Scarica l'app
educalingo
viáță

Significato di "viáță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VIÁȚĂ IN RUMENO

viáță


CHE SIGNIFICA VIÁȚĂ IN RUMENO

definizione di viáță nel dizionario rumeno

VITA DI VITA 1) Un insieme di fenomeni (sviluppo, metabolismo, riproduzione) caratteristici di un organismo vivente; il fatto di vivere, di essere vivo. \u0026 # X25ca; Con ~ vivace. Pieno di energia; vivace. Senza (a poco a poco) ~ senza forza fisica; impotente. Con il costo della vita mettendo a rischio la sua vita. On ~ e morendo ferocemente; con il rischio della vita. Per essere un uomo di gioia. Portare qualcuno a trattare qualcuno per una malattia dura. Essere in una vita; essere vivo. Per dare alla luce. Per arrivare ad essere. Fermare (o passare) da ~ (o perdere) un dado. Accorcia (o ottieni) qualcuno per uccidere qualcuno. Avere nove vite da vivere molto. Essere in pericolo (o in pericolo) per essere soggetto a un pericolo (o pericolo). Mangia e mangia qualcuno per vivere male; non incontrare nessuno. ~ poi vita dopo la morte. 2) esistenza umana; vivente. Livello di ~. \u0026 # X25ca; Quando lo hai più caro (o dolce) quando sei più felice; quando ti senti meglio 3) Tempo dalla nascita di una bestia alla sua morte. \u0026 # X25ca; O uomo da molto tempo. 4) Stringa di eventi entro questo lasso di tempo. [G.-d. la vita; Forza dal vivo / Live + Surf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VIÁȚĂ

antepiáță · băcuiáță · europiáță · jeguiáță · miáță · momâiáță · măgăiáță · neviáță · paiáță · piáță · puiáță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VIÁȚĂ

viábil · viabilitáte · viadúct · viagér · viajér · viárbă · víbice · vibrá · vibrafón · vibrafoníst · vibrándo · vibránt · vibránță · vibráre · vibratíl · vibráto · vibratór · vibratóriu · vibráție · vibrațiúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VIÁȚĂ

albeáță · azi-dimineáță · babiță creáță · becáță · boroboáță · boáță · bîrneáță · canaváță · caragáță · ceáță · chichineáță · chilimoáță · chirimireáță · cocoșneáță · cocâlteáță · copeneáță · corcoáță · corobeáță · cáță · áță

Sinonimi e antonimi di viáță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIÁȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «viáță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VIÁȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «viáță» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VIÁȚĂ»

viáță ·

Traduzione di viáță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIÁȚĂ

Conosci la traduzione di viáță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di viáță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viáță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

生活
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

life
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जीवन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حياة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жизнь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জীবন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kehidupan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Leben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

生活
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

생활
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

urip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đời sống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாழ்க்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जीवन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hayat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

życie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

життя
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

viáță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζωή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

livet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viáță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIÁȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di viáță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «viáță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su viáță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VIÁȚĂ»

Scopri l'uso di viáță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viáță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Politica Si Viaţa Cotidiana in Romania in Secolul Al ...
Lucrarea tratează principalele aspecte ale vieţii politice şi unele elemente ale vieţii cotidiene din România secolului XX-lea şi primele două decenii ale secolului al XXI-lea.
Ioan Scurtu, 2011
2
Fragmente de viață și de istorie trăită
Am menţionat doar câteva nume de oameni care au demonstrat spirit de sacrificiu în anii tiraniei, tineri care în aceste zile au fost pe baricade, care şiau pus viaţa în pericol, reprezentanţi ai muncitorilor, ai studenţilor, ai intelectualităţii, ...
Ion Iliescu, 2011
3
O viață în plus
O visez adesea ca și cum ar fi în viață. De obicei, mă muștruluiește sau mă ține din scurt. Mi-am propus adesea s-o întreb dacă n-are remușcări pentru că m-a forțat să intru într-o căsătorie având înglobate în ea toate datele eșecului; dar ...
Sanda Sântimbreanu, 2015
4
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza (Romanian ...
Sigmund Freud. Psihanaliza sa născut dintro nevoie medicală, ea a izvorât din necesitatea de ai ajuta pe bolnavii de nervi cărora calmul, hidroterapia şi electricitatea nu le puteau aduce alinarea. O experienţă extrem de stranie a lui Josef ...
Sigmund Freud, 2012
5
Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...
VIAȚA. ÎNTRE. MOARTE. ȘI. O. NOUĂ. NAȘTERE. München, 28 noiembrie 1912 Considerațiile de alaltăieri asupra vieții dintre moarte și o nouă naștere ne arată că există relații foarte strânse între entitatea omenească și ceea ce sar ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Viața pe un peron (Romanian edition)
Dacă vreţi să vă faceţi o idee despre viaţa mea e destul să vă gândiţi la borderourile cu cifre din gară. Ore precise de plecare a trenurilor şi nicio destinaţie. Sau cel mult o destinaţie confuză pe care am căutato bâjbâind. Dar dacă vreţi să vă ...
Octavian Paler, 2014
7
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
Nu-l citise nici pe Nietzche, nici pe Cioran, dar avea ideile lui fixe despre viață, un accident pe care majoritatea semenilor îl luau în serios, cum luau în serios și sufereau căutând adevărul din lipsă vădita de înțelepciune și de putere de a ...
Constantin Stoiciu, 2015
8
Minți conducătoare. Istorii de viață ale liderilor mondiali
Howard Gardner, Emma Laskin. aspirau să-i conducă. În cazul lor totuși, atingerea puterii absolute i-a corupt în final la modul absolut. Și se mai cuvine remarcat că unii indivizi care rămân într-o funcție temporară sau electivă pot ajunge să ...
Howard Gardner, ‎Emma Laskin, 2014
9
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 44
... cum apar sau să le analizăm din punct de vedere metaforic? Psihologul jungian Jerome S. Bernstein sugerează că, atunci când o premoniţie apărută în vis este extrem de vivace şi se referă la trup, la sănătatea fizică sau la viaţă şi moarte, ...
Larry Dossey, 2013
10
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
Amândoi aveau nevoie de mine, căci, totdeauna stăpână pe nervii mei, mă întărisem şi mai mult în aceste lungi luni de singurătate şi de viaţă interioară. Germanii îmi făcură un serviciu. Eu puteam săi conving mai bine pe ai mei şi să le schimb ...
Sabina Cantacuzino, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viáță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/viata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT