Scarica l'app
educalingo
zdroábă

Significato di "zdroábă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZDROÁBĂ

zdrobi (derivat regresiv).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZDROÁBĂ IN RUMENO

zdroábă


CHE SIGNIFICA ZDROÁBĂ IN RUMENO

definizione di zdroábă nel dizionario rumeno

fonte s. f., g.-d. art. zdroábei; pl. zdroábe


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZDROÁBĂ

boábă · cioábă · cocioábă · cocĭoábă · coroábă · cosoroábă · costoroábă · coábă · coțoábă · gloábă · hârzoábă · nocoroábă · podoábă · roábă · scoábă · tâhoábă · școrlioábă · șoroábă · țoloábă · țoábă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZDROÁBĂ

zdrelíre · zdrelít · zdrelitúră · zdrențărós · zdrențós · zdrențuí · zdrențuít · zdrențurós · zdrobeálă · zdrobí · zdrobíre · zdrobít · zdrobitór · zdrobitúră · zdrobunțós · zdronc · zdrónc · zdrónca · zdroncăní · zdroșí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZDROÁBĂ

bábă · carábă · chelarábă · cheábă · corelábă · coșleábă · crábă · de treábă · degrábă · dărábă · grábă · hábă · lábă · mozarábă · năgrábă · ohábă · polábă · rábă · zgârcioábă · în grábă

Sinonimi e antonimi di zdroábă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZDROÁBĂ»

zdroábă ·

Traduzione di zdroábă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZDROÁBĂ

Conosci la traduzione di zdroábă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zdroábă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zdroábă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

zdroábă
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zdroábă
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

zdroábă
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

zdroábă
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zdroábă
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

zdroábă
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zdroábă
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

zdroábă
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zdroábă
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zdroábă
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zdroábă
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

zdroábă
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

zdroábă
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zdroábă
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zdroábă
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zdroábă
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

zdroábă
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zdroábă
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zdroábă
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zdroábă
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

zdroábă
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

zdroábă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zdroábă
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zdroábă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zdroábă
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zdroábă
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zdroábă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZDROÁBĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zdroábă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «zdroábă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zdroábă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZDROÁBĂ»

Scopri l'uso di zdroábă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zdroábă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 234
Ăceşti termeni se referă la efectul pe care îl are boala asupra omului, care este, astfel, istovit ca după un zbucium. Prin Transilvania zdroabă, un postverbal al lui a zdrobi, înseamnă şi „zbucium ; oboseală": „după atîta zdroabă, nici un folos!“*”.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
2
Ca un clopot sună lutul - Pagina 25
E şi asta o grijă pe lîngă celelalte pe care înţeleg că le mai aveţi. — Apoi că tot trebuie să aibă fieştecare om o zdroabă. Eu o am pe-asta. — Ce înseamnă „zdroabă" ? — O preocupare. Dar preocupare spui de mai multe ori. Zdroabă, mai rar.
Dona Roșu, 1974
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ V. zdrenţui ]. zdraveni vb. v. zdraveni. zdrtng interj, v. zdrang. zdringănei m. pl. v. zdrăngăne). zdringâni vb. v. zdrăngăni. zdringănit n. v. zdrăngănit zdroabă, zd roabe f. (Trans.) zdruncin, zbucium: după atita zdroabă, nici un folos! [ Din zdrobi ] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Faraonii
... şi‐a pus merindea şi un ceaslov cu chirilice în traistă şi a pornit la vlădicie. Satul s‐a mirat, şi nici prea tare. Creştinii sfârşiră prin a fi mulţumiţi: vor avea preot la îndemână. Săptămânile trecură cu destulă nelinişte şi zdroabă pentru Nastasia.
Ion Agârbiceanu, 2011
5
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 663
3 sg. zdrenluin ; con j. prez. 3 zdrenfutqêeâ zdroaba s. f., g.-d. art. zdroaba ; pi. zdroqbe zdrobeala s. f., g.-d. art. zdro'beiu ; pi. zbrobell zdrobj "vb., ind. prez. 1 sg. si 3 pi. zdrobùe, Imperf. '3 sg. idrobeq ; conj. prez. 3 zdrobeascä zdrobj re s. f., g.
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
6
Schiţe şi povestiri - Pagina 188
Dar, dupä cîteva zile, väzînd cä-i sänätos tun, începu din nou. Zdroabä amarnicä si primejdioasä. Cînd o vedea cum rämîne mereu linictitä la cele mai crunte batjocore, la cuvinte de ocarä si de rusine, sau cînd auzea cumu-i întoarce vorba, ...
Ion Agârbiceanu, 1965
7
Pagini de jurnal: 1968-1972 - Pagina 103
Căci, cine o să profite, în adevăr, ceva după toată această zdroabă fără hodină şi fără mulţumiri. Părere-i totul. Ne înşelăm înşine cu iluzii şi fantezii. Mi-au murit atâţia prieteni, după care ce-a mai rămas? Amintiri care pălesc, de la o zi la alta.
Onisifor Ghibu, ‎Romeo Dăscălescu, 1996
8
1784, vreme în schimbare: roman - Pagina 266
A alergat îndărăt, a umplut altă găleată, nu socotise bine, două ar fi fost numai bune, le-ar fi dus în cumpănă, aşa zdroabă mare şi cules mărunt. Apa purta şuviţele de lapte de var cu repeziciune înspre locurile ei de domolire, pînă acolo nu se ...
Eugen Uricaru, 1984
9
Steaua zimbrului - Pagina 160
Lasă-i pe duşmani în zdroabă ! Ca stejarul, cit e tare, Nu-l dobori cu cinci topoare, Dar, de prinde putregai, Ţi-i de-a j uns un fir de pai. Zice : lasă-i pe mişei Să se macine-ntre ei, Că pe urmă, cu puţin, Te ridici şi dai în plin. M I H U Da, dar la ...
Valeriu Anania, 1971
10
Sinteze de limba română - Pagina 92
... şoavă ((şovăi), zdroabă ((zdrobi), zvoană « zvoni) etc. Aceste exemple (la care mai putem adăuga şi altele) infirmă părerea că limba populară este săracă în derivate postverbale. Forţa creatoare a acestui procedeu, în franceza populară, ...
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zdroábă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zdroaba>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT