Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "visto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VISTO IN PORTOGHESE

vis · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VISTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Visto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VISTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «visto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
visto

consultati

Visto

Il visto è un documento emesso da un paese che dà un certo permesso individuale per entrare nel paese per un certo periodo di tempo e per determinati scopi. Molti paesi richiedono il possesso di un visto valido come condizione di ingresso per stranieri, ma ci sono eccezioni. I visti sono di solito stampati o allegati al passaporto del destinatario. Alcuni paesi, come l'ex Unione Sovietica, hanno richiesto ai loro cittadini di ottenere un visto di uscita per poter lasciare il paese. Gli studenti stranieri in Russia stanno ricevendo un visto di ingresso all'accettazione in un'università e devono ottenere un visto per tornare a casa. I cittadini della Repubblica popolare cinese, che vivono nella terraferma, hanno bisogno di permessi di uscita per andare a Macao o Hong Kong. L'Arabia Saudita richiede che tutti gli stranieri, ma non i loro cittadini, ottengano un visto d'uscita prima di lasciare il regno. Visto é um documento emitido por um país dando a um certo indivíduo permissão para entrar no país por um certo período de tempo e para certas finalidades. Muitos países requerem a posse de um visto válido como condição de entrada para estrangeiros, mas há exceções. Os vistos são geralmente carimbados ou anexados ao passaporte do destinatário. Alguns países, como a antiga União Soviética, requeriam que seus nacionais obtivessem um visto de saída para poderem sair do país. Atualmente, os estudantes estrangeiros na Rússia recebem um visto de entrada ao serem aceitos em alguma universidade lá e devem obter um visto para retornar para casa. Os nacionais da República Popular da China, que moram na área continental, precisam de permissões de saída para irem a Macau ou Hong Kong. A Arábia Saudita requer que todos estrangeiros, mas não seus nacionais, obtenham um visto de saída antes de sair do reino.

Clicca per vedere la definizione originale di «visto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VISTO


Calisto
ca·lis·to
Cristo
Cris·to
Evaristo
E·va·ris·to
anticristo
an·ti·cris·to
cisto
cis·to
disto
dis·to
esquisto
es·quis·to
histo
his·to
imprevisto
im·pre·vis·to
isto
is·to
misto
mis·to
modisto
mo·dis·to
nisto
nis·to
previsto
pre·vis·to
quisto
quis·to
registo
re·gis·to
revisto
re·vis·to
sangue-de-cristo
san·gue·de·cris·to
trismegisto
tris·me·gis·to
xisto
xis·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VISTO

vissem
visses
vista
vistais
vistam
vistamos
vistas
vistão
viste
vistes
vistor
vistoria
vistoriador
vistoriar
vistorizar
vistos
vistoso
visual
visualidade
visualização

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VISTO

ametisto
anisto
antevisto
aoristo
apisto
bem-visto
benquisto
blastocisto
calcoxisto
coristo
flogisto
invisto
malquisto
malvisto
micaxisto
oligisto
permisto
pristo
temisto
trasvisto

Sinonimi e antonimi di visto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VISTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «visto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di visto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VISTO»

visto assistido fitado observado olhado testemunhado canadense bolsas marca haja mexicano visto documento emitido país dando certo indivíduo permissão para entrar período tempo certas finalidades não imigrantes missão diplomática estados unidos maio permite você viaje porta aeroporto exemplo solicite funcionário serviço saiba tirar americano notícias turismo pedir imigrante inclui estudante negócios entre outros preciso seguir trânsito embaixada austrália brazil membros tripulação marítima esse adequado aqueles desejam desembarcar superior consulado geral japão paulo visitando informações renovação contrato centro japonês atendimento departamento durante recesso final residência portugal familiares brasileiros solicitante principal autorizado necessitam solicitar acompanhá porém regularizar solicitação secretaría relaciones exteriores competência flecha agendamento entrevista pass

Traduzione di visto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VISTO

Conosci la traduzione di visto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di visto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «visto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

观看
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(A)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देखी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ينظر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Количество просмотров
278 milioni di parlanti

portoghese

visto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilihat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

angesehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

見ます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

viewed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்க்கப்படும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाहिले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inceledi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consultati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oglądane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кількість переглядів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vizualizate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βλέποντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ses
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di visto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VISTO»

Il termine «visto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.098 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «visto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di visto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «visto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su visto

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VISTO»

Citazioni e frasi famose con la parola visto.
1
Jorge Borges
A memória é o essencial, visto que a literatura está feita de sonhos e os sonhos fazem-se combinando recordações.
2
Júlio César
O que está fora da vista perturba mais a mente dos homens do que aquilo que pode ser visto.
3
Auguste Detouef
Apenas há princípios imortais, visto que, no dia em que um princípio morre, apercebemo-nos de que se tratava simplesmente dum paradoxo.
4
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
5
Heródoto
A calúnia é sem dúvida, o pior dos flagelos, visto que faz dois culpados e uma vítima.
6
Paul Léautaud
Não tenho visto na vida nada de grande senão a crueldade e a tolice.
7
Émile Zola
Uma obra de arte é um canto da criação visto através de um temperamento.
8
Paul Claudel
Que receais de mim, visto que sou o impossível?
9
Georges Clemenceau
O que me interessa, é a vida dos homens que falharam visto significar isso que tentaram ir para além das suas possibilidades.
10
Inácio Dantas
Jamais humilhe ou deprecie um membro da sua equipa perante os demais. Você pode demonstrar força e poder, mas aos olhos deles será visto com menosprezo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VISTO»

