Scarica l'app
educalingo
víctimă

Significato di "víctimă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VÍCTIMĂ

fr. victime, lat. victima

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VÍCTIMĂ IN RUMENO

víctimă


CHE SIGNIFICA VÍCTIMĂ IN RUMENO

definizione di víctimă nel dizionario rumeno

VITTIME f. Una persona che ha subito un incidente o un disastro; sacrificio. di un incidente stradale. 2) Fig. Una persona che soffre di circostanze sfavorevoli; sacrificio. ~ delle tue passioni. 3) ist. Una bestia sacrificata come segno di una divinità.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VÍCTIMĂ

centézimă · cipắimă · crimă · crátimă · crícimă · cuartadécimă · cuintadécimă · cvartadécimă · cvintadécimă · cấrcimă · duodécimă · décimă · fáimă · lácrimă · mátimă · nátimă · pátimă · séptimă · ázimă · ínimă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VÍCTIMĂ

víciu · vicleán · vicleánul · vicleím · viclení · vicleníe · vicleșúg · vícol · vicónte · vicontésă · victimizá · victimológ · victimologíe · victorián · victorianísm · victórie · victoriós · vicúnia · vidá · vidáj

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VÍCTIMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · milésimă · milézimă · minimomáximă · minimáximă · máximă · mínimă · móimă · mólimă · nóimă · podóimă · protérimă · próshimă · pájimă · pálimă · pólimă · terțiadécimă · undécimă · úimă

Sinonimi e antonimi di víctimă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÍCTIMĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «víctimă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VÍCTIMĂ»

víctimă ·

Traduzione di víctimă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VÍCTIMĂ

Conosci la traduzione di víctimă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di víctimă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «víctimă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

受害者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

víctimas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

casualty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पीड़ितों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жертвами
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vítimas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুর্ঘটনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

victimes
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mangsa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Opfer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

犠牲者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

피해자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

korban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nạn nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விபத்துக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुर्घटना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vittime
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ofiary
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жертвами
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

víctimă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατύχημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongevalle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

offer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ofrene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di víctimă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÍCTIMĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di víctimă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «víctimă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su víctimă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VÍCTIMĂ»

Scopri l'uso di víctimă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con víctimă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tú eres una víctima
de Egipto, la asesinó e inventó su suicidio; Chopin víctima del Duque Constantino que lo hacía tocar para él hasta en la madrugada y el pobre músico salió de su patria para morir enfermo de melancolía; Carlota Emperatriz de México víctima ...
Malú Collado, 2012
2
Un Víctima de Los Bufos: Juguete Cómico en Un Acto Y en Verso
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alfonso Salvador, 2009
3
Víctima de los demás, verdugo de sí mismo
Guy Corneau nos invita a seguir este camino con una sencillez familiar y luminosa.
Guy Corneau, 2006
4
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology ...
Victim blaming — culpar a la víctima Victim compensation — compensación (f) de la víctima Victim death — muerte (f) de la víctima Victim defence — defensa (f) de la víctima Victim defending — defensa (f) de la víctima Victim defense ...
Steven Kaplan, 2011
5
Temas de Sociología Criminal. Sociedad, Delito, Víctima Y ...
Su contenido fundamental tiene que ver con la fragmentada, dinámica y desregularizada sociedad calidoscópica actual, con el incremento del riesgo en general y su manifestación en los riesgos particulares de la seguridad ciudadana, que ...
Julio BORDAS MARTÍNEZ, ‎José Carlos BAEZA LÓPEZ, ‎Carmen ALBA FIGUERO, 2011
6
Nada En Absoluto - Pagina 212
La auto-culpabilidad La víctima se culpa a sí misma por lo ocurrido. Ésta es una suerte de mecanismo que utiliza la víctima para evitar enfrentar la realidad de lo ocurrido. Esto sólo hace más largo y difícil el camino hacia la recuperación, pero ...
Darielys Tejera, 2011
7
De Víctima a Protagonista.: Una guía para transformarnos ...
Una guía para transformarnos en dueños y artífices de nuestro propio destino Landolfi, Hugo. EPÍLOGO “Dentro de 20 años te sentirás más desilusionado por aquellas cosas que no hiciste que por aquellas que hiciste. Así que, suelta las ...
Landolfi, Hugo, 2014
8
Spanish for Law Enforcement: Basic Spanish Guide Series - Pagina 188
Ana Jarvis, Luis Lebredo. Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima Agente Rocha Víctima ...
Ana Jarvis, ‎Luis Lebredo, 2010
9
La víctima en el proceso penal - Pagina 115
CONCEPTO DE VÍCTIMA 1.1. NECESIDAD DE ESTABLECER UN CONCEPTO DE VÍCTIMA Para poder tratar el papel de la víctima en el proceso penal ha de previamente definirse qué se debe entender por víctima y cuál de entre los ...
Xulio Ferreiro Baamonde, 2005
10
Cornelia, o, La victima de la Inquisicion - Pagina 173
... rtv ü.f> *'. . . ::j¡> a* Casarío de Nublada 26 de Mayo. Cuan cruel me. es tu süeucio, querido' Meueses ! Cuando eu nú actual situacion tengo mas necesidad de los socorros de mis amigos, piensas en desampararme enteramente? Por Dios ...
Luis Gutiérrez, 1836
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Víctimă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/victima>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT