servant à entourer une chose pour maintenir ensemble ses différentes parties, ou à attacher entre elles deux ou plusieurs choses.


Clicca per vedere la definizione originale di «lien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LIEN


albanien
albanien
ancien
ancien
australien
australien
aérien
aérien
bien
bien
bosnien
bosnien
brésilien
brésilien
canadien
canadien
chien
chien
entretien
entretien
gardien
gardien
historien
historien
indien
indien
italien
italien
parisien
parisien
quotidien
quotidien
rien
rien
soutien
soutien
syrien
syrien
tien
tien

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LIEN

lied
lieder
lieds
liège
liégeois
liégeoise
liéger
liégeur
liégeux
liement
lienterie
lientérie
lientérique
lier
lierne
lierre
lierreux
liesse
liette
lieu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LIEN

algérien
arménien
autrichien
californien
chirurgien
chrétien
combien
comédien
cyprien
eh bien
géorgien
iranien
julien
mien
musicien
palestinien
pharmacien
technicien
égyptien
éolien

Sinonimi e antonimi di lien sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lien» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lien

ANTONIMI DI «LIEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «lien» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di lien

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LIEN»

lien accointance accolure affection affinité amarrage analogie assujettissement astreinte attache attachement bande boulet bride bridure bulletin cage carcan chaîne ciment corde cordon lien définition dans sert association bienvenue convoqué pour mardi ème réunion comité urgence décès récents arabie saoudite infection coronavirus nbsp actualité travail autrement hebdomadaire fait travailleurs sociaux wiktionnaire relâchement vassalitique causes défaite finale midi suzerain comte toulouse paul gachon histoire cohabitation intergénérationnelle place cohabitations entre jeunes seniors toute basse normandie calvados manche orne horticole horticulture paysage contactez nous rechercher abonner votre compte identifiant passe mémoriser codesétablir aide accueil légifrance service public établir rien responsable liens sont faits vers rappelé conformément préconisations direction créatif revue créé passionnés crée vanneries tressages premier magazine francophone consacré vannerie

Traduzione di lien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIEN

Conosci la traduzione di lien in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lien» in francese.

Traduttore italiano - cinese

链接
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enlace
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

link
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लिंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ссылка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

link
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিংক
260 milioni di parlanti

francese

lien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

link
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Link
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リンク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

링크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

link
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên kết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணைப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlantı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collegamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powiązanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посилання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνδεσμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skakel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

länk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

link
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIEN»

Il termine «lien» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 855 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lien

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «LIEN»

Citazioni e frasi famose con la parola lien.
1
William Shakespeare
La prospérité est le lien de l’amour.
2
Sacha Guitry
Il y a des femmes dont l'infidélité est le seul lien qui les attache encore à leur mari.
3
Eschyle
C'est un lien fort que la parenté et l'habitude de vivre ensemble.
4
Ludwig Feuerbach
L’amour est le lien, le principe médiateur entre le parfait et l’imparfait, entre Dieu et l’Homme.
5
Titu Maiorescu
La chose la plus importante ce n'est pas le nombre d'idées rassemblées dans ton esprit, c'est le lien qui les unit.
6
Marquise de Lambert
Il existe un lien secret entre les femmes : elles se soutiennent comme les prêtres d'une même religion, elles se haïssent mais elles se protègent.
7
Jacques Derrida
L'historicité, la perfectibilité infinie, le lien originaire à une promesse font de toute démocratie une chose à-venir.
8
Karel Capek
Un peu de dissimulation est le seul lien solide entre les hommes.
9
Thomas Love Peacock
La coutume est le pilier autour duquel s'enroule l'opinion, et l'intérêt est le lien qui l'attache.
10
Philippe Barraqué
Ce n'est pas tant le chant qui est sacré, c'est le lien qu'il crée entre les êtres.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LIEN»

Scopri l'uso di lien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'infamille: ou la perversion du lien
Cet ouvrage est une réflexion, inspirée par la psychanalyse freudienne et lacanienne, sur les questions difficiles et souvent inquiétantes qui se posent à l'aube du nouveau millénaire, en particulier sur l'invraisemblable recrudescence ...
Philippe van Meerbeeck, 2003
2
La parole et le lien - 3ème édition - Processus associatifs ...
Ce deuxième volet d'une théorie psychanalytique du groupe est centré sur la nature et le fonctionnement des processus inconscients qui assurent l'inclusion ou l'exclusion de l'individu dans le groupe.
René Kaës, 2010
3
Le lien social
Le lien social moderne, parce qu’il est fondamentalement de plus en plus électif, est aussi plus fragile.
Pierre-Yves Cusset, 2011
4
La crise du lien social: Essai de sociologie critique
Cette opposition, récurrente dans l'histoire entre un "bon lien" à reconstruire et un "mauvais lien" à réformer génère une crise ; elle est ici interprétée et mise en perspective par rapport à la conception psychanalytique, ...
Francis Farrugia, 1993
5
Construire du lien: Les capacités relationnelles
Après avoir constaté les changements sociaux dans l’éducation, le travail et la santé, l’auteur nous indique les savoir-faire, les capacités utiles à tout individu en relation avec autrui. Étudiants, enseignants, formateurs, ...
André Guittet, 2011
6
Lien de soie, lien de toi
Lien de soie, lien de toi Une femme attise le désir de son homme.
Gaëlle GILIN, 2013
7
Figures d'attachement et soins du lien mère-enfant: une ...
Le lien mère-enfant a fait l'objet d'une littérature conséquente.
‎2009
8
LA FAMILLE, LE LIEN ET LA NORME
Cet ouvrage apporte sa contribution à une théorie du lien familial : comment advient le lien ? Comment se structure-t-il ? Comment s'exerce-t-il dans un contexte de pluralisation familiale.
‎1998
9
Premier lien (Le): Théorie de l’attachement
Psychologue, spécialiste de la théorie de l'attachement, Blaise Pierrehumbert exerce au Service universitaire de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent et enseigne à l'Université de Lausanne.
Blaise Pierrehumbert, 2003
10
Renouer le lien social: liberté, égalité, association
Un siècle après la loi de 1901, Roger Sue propose une réflexion politique profonde sur ce que peut et doit être une société vraiment démocratique aujourd'hui.
Roger Sue, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un lien entre intolérance chimique chez les mères et autisme mis à …
Les produits concernés par l'intolérance sont les médicaments, mais aussi les pesticides, l'essence, les gaz d'échappement des moteurs, les ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers - Midi Libre
Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers Dimanche midi, repas partagé avec, au menu entre autres, gaspacho et basilic du jardin ... «Midi Libre, lug 15»
3
Batman V Superman : La vidéo qui fait le lien avec Man Of Steel
Mettant en scène un Ben Affleck particulièrement remonté contre Henry Cavill, voici une petite vidéo mashup qui fait le lien entre les deux films ... «Gentside, lug 15»
4
Ne cliquez pas sur ce lien, la lecture de cet article vous est fortement …
Vous venez de braver l'interdit en cliquant sur l'image ou sur le lien qui vous mène ici. Rassurez-vous, votre ordinateur ne va pas ... «AgoraVox, lug 15»
5
Roubaix: le vélo pour resserrer le lien social - La Voix du Nord
Roubaix: le vélo pour resserrer le lien social. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 20/07/2015. PAR FRANCIS LEFEVRE (CLP). Réagir. 0partage ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Reconnaître Israël avant tout lien économique - IsraPresse
Allemagne à l'Iran : « Reconnaître Israël avant tout lien économique ». juil 20, 2015 - 8 h 39IsrapresseCommentaires fermés sur Allemagne à l'Iran ... «IsraPresse, lug 15»
7
Houplines: créateur de lien social, Tony Desasy s'est reconverti …
Houplines: créateur de lien social, Tony Desasy s'est reconverti dans les liens Internet. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 20/07/ ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Ellouz: Une campagne est menée contre les responsables qui ont …
Il a ajouté que le régime actuel est en train de s'attaquer au mouvement et à tout ce qui a un lien avec la religion. Il a considéré aussi que les ... «Radio Mosaique FM, lug 15»
9
Télévision : à 2 ans, la fréquence aurait un lien avec le harcèlement …
Chez les enfants de 2 ans, la télévision est nocive pour leur développement. La sociabilité est donc entachée et les risques augmentent à ... «Sixactualités, lug 15»
10
Toxoplasmose et maladie mentale: un lien troublant | Actualité …
Les recherches conduites par le Dr Guillaume Fond, affilié à la Fondation FondaMental, confirment l'existence d'un lien statistique troublant ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lien>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z