Scopri l'uso di visto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con visto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brazil visto de fora
Viver em um país estrangeiro, conhecer sua cultura e seus costumes, não é uma situação tão fácil, embora muitas pessoas sonhem com esse tipo de mudança.
Madalena Ramos, 2008
2
O homossexual visto por entendidos
O trabalho de Carmen Dora Guimarães é uma análise pioneira sobre a construção biográfica da homossexualidade entre homens moradores na cidade do Rio de Janeiro na década de 1970.
Carmen Dora Guimarães, 2004
3
O Brasil visto por dentro: desenvolvimento em uma terra de ...
'O Brasil visto por dentro', de Vinod Thomas, traz muito sobre o Brasil e suas perspectivas para o futuro.
Vinod Thomas, 2005
4
Panorama Visto Do Centro Do Universo
Em 'Panorama visto do centro do universo', o cosmólogo Joel Primack e a escritora e filósofa Nancy Abrams chamam a atenção para o lugar do ser humano no cosmos - estamos no meio dele, e somos feitos do material mais raro que há, poeira ...
Joel R. Primack, NANCY ELLEN ABRAMS, MARIA GUIMARAES
5
No coração das trevas: o DEOPS/SP visto por dentro
Este livro, pretende trazer para o leitor uma reflexão que, ao mesmo tempo, aponte para os percalços vivenciados por este órgão do ponto de vista de suas funções e de sua estrutura administrativa, com o estudo da legislação que ...
Maria Aparecida de Aquino, Marco Aurélio Vannucchi Leme de Mattos, Walter Cruz Swensson, 2001
6
Oliveira Martins Visto por Intelectuais Espanhóis nas ...
OLIVEIRA. MARTINS. VISTO. POR. INTELECTUAIS. ESPANHÓIS. NAS CORRESPONDÊNCIAS DE JUAN VALERA E MARCELINO MENÉNDEZ Y PELAYO Pedro Serra Ana María García Martín Universidade de Salamanca A admiração que ...
Serra, Pedro e Martín, Ana Maria García
7
Caminhando para um mundo novo: orçamento participativo de ...
Traz o testemunho de pessoas que se envolvem diretamente no orçamento participativo na cidade de Porto Alegre. Demonstra que a luta e a co-gestão podem ser complementares e mostra que é possível construir uma vida coletiva e solidária.
‎2003
8
Alexandre Herculano Visto por Oliveira Martins
Martins, Guilherme Oliveira. DA REVISTA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA Discurso Inaugural do Congresso Oliveira Martins: História e mito, por EDUARDO LOURENÇO Oliveira Martins: O Homem a Família e a Sociedade, por MARIA ...
Martins, Guilherme Oliveira
9
O Brasil visto de fora
Por que é grande a diferença entre o negro do Brasil e o negro dos EUA? Qual o peso da política econômica no senso de identidade nacional? As respostas a essas e outras questões são o objeto de estudo de Skidmore.
Thomas E. Skidmore, 1994
10
Comunicação e cultura visual
artigo apresenta uma reflexão sobre o negro naTVe como ele é visto por jovens, considerando-se a importância da comunicação, em especial da televisão, para a identidade juvenil. Realizou-se revisão bibliográfica referente ao tema e um ...
Iluska Coutinho, POTIGUARA MENDES DA SILVEIRA, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VISTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino visto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Senado aprova dispensa de visto para turistas durante Olimpíada …
O plenário do Senado aprovou hoje (28) projeto de lei que extingue a exigência de visto para turistas estrangeiros durante o período dos Jogos Olímpicos no ... «EBC, ott 15»
2
Quadrilha que promete facilitar visto americano é presa no Rio de …
Tudo era falsificado para mostrar que os candidatos ao visto americano não tinham a intenção de viver nos Estados Unidos. Só que segundo a polícia, tinham ... «Globo.com, ott 15»
3
Canadá retira exigência de vistos para brasileiros
O governo canadense não vai mais exigir o visto de visitante para cidadãos que já passaram pelo Canadá nos últimos dez anos ou têm um visto americano ... «Brasil Post, ott 15»
4
Jornalista brasileira é presa e tem visto cassado após protesto no …
Manuela passou a noite sob custódia policial e, nesta sexta-feira, teve seu visto cancelado. Ela era residente no Equador, onde dá aulas na Universidade San ... «BBC Brasil, ago 15»
5
Reino Unido volta atrás e concede longo visto ao artista chinês …
A ministra do Interior britânico concedeu nesta sexta-feira (31) ao artista dissidente chinês Ai Weiwei um visto de seis meses, revertendo a decisão de limitá-lo a ... «Globo.com, lug 15»
6
Entrevistas para visto são retomadas na Embaixada dos EUA em …
A Embaixada dos Estados Unidos em Brasília retomou na manhã desta segunda-feira (29) as entrevistas para concessão de visto. Apesar da fila, não houve ... «Globo.com, giu 15»
7
Ministério do Turismo quer isentar visto para turistas americanos
O Ministro do Turismo, Henrique Eduardo Alves, afirmou nesta quinta-feira (11) que pretende isentar de visto turistas americanos que viajam ao Brasil. «Globo.com, giu 15»
8
Anitta cancela shows nos Estados Unidos após ter visto negado
"Os vistos realmente foram negados, mas essa informação de denúncia é nova pra mim. Nessa época que teve esse show, em 2013, Anitta era empresariada, ... «Globo.com, mag 15»
9
Juíza cancela visto e determina que União deporte Battisti para …
Para a juíza, o ato contrariou “norma de observância obrigatória” da Lei 6.815/1980 (Estatuto do Estrangeiro), que impede a concessão de visto a estrangeiro ... «EBC, mar 15»
10
Visto de paquerador dos EUA foi discutido internamente no Itamaraty
A reportagem apurou que, segundo uma primeira circular enviada aos postos consulares, Blanc chegou a fazer a solicitação e teve o pedido de visto denegado ... «O Tempo, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Visto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/visto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z