Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "viză" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIZĂ IN RUMENO

viză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA VIZĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «viză» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Visa

Viză

Il visto è un documento rilasciato da uno Stato a un individuo con il quale tale Stato consente l'accesso individuale al proprio territorio e alla residenza per un certo periodo per determinati scopi. La maggior parte degli Stati obbliga i cittadini stranieri ad avere un visto per entrare nel loro territorio, anche se ci sono diversi programmi senza visto. In genere, i visti sono applicati al passaporto del beneficiario. Il sistema dei visti tra due paesi opera generalmente in reciprocità; se i cittadini di uno Stato A hanno bisogno di un visto per entrare nello Stato B, l'analogia, i cittadini di Stato B avranno bisogno di un visto per entrare nel primo stato. Viza este un document eliberat de un stat unui individ, prin care acel stat îi permite individului accesul pe teritoriul său și șederea pe o anumită perioadă, în anumite scopuri. Majoritatea statelor solicită cetățenilor străini posesiunea unei vize pentru a intra pe teritoriul lor, deși există câteva programe de scutire a vizelor. De obicei, vizele sunt aplicate pe pașaportul beneficiarului. Sistemul de acordare a vizelor între două țări funcționează în general pe bază de reciprocitate; dacă cetățenii unui stat A au nevoie de viză pentru a intra în statul B, analog, cețățenii statului B vor avea nevoie de viză pentru a intra în primul stat.

definizione di viză nel dizionario rumeno

VISA, visto, s.f. Pesce di fam. acipenseridae (storioni), presente nel Mar Nero e nel Mar Caspio, ma frequentemente anche nelle acque dolci adiacenti, lunghe fino a 1,5-2 m. \u0026 # X2013; V. Sturion VIZĂ, vize, s.f. Pește din fam. acipenseridae (sturioni), prezent în Marea Neagră și Marea Caspică, dar frecvent și în apele dulci aferente, putând ajunge de 1,5-2 m lungime. – V. sturion
Clicca per vedere la definizione originale di «viză» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VIZĂ


coriză
coriză
gáiză
gáiză

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VIZĂ

vizá
vizáre
vizaví
víză
viză gálbenă
vizétă
vizíbil
vizibilimétru
vizibilitáte
vizibilmétru
viziéră
vizigót
viziofón
viziomát
vizioná
vizionár
vizionáre
vizionarísm
vizionéză
vizír

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VIZĂ

abatíză
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolíză
acantó
acarió
acetilceluló
acetoceluló
acetolíză
acetó
acidocetó
acidogené
acidolíză
acidó
acroblasté
acrocianó
acroeritró
acrogené

Sinonimi e antonimi di viză sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VIZĂ»

Traduzione di viză in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIZĂ

Conosci la traduzione di viză in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di viză verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viză» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

签证
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

visa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

visa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वीसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأشيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

visto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

visa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

visa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Visum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビザ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

visa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

visa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விசா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हिसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

visto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віза
40 milioni di parlanti

rumeno

viză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεώρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

visum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

visum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

visum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viză

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIZĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «viză» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su viză

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VIZĂ»

