Significato di "steríl" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STERÍL

fr. stérile, lat. sterilis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STERÍL IN RUMENO

steríl

CHE SIGNIFICA STERÍL IN RUMENO

definizione di steríl nel dizionario rumeno

STERIL ~ (~ i, ~ e) 1) (sugli esseri) Che non è riproducibile; inadeguato a produrre; sterile. 2) (sulle piante) che non produce né semi né frutta; sterile. 3) (sul suolo) che non è fertile; sterile; arido. 4) (sulle alleanze matrimoniali) Chi non ha figli; senza discendenza. Mariaj ~. 5) (sulle rocce) Che è privo di minerale. 6) (su strumenti medici, medicazione) che è stato sottoposto a sterilizzazione; elaborato durante la sterilizzazione; disinfettare. 7) FIG. Che è inefficace; senza utilità; inutile. Discussione ~ a. 8) (riguardo alle persone) Chi produce poco; senza risultati positivi.

STERÍL ~ă (~i, ~e) 1) (despre ființe) Care este lipsit de posibilitatea de reproducere; inapt de a procrea; sterp. 2) (despre plante) Care nu produce nici semințe și nici fructe; sterp. 3) (despre sol) Care nu este roditor; sterp; arid. 4) (despre alianțe de căsătorie) Care a rămas fără copii; fără urmași. Mariaj ~. 5) (despre roci) Care este lipsit de minereu. 6) (despre instrumente medicale, pansament) Care a fost supus sterilizării; prelucrat în vremea sterilizării; dezinfectat. 7) fig. Care este lipsit de eficiență; fără utilitate; inutil. Discuție ~ă. 8) (despre persoane) Care produce puțin; fără rezultate pozitive.

SINONIMI DI «STERÍL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «steríl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di steríl

aséptic · gángă · mácru · nefertíl · neproductív · neproducătór · neroditór · sterilizát · sterp · sărác · sărăcăciós · știr

ANTONIMI DI «STERÍL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «steríl» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di steríl

fecúnd · fertíl · nesterilizát · productív · roditór

TRADUZIONE DI STERÍL

Conosci la traduzione di steríl in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di steríl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «steríl» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 无菌
• Traduttore italiano - spagnolo: estéril
• Traduttore italiano - inglese: sterile
• Traduttore italiano - hindi: बाँझ
• Traduttore italiano - arabo: عقيم
• Traduttore italiano - russo: стерильный
• Traduttore italiano - portoghese: estéril
• Traduttore italiano - bengalese: বাঁজা
• Traduttore italiano - francese: stérile
• Traduttore italiano - malese: steril
• Traduttore italiano - tedesco: steril
• Traduttore italiano - giapponese: 無菌の
• Traduttore italiano - coreano: 살균 한
• Traduttore italiano - giavanese: resik
• Traduttore italiano - vietnamita: khô khan
• Traduttore italiano - tamil: மலட்டு
• Traduttore italiano - marathi: निर्जंतुकीकरण
• Traduttore italiano - turco: steril
• Traduttore italiano - italiano: sterile
• Traduttore italiano - polacco: sterylny
• Traduttore italiano - ucraino: стерильний
• rumeno: steríl
• Traduttore italiano - greco: στείρος
• Traduttore italiano - afrikaans: steriele
• Traduttore italiano - svedese: steril
• Traduttore italiano - norvegese: sterile

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STERÍL»

Scopri l'uso di steríl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con steríl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Esterilidad e infertilidad humanas: recientes avances - Pagina 250

Soc. The American fertility society in vitro fertilization- embryo transfer in USA-Canada during 1992. Fertil. Steríl.. 1994; 62: 1 121-1 128. 18. Med. Res. Interm. Sart. Am. Fertil. Soc. The American fertility society in vitro fertilization- embryo ...

