Significato di "zăngăníre" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ZĂNGĂNÍRE IN RUMENO

zăngăníre

CHE SIGNIFICA ZĂNGĂNÍRE IN RUMENO

definizione di zăngăníre nel dizionario rumeno

congelamento, g.-d. art. zăngănírii; pl. scosso

zăngăníre s. f., g.-d. art. zăngănírii; pl. zăngăníri

SINONIMI DI «ZĂNGĂNÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zăngăníre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di zăngăníre

zornăít · zăngănít

TRADUZIONE DI ZĂNGĂNÍRE

Conosci la traduzione di zăngăníre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zăngăníre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zăngăníre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 擦菜板
• Traduttore italiano - spagnolo: escofina
• Traduttore italiano - inglese: rasp
• Traduttore italiano - hindi: सहलाना
• Traduttore italiano - arabo: عرموش
• Traduttore italiano - russo: рашпиль
• Traduttore italiano - portoghese: grosa
• Traduttore italiano - bengalese: ঝনঝন
• Traduttore italiano - francese: râpe
• Traduttore italiano - malese: dilafaz
• Traduttore italiano - tedesco: Raspel
• Traduttore italiano - giapponese: 石目やすり
• Traduttore italiano - coreano: 초조
• Traduttore italiano - giavanese: clang
• Traduttore italiano - vietnamita: làm mích lòng
• Traduttore italiano - tamil: கணகண வென்ற சப்தம்
• Traduttore italiano - marathi: घणघण असा आवाज करणे
• Traduttore italiano - turco: çınlama
• Traduttore italiano - italiano: raspa
• Traduttore italiano - polacco: zgrzyt
• Traduttore italiano - ucraino: рашпіль
• rumeno: zăngăníre
• Traduttore italiano - greco: λίμα
• Traduttore italiano - afrikaans: rasper
• Traduttore italiano - svedese: rasp
• Traduttore italiano - norvegese: rasp

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZĂNGĂNÍRE»

Scopri l'uso di zăngăníre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zăngăníre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 950

zingănire, zlngănl re, zingheni re s. f.] ZĂNGĂNIT, zănstănituri, s. a. Zăngănire; zgomot metalic specific, produs de unele obiecte prin lovire sau prin izbire. [Var. : zinganft, zinganit s. n.]— V. zăngăni. ZANGANITOR. -OARE, zdngănitori, -oare ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Zang + -ăni]. zăngănire, zăngăni ri f. acţiunea de a zăngăni şi rezultatul ei; zăngănit: ce vuiet surd s-aude viind din depărtare, ce zângăniri de arme, ce tropot, ce strigare? CONV.LIT.; (şi: zîngănire, zingănire, zlnghenire). [V. zăngăni ]. zăngănit ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Documente din istoria miscârii muncitoresti din România, ... - Pagina 26

... cazărmi, veniţi cu toţii să ne arătăm voinţa noastră de a ne lupta prin toate mijloacele împotriva întinderii războiului şi asupra ţării româneşti. Veniţi să cerem de la guvern să desconcentreze pe rezervişti, să înceteze cu politica de zăngănire ...

Partidul Muncitoresc Romîn. Comitotul Central. Institutul de Studii Istorico si Social-Politice, 1966

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

... 136 zăhătui IV 135, 136 zălogea IV 53 zăluţă III 95; IV 146, 155 zăluzanie II 105 zăluzenie II 105 zămfrcă V 38, 41 zămlicea V 38, 41, 42 zămorl IV 289 zănatic IV 185 zăngăneală III 161 ! zăngăni IV 228 ' zăngănire III 160 zăngănit III 160, ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 36

... tropot (S.-4, N.S. -1, I.V. -1), fäcänit (I.A. - 1), tähnit (T.N. - 1, I.V. - 1), fîhnit (T.N. - 1), ßhniturä ( T.N. - 4), fîrtü (P.B.S. -1), vtjîire (S.-1, T-N. -2), vi/fi* (N.S. - 1), iwitf (S. - 5, P.D. - 1, T-N. - 1, LA. - 1, I.V. - 3, P.B.S. - 2, N.F. - 2), zängänire (S. - 2) ...

Doina Florea-Ciornei, 1986

Sărbători fericite!: 1932-1935 - Pagina 100

Mare şi tulbure Si oi ti-o mânca. Păcurar aşa-i grăia Că el că nu se teme, Că el că nu-ş' ce are. Nouă câini bătrâni, Nouă scăţălandri, Ferecaţi în lanţuri, Marea când şi o veni, Mare şi tulbure, Vopii or voptire, Stropii or stropire, Lanţuri zăngănire ...

Sebastian Sârcă, ‎Alexandru Paleologu, ‎Societatea Română de Radiodifuziune. Arhiva, 1999

Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 164

O „Slova mea as vrea să fie purtată, / prin oraşe, prin sate, pe-ntinderea-ţi toată: / sabie-nsîn- gerată / ce-n zăngănire neîntreruptă / cheamă la luptă, / la grea, năprasnică, nelndurată luptă !..." COTRUŞ, V. 314. O „Viaţa ta e luptă, grozavă, ...

Marin Bucă, 1985

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 1039

[Var. : zingAnít, ziagänft s.n.] — У. zAngAnl. ZANGANITOR, -OARE, xângànilori, -oare, adj. Care zanganeóle ; zornAitor. [Var. : zinghcnitór, -oáre, zingAnltór, -oáre adj.] — Z&n- gftni + *иГ. -tor. ZANGAN ITC RA, zàngànituri, s.f. ZAngänire. [Var.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

P - Z. - Pagina 942

ET. zâng. zängänire Pl. -níri S. f. (1868 I. NGR.) Klirren, Geklirr N. Ce vuiet surd s-aude viind din depärtare, Ce zângâniri de arme, cetropot, cestrigare? (I. NGR., CL II, 266) welch Waffengeklirr. GR. Varianten wie bei a zängäni. ET. a zängäni.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005