Scopri l'uso di viză nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viză e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Întreprinzători evrei în Moldova: - Pagina 590
Iancu Hună, Anastasie Panu 42, solicită viză pentru preţurile produselor Strul Dechtear, Anastasie Panu 23, solicită viză pentru preţurile produselor Blimes B. Anette, Cizmăriei 1, solicită viză pentru preţurile produselor I. Nuchămovici solicită ...
Iancu Brauștein, 2003
2
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 358
Invitaţia plus viza ieşeau la cca 130 dolari, apoi de acolo trebuia mers mai departe în Turkmenistan sau Tadjikistan şi viza şi invitaţia ăstora se ridică pe la cca 100 dolari de cap de ţară crescătoare de vite furajere. Cu banii ăia mai bine luam ...
Timotei Rad, 2014
3
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
GOMA pentru a depune cereri de viză pentru o călătorie temporară în străinătate împreună cu soţia şi copilul. Deoarece solicitantul cerea viză pentru 12 luni, (...) i sa comunicat că aceste cereri se depun la sediul Serviciului de paşapoarte al ...
Paul Goma, 2012
4
Bela Bartok contra celui de-al Treilea Reich
Bun, să zicem că, teoretic, tânărului i se poate acorda o viză turistică. Dar atunci va trebui să înţeleagă că i se face o favoare specială, că viza va putea fi folosită pe o perioadă limitată şi în anumite condiţii. Pe lângă ea mai are nevoie, obiectiv ...
Kjell Epsmark, 2012
5
Fata tatei şi mama fetei
Alice lucra la Quai d'Orsay, Ministerul de Externe francez, şi a fost foarte drăguţă când mia promis cămi trimite viză de sejur, oriunde în afara graniţelor Franţei, pentru că eu, având viză de tranzit, nu puteam cere azil politic în Franţa.
Sanda Budiş, 2012
6
Scara leilor
viză. de. intrare. în. patrie. care. va. fi. retrasă. În primul interviu pe care mi la acordat Regele Mihai, nearanjat prin nici un serviciu de presă şi prin nici un intermediar, una dintre întrebările puse de mine se referea la viza de intrare în România, ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
7
Ghid de conversaţie român-german
Ich kann das Fenster nicht öffnen. ih kan das fenstă, niht öfnen Könnten Wir unsere Plätze tauschen? köntn viză, unzere plete tausn? Ist dieser Platz frei/besetzt? ist dizză, plat frai/bezett? Entschuldigen Sie, das ist mein Platz. entsuldign zi:, ...
Linghea S.R.L., 2014
8
Frontiera invizibilă (Romanian edition)
După o oră lungă de stat la coadă pentru obţinerea vizei, pe fondul muzical al poliţiei carei striga pe turişti solicitîndule documentele lipsă şi spunîndule preţul pe care trebuie săl plătească pentru obţinerea vizei, ne vine şi nouă rîndul la ...
Kilian Jornet, 2014
9
Delirul - Volumul 2
Şinici domnul Todoran,cel carese ducea cu materialele să ia viza, nu ştia. Altădată cel de la cenzură punea viza şi gata. Pe încredere. Acum nu ştiu ce li se năzărise. Unde dracului ai fost, se supără Niki, mai lăsat singur, dacă aude Şefu, ...
Stefan Dumitrescu, 2013
10
Mastering 3D Studio VIZ 3 - Pagina 399
George Omura. chapter 6 ADDING CAMERAS AND LIGHTS Quick Study Animation FEATURING • Importing an AutoCAD Drawing •. Chapter 6 Adding Cameras and Lights.
George Omura, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIZĂ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino viză nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cererea de viză pentru Australia a lui Chris Brown, refuzată de …
Autorităţile australiene l-au înştiinţat pe artistul american Chris Brown că i-a fost refuzată aplicația de viză pentru Australia. Acesta a fost anunţat cu doar o zi ... «PUTEREA, set 15»
2
Veste proastă pentru toţi românii care au primit viză SUA după 8 …
Biroul pentru Afaceri Consulare al Departamentului de Stat se confruntă cu probleme tehnice la nivel global în procesarea paşapoartelor şi vizelor, indiferent de ... «Realitatea, giu 15»
3
Fără vize în SUA pentru români, bulgari, polonezi şi croaţi …
Potrivit consulului general al Bulgariei la Chicago, Simeon Stoilov, aproximativ 15,2% din cererile de viză pentru SUA prezentate de cetățenii bulgari sunt ... «Realitatea, giu 15»
4
''Gluma'' vicepremierului rus Dmitri Rogozin: ''Tancurile ruseşti nu au …
Tancurile "nu au nevoie de viză" pentru a intra în Europa, a spus, în glumă, vicepremierul rus Dmitri Rogozin, explicând că nu se simte stânjenit de sancţiunile ... «Gândul, mag 15»
5
Românii cu viză de Canada în ultimii 10 ani sau viză SUA nu mai au …
Românii care au deţinut în ultimii 10 ani o viză canadiană sau o viză non-imigrant pentru SUA nu vor mai avea nevoie de viză pentru a călători în Canada, ... «Mediafax, apr 15»
6
Vize SUA 2015: tot ce trebuie să ştii dacă ai nevoie de o viză
Aproximativ 42.000 de români au solicitat, în anul fiscal 2014, viză temporară turistică sau de business în Statele Unite ale Americii, iar numărul celor respinşi a ... «Gândul, apr 15»
7
Din 100 de români care solicită viză pentru SUA, câţi sunt refuzaţi în …
Rata de refuz a solicitărilor de viză din partea cetăţenilor români în anul fiscal 2013–2014 a ajuns sub pragul de 10% (9,8 %), MAE apreciind că această ... «Gândul, dic 14»
8
Fenomen: Româncele, plătite și cu 500 de euro, ca să se mărite cu …
Străinii care s-au căsătorit cu persoane din România, pentru a putea astfel să ajungă fără viză în Uniunea Europeană, provin din Nigeria, Egipt, Bangladesh, ... «Romania Libera, nov 14»
9
O cântăreaţă din Republica Moldova consideră paşaportul …
“Paşaportul românesc este pentru mine doar o viză, şi nu o cetăţenie. ... reacţia lui Tarasiuk a creat un grup pe Facebook denumit “Irina Tarasiuc fără «viză»!”. «Gazeta de Nord-Vest, ago 14»
10
Saviana Stănescu revine în România, împreună cu spectacolul ei …
La final de stagiune, spectacolul „Viză de Clown“, de Saviana Stănescu, în regia lui Alexandru Mihail, va fi prezentat în avanpremieră sâmbătă, de la ora 19.30, ... «Adevărul, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viză [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/viza-2>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z