Scarica l'app
educalingo
voroávă

Significato di "voroávă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOROÁVĂ

vorovi (derivat regresiv).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VOROÁVĂ IN RUMENO

voroávă


CHE SIGNIFICA VOROÁVĂ IN RUMENO

definizione di voroávă nel dizionario rumeno

vorova s. f., g.-d. art. voroávei; pl. voroáve


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VOROÁVĂ

brașoávă · carboávă · iznoávă · loávă · porloávă · potcoávă · prevoroávă · proávă · snoávă · teșcoávă · târcoávă · șoávă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VOROÁVĂ

vorbít · vorbitór · vorbulíță · vorbușoáră · vorbúță · vorlánd · vórland · vórnic · vorniceásă · vornicél · vornicí · vornicíe · vornicíță · voroví · vorovíre · vorspiel fórșpil · vórtex · vorticélă · vorticísm · vorticíst

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VOROÁVĂ

aeronávă · agávă · anclávă · angusticlávă · arhitrávă · astronávă · autoclávă · brávă · bávă · carávă · cioclávă · contraetrávă · contraoctávă · contraotrávă · cosmonávă · coșávă · cávă · dreávă · dumbrávă · enclávă

Sinonimi e antonimi di voroávă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOROÁVĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «voroávă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VOROÁVĂ»

voroávă ·

Traduzione di voroávă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOROÁVĂ

Conosci la traduzione di voroávă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di voroávă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voroávă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

voroávă
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

voroávă
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

voroávă
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

voroávă
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

voroávă
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

voroávă
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

voroávă
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

voroávă
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

voroávă
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

voroávă
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

voroávă
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

voroávă
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

voroávă
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

voroávă
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

voroávă
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

voroávă
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

voroávă
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

voroávă
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

voroávă
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

voroávă
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

voroávă
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

voroávă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

voroávă
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voroávă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

voroávă
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voroávă
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voroávă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOROÁVĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voroávă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «voroávă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su voroávă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VOROÁVĂ»

Scopri l'uso di voroávă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voroávă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 28
Aceste lucruri, cu multä voroavä inaltä si bogatä lî-au arätat filosoful, atîta cît nu numai tuturor celor ce nu-I mai vädzuse, ce si celor ce în toate dzilele îi audzîîa si-1 vedîa de mirat au fostu; cä adevär, acela ce sä dä cu totul învätäturilor întrece ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
2
Letopisețul Țărîi Moldovei: De neamul moldovenilor - Pagina 99
Ce, dacă au stătut la voroavă cu boierii pentru opritul birului şi într-un rîndu şi într-allul, spun să hie dzis Petriceico vornicul de Ţara de Sus pre carele 1l ţinea ei mai prostatec dentr-allii în sfatu: „Eu aşi dzice să nu oprim noi birul, păn nu om ...
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1979
3
Sfatul domnesc şi adunarea stărilor în principatele române - Pagina 162
„Ce dacă au stătut la voroavă cu boierii pentru opritul birului, şi într-un rând şi într-allul, spun să fie zis Petriceicu, vornicul de Ţara de Sus, pre care-l ţineau ei mai prostatic dintre alţii la sfat: „Eu aş zice să nu oprim noi birul, până nu vom vedea ...
George Ioan Brătianu, 1995
4
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 191
Ce dacă au stătut la voroavă cu boierii pentru opritul birului şi într-un rîndu, şi într- altul spun să hie dzis Petriceico, vornicul de Ţara de Sus, pre carele îl ţinea ei mai prostatec dentr-alţii în sfatu: „Eu aşi dzice să nu oprim noi birul păn' nu om ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 108
Ce dacă au stătut la voroavă cu boierii 25 pentru opritul birului şi într-un rîndii, şi într-altul, spun să hie dzis Petriceico, vornicul de Ţara-de- Sus, pre carele îl ţinea ei mai prostatec dentr-alţii în sfatu: „Eu aşi dzice să nu oprim noi birul păn* nu ...
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1965
6
P - Z. - Pagina 910
Solid lesesc ... întrând în Tarigrad cu acea podoabä si välhvä cât este în voroava tärigrädenilor solia aceia pânâ astäzi (MIR. COSTIN, LET.2 1, 285) daß jene Gesandschaft bei den Konstantinoplern sprichwörtlich geworden ist. D-zeu numai ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Literatura Popular? Rom?na, Cu un Apendice: Voroava ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Ig. Haimann in Bucure?ti, 1883.
Moses Gaster, 1999
8
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Şi în loc să aţipească, se întinseseră la voroavă. Acum erau amândoi blajini şi se simţeau aproape unul de altul, ca doi buni prieteni. Postelniceasa se jura căi vrea numai binele şi că ea nu e din acele femei ce fuseseră odinioară vestale la ...
Stefan Dumitrescu, 2012
9
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
Sar putea ca unii să aibă impresia că, de atunci încoace, întreaga naţiune americană şezu şi plînsă la voroavă ce se strînsă. De fapt, lucrurile sînt puţin mai încurcate. Desigur, a existat o durere a momentului trăit live, stare despre care românii ...
Radu Pavel Gheo, 2012
10
Teatru 2: - Volumul 2
Şi să meargă apoi Sfinţiasa, celmare, laVodă ,săl înduplece. PĂRINTELE BOGOMIL : (bucuros acum ) Şezi, meştere Manole, că şi aşauitai, uitamar moartea, deşi stăm la voroavă demult, să tepoftesc. Oichibzui. Şioicere călugărului Iosif carte.
Stefan Dumitrescu, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voroávă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/voroava>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT