Significato di "vocáție" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOCÁȚIE

fr. vocation, lat. vocatio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VOCÁȚIE IN RUMENO

vocáție

CHE SIGNIFICA VOCÁȚIE IN RUMENO

definizione di vocáție nel dizionario rumeno

VOCAZIONE f Attrazione innata (per una certa attività); disposizione naturale; applicazione; fitness; inclinazione; predisposizione. [G.-d. vocazione]

VOCÁȚIE ~i f. Atracție înnăscută (pentru o anumită activitate); dispoziție naturală; aplicație; aptitudine; înclinație; predispoziție. [G.-D. vocației]

SINONIMI DI «VOCÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «vocáție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di vocáție

aptitúdine

TRADUZIONE DI VOCÁȚIE

Conosci la traduzione di vocáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vocáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vocáție» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 职业
• Traduttore italiano - spagnolo: Vocación
• Traduttore italiano - inglese: vocation
• Traduttore italiano - hindi: पेशा
• Traduttore italiano - arabo: مهنة
• Traduttore italiano - russo: призвание
• Traduttore italiano - portoghese: vocação
• Traduttore italiano - bengalese: কারবার
• Traduttore italiano - francese: vocation
• Traduttore italiano - malese: kerjaya
• Traduttore italiano - tedesco: Berufung
• Traduttore italiano - giapponese: 天職
• Traduttore italiano - coreano: 직업
• Traduttore italiano - giavanese: pagawean
• Traduttore italiano - vietnamita: nghề nghiệp
• Traduttore italiano - tamil: தொழில்
• Traduttore italiano - marathi: पेशा
• Traduttore italiano - turco: meslek
• Traduttore italiano - italiano: vocazione
• Traduttore italiano - polacco: powołanie
• Traduttore italiano - ucraino: покликання
• rumeno: vocáție
• Traduttore italiano - greco: επάγγελμα
• Traduttore italiano - afrikaans: roeping
• Traduttore italiano - svedese: kall
• Traduttore italiano - norvegese: yrke

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VOCÁȚIE»

Scopri l'uso di vocáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vocáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

O întâmplare cu Tamara Petrov

Ei, aici este problema vocației despre care vam vorbit de câteva ori la cursuri, mai ales legată de apariția în librării a cărții profesorului Rădulescu, purtând chiar acest titlu: „Vocația”. Ai citito? Da, domnule profesor! Am publicat chiar și o ...

Părintele Dimitrie Bejan, 2014

Stalin si tentatia imperialismului:

vocaţie. politică,. vocaţie. religioasăîn. istoria. poporului. rus. Doar lanivelul istoriei duratei lungi19 a popoarelor– istoria care nu ni se înfăţişează prin mişcări alerte, succesive, ciaceea care determină şi construieşte întrun timp imperceptibil ...

Ioana Elena Secu, 2014

Dandysmul: o istorie

Premiul pentru istorie, teorie si critica literara acordat de Uniunea Scriitorilor din Romania pe anul 2004 „Ca intr-un index imaginar, iata ordonate alfabetic parte din raspunsurile la simpla întrebare «Ce este dandysmul?»: abstractie ...

Adriana Babeti, 2012