Significato di "ceasórnic" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEASÓRNIC

ceasórnic (ceasórnice), s. n. – Aparat care servește la măsurarea timpului, ceas. Rus. časovnik „ceas”, cu consonantismul modificat prin asociere cu ornic „ceas” (Cihac, II, 47; Conev 62; DAR). Totuși, Pușcariu, Dacor., VIII, 111, crede că se poate pleca de la o compunere a lui ceas cu ornic.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CEASÓRNIC IN RUMENO

ceasórnic

CHE SIGNIFICA CEASÓRNIC IN RUMENO

definizione di ceasórnic nel dizionario rumeno

MISURARE COASSIALI Uno strumento che misura e indica il tempo; orologio. ~ oro.

CEASÓRNIC ~ce n. Aparat care măsoară și indică timpul; ceas. ~ de aur.

SINONIMI DI «CEASÓRNIC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ceasórnic» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ceasórnic

ceas · floarea-suferínței · moará · órnic

TRADUZIONE DI CEASÓRNIC

Conosci la traduzione di ceasórnic in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ceasórnic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ceasórnic» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 时钟
• Traduttore italiano - spagnolo: reloj
• Traduttore italiano - inglese: clock
• Traduttore italiano - hindi: घड़ी
• Traduttore italiano - arabo: على مدار الساعة
• Traduttore italiano - russo: часы
• Traduttore italiano - portoghese: relógio
• Traduttore italiano - bengalese: ঘড়ি
• Traduttore italiano - francese: horloge
• Traduttore italiano - malese: jam
• Traduttore italiano - tedesco: Uhr
• Traduttore italiano - giapponese: クロック
• Traduttore italiano - coreano: 시계
• Traduttore italiano - giavanese: jam
• Traduttore italiano - vietnamita: đồng hồ
• Traduttore italiano - tamil: கடிகாரம்
• Traduttore italiano - marathi: घड्याळ
• Traduttore italiano - turco: saat
• Traduttore italiano - italiano: orologio
• Traduttore italiano - polacco: zegar
• Traduttore italiano - ucraino: годинник
• rumeno: ceasórnic
• Traduttore italiano - greco: ρολόι
• Traduttore italiano - afrikaans: klok
• Traduttore italiano - svedese: klocka
• Traduttore italiano - norvegese: klokke

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CEASÓRNIC»

Scopri l'uso di ceasórnic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ceasórnic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 112

Tonneau, tonne, baril, cruche. Quenouille, fuseau, instrument à tisser. I Cloche, grelots pour traîneau. Fouet, cravache , bâton , houlette. Orár (ceasórnic) , lantúg , erológiü. Scobitoáre , degitár, foárfОСï. Pâmâlúf, cutie cu boic'le. сыта, vìoárâ, ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 111

Pipe, fourneau, tabac, à Pipâ (ciubúc), luléa, tulún, priser^ amadou. tabac, eascâ. Montre, chaîne, horloge. Orar (ceasórnic), lantúg, orológiu. Cure-dents, dé, ciseaux. —. ш. —

Vasile Alecsandri, 1865

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 736

ceas 47 ceaslóv 47 ceasórnic 47 ceástie 47 ceásca 47 reata 47 ceatlâu 48S ceá^á 47. ceaun 560 ceaús 500 cebare I, 54. II, 490 cecmegé 560 cehlnésc 46 cehré 560 ceír 560 cél I. 8 celétnieá 488 celuésc 488 cenúsi I. 49 cép 48 cepeleág ...

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 96

zej itd. ; la tot ceasul o kazdej porze (dnia i nocy) ceaslóv, ceasloáve rz. nij. kosc. brewiarz ceasórnic, ceasórnice rz. nij. zegar; ~ de pontaj zegar kontrolny ceasornicár, ceasornicári rz. m. zegarmistrz; de ~ zegarmistrzowski ...

Jan Reychman, 1970