José Botella Llusiá, 1999

Commentaires tres excellens de l'hystoire des plantes - Pagina cccxxxi

Les espèces* II y a deux fortes de Tilleu, malle ÔC femelle, teímoíng Theophraste au lieu pre^ allégué : ÔC font différentes ensemble, tant a raison de la substance matérielle, que de la forme : ÔC que l'vng porte fruíct,cV l'autre est steríl.

Leonhart Fuchs, 1549

Ultrasonidos 3D-4D en obstetricia - Pagina 13

Fertil Steríl, 1 998; 70:671-675. 134. Ploeckinger-Ulm B, Ulm MR, Lee A, Kratochwil A, Bernaschek G. «Antenatal depiction of fetal digits with three-dimensional ultrasonography». Am J Obstet Gynecol, 1996; 175:571-574. 1 35. Pohls UG ...

F. Bonilla-Musoles, ‎L. E. Machado, 2004

Prostaglandins and their Inhibitors in Clinical Obstetrics ...

Fertil. Steríl., 30, 553–9 25Omini, C,Pasargiklian, R., Folco, G.C., Fano, M. and Berti,F. (1978). Pharmacological activity of PGI2 and its metabolite 6oxoPGF1αon human uterusand Fallopian tubes. Prostaglandins, 15, 1045–54 26 Lindblom, B., ...

M. Bygdeman, ‎Gary Berger, ‎L.G. Keith, 2012

Endometriosis: Tratamiento Actual y Futuras Tendencias:

Fertil Steríl 1990,53z155—58. . Redwine DB. Age—related evolution in color appearance of endometriosis, Fertil Steríl 1987;48:1062—63. . Vincent K, Kennedy S, Stratton P. Pain scoring in endometriosis: entry criteria and outcome measures ...

Juan A Garcia-Velasco, ‎Botros RMB Rizk, 2012

D. Christ. Friedr. Daniel's Entwurf einer Bibliothek der ... - Pagina 29

RE1N d. me) Tn's* PWM->70ny s. de fle- tilitate mulierum, Argent. 681. 4, .153. H. QUINCKARDT d. de sterilitate mulíermn. 1/1atraj. 682. 4.. 154, LP. EYSEL ä» de sterilitate muliermm _ErfurtL -~ 6'97 4- - 155.151. de steríl. sequ. sexus. íb. 713.

Christian Friedrich Daniel, 1784

Die fossilen Sporen. Ihre morphologische (phylogenetische) ...

... besonderen Baues nicht zu den Equisetaceae gehòren. Das scheint sích bestátigt zu haben. \X/áhrend ich wegen des Baues der Sporen die Equisetaceae ablehnte, sagen BAXTER 8C LEISMANN: “The presence Or absence of the steríl ...

Potonié R., 1970

Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ... - Pagina 507

Substantive Französisch Französische gilt die letzte Silbe des Lexems als betont: stérile /steríl/. 2.4.5. Lexemdubletten in den romanischen Sprachen Die gelehrte Entlehnung lateinischer Wörter hat in zahlreichen Fällen dazu geführt, daß - bei ...

Günter Holtus, 1998

Lettere dettate dal card. Sforza Pallavicino... ... - Pagina 358

Ma la gentilezza del suo animo mi costrígne a ri. conoscet- piùtosio ciò per successo fort unarmperòche veggendo quanto a lei sia stato in grado il mio steríl volerç); non posso non annouerar rtà le buone - fortune ciò che itfaumenta il tesoro ...

Pietro Sforza Pallavicino, 1669

Historia del glorioso D. Ferdinando terzo il santo, rè ...

... P doue seminò i suoi Aconitiiche _ iui non si mietesse frà le sciagure la morte? ` Î ln qual Città riscaldò i suoi furori , che hor' ' '~ non sia diuenuta vno steríl mucchio di sassièln qual Prouincia indusse le sue-gare, P 2. che ñ. {15 Historia dels.

Michelangelo m. 1708 Laureti, ‎Ferdinando Iacovacci, 1680