Scarica l'app
educalingo
vinișór

Significato di "vinișór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VINIȘÓR IN RUMENO

vinișór


CHE SIGNIFICA VINIȘÓR IN RUMENO

definizione di vinișór nel dizionario rumeno

vinişór s. n.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VINIȘÓR

anișór · binișór · brânișór · brînișór · bunișór · bănișór · cornișór · domnișór · fânișór · inișór · lemnișór · linișór · nenișór · plinișór · prunișór · pumnișór · scăunișór · slonișór · somnișór · sânișór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VINIȘÓR

vinicultúră · viniétă · viniétă nie · vinietíst · vinietístă · vinifér · vinificá · vinificáre · vinificatoáre · vinificatór · vinificáție · viníl · vinílic · vinilín · vinilít · viniplást · vinipláste · vinișoáră · víno · vino-ncoáce

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VINIȘÓR

acrișór · afișór · aișór · albișór · bețișór · boldișór · borșișór · boțișór · brădișór · brățișór · bulzișór · bâtlan scorțișór · bădișór · cârdișór · căișór · căldișór · căprișór · spinișór · tronișór · turnișór

Sinonimi e antonimi di vinișór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VINIȘÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «vinișór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VINIȘÓR»

vinișór ·

Traduzione di vinișór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VINIȘÓR

Conosci la traduzione di vinișór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vinișór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vinișór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

Vinis
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vinis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vinis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Vinis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Vinis
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Vinis
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Vinis
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিরাযুক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Vinis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

urat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vinis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

VINが
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Vinis
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

veined
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vinis
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

veined
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रेषा किंवा शिरा असणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

damarlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Vinis
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Vinis
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Vinis
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

vinișór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vinis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vinis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vinis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vinis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vinișór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VINIȘÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vinișór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «vinișór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su vinișór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VINIȘÓR»

Scopri l'uso di vinișór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vinișór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mărturia copilului de cor. Cel mai încăpățînat client din ...
Amatorul. de. vinişor. alb. şi. doamna. cu. melcii. După această noapte cu peripeţii, Parisul sa bucurat de una dintre acele zile pe care primăvara le reuşeşte doar de treipatru ori pe an – cînd îşi dă toată osteneala –, una dintre acele zile pe ...
Georges Simenon, 2014
2
O făclie de Paște
PĂRINTELE (care a băut paharul): Straşnic vinişor, taică! (Îşi mai toarnă un pahar.) (Pe când avocatul pledează cu multă volubilitate foarte încet şi de aproape Acriviţii, şi dânsa se face din ce în ce mai roşie la obraz fără să răspundă, părintele ...
Ion Luca Caragiale, 2011
3
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 296
De-ai vinişor de-al bun. Că sint ostenit de drum! De ţ-o fi vinu rece. Să-ţi beau vinu pin' la zece! Da Casandra răspundea : - Cioban Gruiceo poteraş, Cu-al cojoc mare lăţos, Eu am vinişor tot bun; Vinişoru bun şi rece. Care bea. de dor îi trece!
Cristea Sandu Timoc, 1967
4
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
I.L. Caragiale. dulceață, bonboane? TÂNĂRA: Mersi... (Roșește.) POPA: Ba, dacai fi bun, mai bine un pahar de vinișor; mâncai niște afurisiți de țâri. (Avocatul sună. Feciorul intră; apoi, după ce a primit de la stăpân un ordin discret, iese.) ...
I.L. Caragiale, 2014
5
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 68
"Pe trii scaune-mi şedea", "Trii păreţi ii cuprindea", "Cupumnu-n masă bătură", "Vinişor de-a/ bun cerură", "Ceru vinişor de-al bun ", "Să bea la mine pe masă", "Cât imi face să-mi plătească". "Şi-mi băură şasă vasă", "Nu-mi pusără-un ban pe ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
... roşioare unghişoarele, ... molceluşe vinişoarele.CANT. [ Vină + -işoară ]. vinişor n. (fam.) diminutiv al lui vin; vin bun; vmuţ, vinulet: mi-a plăcut ... să beau un vinişor cum ştiu eu. CAR. [ Vin + -işor]. vinrţă f. (înv. şi reg.) vin: pune viţă bea viniţă.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Balade populare româneşti - Pagina 97
a Şi Marcului că grăia : — Părinţele, părinţele, D-auzi cuvintele mele, Că nu grăiesc vorbe rele ; Morţi cu morţi şi vii cu vii, Noi murguţu vom tocmi Şi pînă ne-om învoi, Amîndoi că vom cinsti, Vinişor vom gustări, Vinişor D-ăl ...
Iordan Datcu, 1977
8
Vintage: (Romanian edition) - Pagina 17
Banciu a dat gata tartele și a mai turnat un pahar din vinișorul său foarte slab (“nu mai beau cafea dimineața, zice, că nu e sănătos, prefer un pahar de vinișor de casă, mă ajută la digestie pentru toată ziua”). Sunteți gata? l-am întrebat.
Robert Antonescu, 2013
9
Intoarcerea
Donose era alt specialist. Cum era vorba să vină cineva în inspecţie, primea muncă de teren: făcea protocolul. Găinuşa – găinuşă; vinişorulvinişor! Unadouă. Gardianul Lele, veteran şi el deodată cu Safta, de pe vremea când se numea ...
Viorel Zaicu, 2012
10
Pardaillan si Fausta
Plus trei sticle din vinișorul acela alb de Saumur, care spumegă și scânteiază, încât îți vine să crezi că înghiți perle blonde. Când fu adusă la masă omleta, bine rumenită, cei trei izbucniră: ― Ah, simt că renasc, că respir! Mi se pare că ...
Michel Zevaco, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vinișór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/vinisor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT