Significato di "vocál" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOCÁL

fr. vocale, it. vocale, lat. vocalis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VOCÁL IN RUMENO

vocál

CHE SIGNIFICA VOCÁL IN RUMENO

definizione di vocál nel dizionario rumeno

VOCAL (~ i, ~ e) 1) Chi partecipa alla produzione di voce. Organo-e. Stringa ~. 2) Tenere il passo con la voce; propria voce. Suono ~. Tecnica ~ a. 3) Cosa si intende per la voce. Music ~ a. 4) Chi è composto da vocalist. Assemblea ~.

VOCÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care participă la producerea vocii. Organe ~e. Coarde ~. 2) Care ține de voce; propriu vocii. Sunet ~. Tehnică ~ă. 3) Care este destinat pentru voce. Muzică ~ă. 4) Care constă din vocaliști. Ansamblu ~.

TRADUZIONE DI VOCÁL

Conosci la traduzione di vocál in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vocál verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vocál» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 声音的
• Traduttore italiano - spagnolo: vocal
• Traduttore italiano - inglese: vocal
• Traduttore italiano - hindi: स्वर
• Traduttore italiano - arabo: صوتي
• Traduttore italiano - russo: вокальный
• Traduttore italiano - portoghese: vocal
• Traduttore italiano - bengalese: কণ্ঠ্য
• Traduttore italiano - francese: vocal
• Traduttore italiano - malese: vokal
• Traduttore italiano - tedesco: Vokal
• Traduttore italiano - giapponese: ボーカル
• Traduttore italiano - coreano: 보컬
• Traduttore italiano - giavanese: vokal
• Traduttore italiano - vietnamita: vocal
• Traduttore italiano - tamil: குரல்
• Traduttore italiano - marathi: बोलका
• Traduttore italiano - turco: vokal
• Traduttore italiano - italiano: vocale
• Traduttore italiano - polacco: wokal
• Traduttore italiano - ucraino: вокальний
• rumeno: vocál
• Traduttore italiano - greco: φωνητικός
• Traduttore italiano - afrikaans: vokale
• Traduttore italiano - svedese: röst-
• Traduttore italiano - norvegese: vokal

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VOCÁL»

Scopri l'uso di vocál nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vocál e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A new Spanish Grammar ... Second edition - Pagina 406

ss que se derivan del Latin 5 pues creo que losALatínos, no tenían guturales letras, segun aldrete en su origen de la lengua Espafibla 3 mas si a la x se le figue una letra vocál, la pronuncian guturál z pero los Ingleses, sea consonante, sea ...

Hipólito San José GIRAL DEL PINO, 1787

Spanish and English

WOL * Vocál, a. Vocal, belonging to the voice, modulated, uttered by the voice. Vocál, s, f. Vowel. Vocál, s. m. Voter, one who has the right of voting in a congregation or assembly. Vocalménte, ad. Vocally, in words, articulately, Vocativo, s. m. ...

Henry Neuman, 1809

A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 322

d, if. vowel Vocál, tm. rater Vocativo, im. vocative Voceador, та. г. vocifcrator Vocear, vu. to scream, bawl; ra. to proclaim, shout , plead Vocería, »f. clamour Vocéro, *>«. advocate Vociferador, та. ». boaster Vociferar, vn. to vociferate ; in. to ...

Henry Neuman, 1823

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 585

Vo'cal, adj. vocál ; coa la voz. Vo'caliet, ». cantor, т. ; cantora,/. Vocal'ity, Vo'ealness, ». facultáü de hablar,/. Vo'calize.ra. proferir, formar vocee. Yo'cally, adr. vocal mente. Voca'tion, ». vocación,/. ; oficio, m. Voc'ative, ». vocativo, t*. "Vociferate ...

Alfred Elwes, 1854

A New Spanish Grammar: Or, The Elements of the Spanish ...

Observa, que quando la y es vocál (porque algunas vezes no lo es), los Españoles la pronuncian como los Ingleses en muchas palabras: exemplos, yolk yema de huevo, yard vara ó, patio, yellow amarillo, yes si : y la pronuncian sin alguna ...

Raymundo del Pueyo, 1792

Le prefazioni ai primi grandi vocabolari delle lingue europee

La causa de esta variación y mudanza procede, de que en muchas dicciones no se pronuncian como vocáles, sino como consonantes, porque hieren à la vocál que se les sigue: como en estas palabras Ayuda, Ayer, Ayuno, Yace, Yerro, ...

Antonio Viscardi, 1959

Aspasia - Pagina 63

... és nem essz hanggal olvasták, ámbártudjuk, hogy az ess hang soha nem hangzott görög és római ajakról, mi tovább is ess-nek olvassuk. így mi az ő syllabizálási törvények felől semmit ném akarván tudni > a'í két vocál köztt álló néma és ...

Mihály Kovacsóczy, 1824

Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ... - Pagina 362

... ó sin aquella intención que se necesita para que salgan moralmente buenas. * 556 * VI. Declara que en aquellas palabras pias ad Deum preces efffuderint , se denota que para ganar el Jubileo basta la oración vocál , siendo devota; ...

Francisco ECHARRI, 1778

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...

VOCACION. V. ADVOCACION. vocación. El oficio 6 carrera que se elige para pasar la vida. Vocation , the trade , or calling chafen by any one for a livelihood. HABER ERRADO LA VOCACION. To have mifféd one'i vocation. VOCÁL. adj.

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798

Directorio moral - Volumul 1 - Pagina 362

... mal fin , 6 sin aquella intención que se necesita para que salgan moralmcnte buenas. 556 # VI. Declara que en aquellas palabras pias ad Deum preces efffuderint , se denota que para ganar el Jubileo basta la oración vocál , siendo devota; ...

Francisco Echarri ((O.F.M.)), ‎Miguel Escribano ((Madrid)), ‎Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOCÁL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vocál nel contesto delle seguenti notizie.

Cosquín: Esfuerzo propio para llegar al festival

Tuve el HONOR de representar a Tucumán en el Precosquin de 2011 como Duo Vocál, siempre paso lo mismo, para las delegaciones que son afines a ... «La Gaceta Tucumán, gen 14»