Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zadárnic" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZADÁRNIC

zadar + suf. -nic.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZADÁRNIC IN RUMENO

zadárnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ZADÁRNIC IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «zadárnic» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zadárnic nel dizionario rumeno

ZADARNIC ~ che (~ ci, ~ ce) 1) e l'avverbiale che è inutile; invano; inutile. Aspettando ~ quello. / zădar + suf. ~ ic ZADÁRNIC ~că (~ci, ~ce) 1) și adverbial Care nu are nici un rost; în zadar; inutil. Așteptare ~că. /zădar + suf. ~ic

Clicca per vedere la definizione originale di «zadárnic» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZADÁRNIC


amárnic
amárnic
bedárnic
bedárnic
comárnic
comárnic
dárnic
dárnic
fugárnic
fugárnic
fățárnic
fățárnic
hotárnic
hotárnic
hárnic
hárnic
jandárnic
jandárnic
mucárnic
mucárnic
neblagodárnic
neblagodárnic
nemăsurárnic
nemăsurárnic
năzárnic
năzárnic
obrăzárnic
obrăzárnic
ogárnic
ogárnic
oltárnic
oltárnic
ospătárnic
ospătárnic
pahárnic
pahárnic
particulárnic
particulárnic
párnic
párnic

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZADÁRNIC

zabét
zabrác
zabrán
bră
zaceálă
zacherlínă
zaclináci
zacón
zacúscă
zádă
zádie
zagáie
zagará
zahaná
zahar
zaharát
zaharáză
zahareá
zaháric
zaharicá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZADÁRNIC

ajutórnic
atotputérnic
bobórnic
rnic
ceasórnic
pazárnic
pizmătárnic
plodárnic
poftárnic
pojárnic
regulárnic
sfárnic
slugárnic
sprințárnic
sprânțárnic
stihulárnic
substárnic
ulițárnic
árnic
dárnic

Sinonimi e antonimi di zadárnic sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZADÁRNIC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zadárnic» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di zadárnic

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZADÁRNIC»

Traduzione di zadárnic in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZADÁRNIC

Conosci la traduzione di zadárnic in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di zadárnic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zadárnic» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

不结果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infructuoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fruitless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निरर्थक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مثمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесплодными
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infrutífero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরর্থক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infructueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sia-sia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fruchtlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無益な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열매를 맺지 않는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muspra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có trái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यर्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nafile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infruttuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezowocny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безплідними
40 milioni di parlanti

rumeno

zadárnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκαρπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrugtelose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fruktlösa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nytteløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zadárnic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZADÁRNIC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zadárnic» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zadárnic

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZADÁRNIC»

Scopri l'uso di zadárnic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zadárnic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Icoane din luptele Bisericii - Pagina 451
Zădarnic vei cuvântă, că păcătoasele enigme sexuale se desleagă prin educaţia voinţei, prin creştere de caractere ferme, prin o raţionabilă aschesă adânc creştinească, deci prin autodisciplină cuminte, al cărei inginer de pază, şi reflex ...
Ioan Rosiu, 1910
2
Antologia poemului românesc în proză - Pagina 105
> caută bă- trînul centenar să vadă nălucind în zări culmile ninse ale munţilor ; zădarnic caută spre şesuri, doar o zări nesfîr- şitele turme ; zădarnic îşi mişcă fremuitoarea pleată căutînd să se înşele şi picură lacrimi mari de chihlimbar ...
Mihai Zamfir, 1984
3
Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 18
Zădarnic puii plâng, zădarnic se ivesc Fiind setoşi, flămânzi, grămadă se topesc. Băiatul a plecat în stradă şi-a uitat, Motanul rândunica, pe loc anfulecat. Pisica-i pentru şoareci, ea are hrana ei, Iar pasărea mănâncă gândaci de obicei. Băiete ...
Florentin Smarandache, 2002
4
Opere: Ediție critică îngrijită de G. C. Nicolescu - Pagina 252
... suflet tipărite, ca el au nemurire ! Zădarnic timpul trece e-un zbor neobosit, în sînul omenirei vărsînd a iernii gheaţă ; 25 Lumina lor iubită luceşte lin în viaţă Precum un soare dulce în veci neasfinţit ! Aşa nu te vei stinge din minte-mi niciodată.
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1965
5
Opere alese: În casa buniculor, Întoarcerea în timp, Masa ...
Zădarnic fumează tata tutun ca beteala. Zădarnic afumă mama cu zahăr ars şi coji uscate de portocală. Zădarnic se ţin copiii de nas. Duhoarea atotstăpînitoare e mai presus de acestea, mai grea în nevăzutul ei, mai prezentă, mai copleşitoare, ...
Ionel Teodoreanu, 1977
6
P - Z. - Pagina 928
ALR SN III, К. 775; V, К. 1477. zadárnic Adj. (1703 GCD) 1. vergeblich, eitel, unnütz. Muncä, sperantä zadarnicä vergebliche Mühe, eitle Hoffnung. 2. von Menschen: eitel. Sigismund Bathori nestatornic si zadarnic, se trufi si se inältä cu mintea ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Poeți de la Sămănătorul - Pagina 94
pun în jug de prunci, Şi anii trec zădarnic, Căci nu-i a noastră casa pe care o zidim ; Pămîntul, pentru care am plîns şi suferim. Pe noi ne-ngroapă numai ; iar pentru ei e darnic ; Chiar pe Isus, ce-odată s-a coborît în lume, ...
Petru Homoceanul, 1978
8
Publicistică, 1936-1955 - Pagina 356
... lumea europeană din zona de influenţă a naziştilor şi fasciştilor. Zădarnic argumentau puţinii cunoscători de la noi ai stărilor de lucruri din Răsărit. Obiecţiile lor erau covîrşite de literatura de dezastru a birourilor Coloanei a 5-a. Zădarnic 356.
Mihail Sadoveanu, 1955
9
Contribuţii documentare la biografia lui Mihai Eminescu - Pagina 81
Un svon pe care mintea noastră refuza să-l accepte plutea în atmosfera tăcută a oraşului nostru. Azi zvonul s-a adeverit, e o realitate, e o ignominie. Am vrea să fie încă zvon, am vrea să putem să-l refuzăm încă ; dar precum zădarnic ar fi ca ...
Augustin Z. N. Pop, 1962
10
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 493
11 serii /-///, AS, IV-IX, F, X, O; serei Von // R. 14— 15 gemetele răniţilor, înf ioară pe cei vii şi trec zadarnic (zădarnic F, ... X, O ; gemetele grozave ale răniţilor, înfioră pe cei vii şi trec zădarnic pe la Von, I — III, AS, IV— IX H R. 15 pustiitor Von.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zadárnic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zadarnic>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z