Scarica l'app
educalingo
vitalitáte

Significato di "vitalitáte" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VITALITÁTE

fr. vitalité, lat. vitalitas, ~atis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VITALITÁTE IN RUMENO

vitalitáte


CHE SIGNIFICA VITALITÁTE IN RUMENO

definizione di vitalitáte nel dizionario rumeno

vitalità di s. f., g.-d. art. vitalità; pl. vitalità


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VITALITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VITALITÁTE

vitacée · vitál · vitalísm · vitalíst · vitalizá · vitalizáre · vitállium · vitamínă · vitamínic · vitaminizá · vitaminizáre · vitaminologíe · vitaminós · vitaminoterapíe · vitaminóză · viteáz · vitejésc · vitejéște · vitejí · vitejíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VITALITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Sinonimi e antonimi di vitalitáte sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VITALITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «vitalitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VITALITÁTE»

vitalitáte ·

Traduzione di vitalitáte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VITALITÁTE

Conosci la traduzione di vitalitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vitalitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vitalitáte» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

维塔利
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vitalidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vitality
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विटाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حيوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Виталий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Vitali
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জীবনীশক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Vitali
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

daya hidup
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vitalität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ビタリ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비탈리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vitalitas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vitali
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆயுளையும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चेतना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dirilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Vitali
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Vitali
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Віталій
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

vitalitáte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζωτικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vitaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vitali
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vitali
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vitalitáte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VITALITÁTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vitalitáte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «vitalitáte».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su vitalitáte

ESEMPI

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VITALITÁTE»

Scopri l'uso di vitalitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vitalitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De pulmone infantis natante vel submergente; resp. Joh. ... - Pagina 14
... tmb, тиф bie fo genemnte,Fo.ntanel1am , non bem ûniferâ -oms froneis"par„r_e getbeilet ift ‚ gefnnbene geronnene Geblûw mem einen mining grgg conlîdetirîf r lmß ‹ I45".f'em1¢tt had pro vitalitáte «та; rnaximè probabile ехperiraemum nnb ...
Johannes Joachimus Schoepffer, ‎Johannes-Joachim Joercke, 1733
2
Illmi. ac revmi. D.D. Fr. Joannis de Montalban ... ... - Pagina 74
... ñeque vitalitatc à naturali, & fupematurali prxfcindcnte, fed dé- 1 terminate naturalis , & talis deter, i minatè fpeciet : ergo quod eft producible à potemia vicatt natural*,- ! debet efte vitale vitalitáte determinate narurali : tum fie ; fed talis non' eft ...
Juan de Montalbán ((O.P.), Obispo de Guadix y Baza), ‎Diego Raspeño ((O.P.)), 1729
3
Th. Bartholini De insolitis partus humani viis dissertatio ... - Pagina 167
Et Parificnsibus & Patavinis Mcdicis pro fœtus vitalitáte argumenta motus iuppeditavit , qui cum in noítris gemcllis tot hebdomadis obfervatus non fit , nc- que interea vitam habuisse credendi funt. III. Multò minus postliminio quasi re- ducta vita ...
Thomas Bartholin, 1740
4
Hermanni Boerhaave ... Praelectiones academicae de morbis ...
Ergo homo est duplex in humanitate', {Snap-\cx itv --vitalitáte z hinc SYnENI—Imò, durn' videbat, se in quaíb'usd'am morbís nihil proficere , purgantibus ,-VomítoTiis, vcnzsectíone Sec. incidir cogita. -tío- de homine interno , in quo non est plus ...
Boerhaave (Herman), ‎Eems (Jakob : van), 1762
5
Commentatio de corporis feminae gravidae mutationibus ... - Pagina 22
Q ~B no cum et inpartîbus inñammatis calor cí1m maîóri vita'lita-te coniunctus dcprehendatur. Praeterea vt et iam decrepila senectus, decrescente et deferuescente vi vitali, friget et alget, sic adolescenüa feruida, vitalitate turgens, calet et ...
Lorenz Philipp Justus Pott, 1815
6
TRACTATUS THEOLOGICI.: DE DEO CREATORE & GUBERNATORE. ...
... pqtc_ñtipm_A_n-'¡ 'geli ptoductiv'am; _ Resp9_nd.,dqshn:_~ mai: 'ett Vitális vgtalitqte - physieqz ' a'a: consistit in' P ysica' efficientia_ a; ' üs' v'it'alis à principio, vita i ,- _nes-g inajf vitalitáte' .intentignali. ,3 199,2? _ègnsistit in Vitaliltelndentia ...
Amand Hermann, 1696
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 676
Jan Reychman, 1970
8
R.P.M. Fr. Andreae de la Moneda ... Cursus vtriusque ... - Pagina 269
Llcèt verum sit, quod nostra resolutio hon de- pendeat à vitalitáte luminis , nec à libertate charitatis , quia ( vt ex illa constat ) principium proximum visionis Dei in patria , & amorìs Dei in via , est vnum resultans ex intellectu , & lumine ad visionis ...
Andrés de la Moneda, ‎Laurent Arnaud ((Lyon)), ‎Pierre Borde ((Lyon)), 1672
9
Cursus theologicus - Volumul 1 - Pagina 317
... vitalitáte foiniálí; Ad act. Con &zur-gd 7 inaj. quia oninip'orêriiia' Ómnibus aslistens z non êst causa ÓPerativa; nisi juára De'i libiriiñi; uk constar ex SCriprura,' Sa' aienr. 12. de Dco di; centeà _Sube/P min NIN', Em volver-1': poffe. , Ciim ...
Juan B. Gormaz, 1707
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vitalitáte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/vitalitate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT