Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zgáncă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZGÁNCĂ

ZGÁNCĂ, zgănci, s. f. (Mold.) ~; abces. (din magh. gáncs; cf. ucr. ganč + s- expresiv și sg. reconstituit din pl.)
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZGÁNCĂ IN RUMENO

zgáncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ZGÁNCĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «zgáncă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zgáncă nel dizionario rumeno

ZAGÁNCĂ zagnci f. Reg. La corteccia si è formata su una ferita o un secchio; zgaibă. / Orig. App. ZGÁNCĂ zgănci f. reg. Coaja formată pe o rană sau pe o bubă; zgaibă. /Orig. nec.

Clicca per vedere la definizione originale di «zgáncă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZGÁNCĂ


abrudeáncă
abrudeáncă
alexăndrineáncă
alexăndrineáncă
aliváncă
aliváncă
ardeleáncă
ardeleáncă
argeșeáncă
argeșeáncă
armeáncă
armeáncă
arădeáncă
arădeáncă
basarabeáncă
basarabeáncă
bețiváncă
bețiváncă
bihoreáncă
bihoreáncă
báncă
báncă
bârlădeáncă
bârlădeáncă
băcăuáncă
băcăuáncă
bădăráncă
bădăráncă
băimăreáncă
băimăreáncă
bănățeáncă
bănățeáncă
cârlogáncă
cârlogáncă
moțogáncă
moțogáncă
sgáncă
sgáncă
țigáncă
țigáncă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZGÁNCĂ

zg´âtie
zgáibă
zgaibe dúlci
zgárdă
zgấrie-brấnză
zgấrță
zgấtie
zgăbấrdă
zgăibát
zgăibulíță
zgărdíță
zgărdúță
zgău
zgâí
zgâíre
zgâít
zgâlțâí
zgâlțâiálă
zgâlțâít
zgâlțâitúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZGÁNCĂ

bistrițeáncă
botoșăneáncă
brașoveáncă
brăileáncă
bucovineáncă
bucureșteáncă
buzoiáncă
cetățeáncă
ceáncă
cicioáncă
ciocáncă
ciodoroáncă
cioáncă
clujeáncă
cojáncă
câmpeáncă
cârjáncă
cîrjáncă
călărășeáncă
cĭoáncă

Sinonimi e antonimi di zgáncă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZGÁNCĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zgáncă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di zgáncă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZGÁNCĂ»

Traduzione di zgáncă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZGÁNCĂ

Conosci la traduzione di zgáncă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di zgáncă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zgáncă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

zgáncă
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zgáncă
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zgáncă
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zgáncă
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zgáncă
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zgáncă
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zgáncă
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zgáncă
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zgáncă
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zgáncă
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Žganca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zgáncă
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zgáncă
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zgáncă
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zgáncă
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zgáncă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zgáncă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zgáncă
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zgáncă
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgáncă
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zgáncă
40 milioni di parlanti

rumeno

zgáncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zgáncă
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zgáncă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zgáncă
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zgáncă
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zgáncă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZGÁNCĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zgáncă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zgáncă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZGÁNCĂ»

Scopri l'uso di zgáncă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zgáncă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mozaic istorico-literar. Secolul XX
Încădepe când era deo şchioapă la părinţiînbătătură, Copilăria lui A fost cu vânătaie, zgancă şi cucui. A crescut cu plopii Înalt în spaţiu, Nu alb de înţelepciune caunalt Horaţiu, Ci ca unmunte beat, Pentru întregul lui veleat. Tot ce iafostdrag a ...
Dinu Pillat, 2013
2
Glazbena baština naroda i narodnosti Jugoslavije od 16. do ...
»Rješenju ovog problema mogu — po mišljenju Jer- ka Bezića — pomoći noviji zapisi Vinka žganca koji u prikupljenoj građi iz Hrvatskog zagorja pokazuje da se nekim tekstovima s daktilskim dvostrukim šestercima pri pjevanju naglasak ...
Miroslav Poljanec, 1980
3
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Una din bUze crapă şi se face o zgancă, de te prinde groaza. Se cumpără calaican, se topeşte în apă şi se spală vita la rană. Sau se arde vita la rană cu un fier roşu. (28). Inima-cailor Când se întăreşte calul la inimă, atunci i se umflă inima şi ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 981
... atingêndu'1 cu cuinl; _i, adj., tintuit; märginit, prost; _ung, s. f., betere cu tinte, tintuire. îlemuüben, usa., a. coase, а consuma `prin cusut; a. ìncheiè о cusäturä.; iid) _, 11.1'., a. greei in cusäturä; _narben, an., а. zgànce1i,a face zgancä., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Din dragoste de carte - Pagina 26
... la numeros - multiplu si felurit; la crustâ, cu sensul „coajâ care se formeazâ pe o ranâ din închegarea sîngelui", termenii coajâ, zgaibâ si zgancâ. La un cuvînt cu o bogatâ sinonimie precum drac, sînt absente sinonimele Satana, mamon, duh, ...
Florica Dimitrescu, 2001
6
Ljetopis Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti
Bio je voditelj Međunarodnog znanstvenog skupa u povodu stote obljetnice rođenja V. Žganca (Čakovec, 25 — 27. X. 1990) u organizaciji Zavoda za istraživanje folklora Zagreb i Centra za kulturu Čakovec. Na tom skupu održao je i referat ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1991
7
Tragovi hrvatske mitologije - Pagina 356
"Uloga Vinka Žganca u poslijeratnom razvoju narodnih plesova u Međimurju". Ierko Bezić (ur.) Rasprava i prilozi uz stogodišnjicu rođenja lfznka Žganca. Narodna umjetnost, Posebno izdanje 3: 133-142. "Proslava 100. obljetnice rođenja ...
Marija Novak, 2007
8
Coronica general de la orden de San Benito - Volumul 2 - Pagina 91
¡¡zgança delmal termino , que aui — - vsado con san Heladio, y ass¡ sus Proprios Clerigos le yahogaron , y to murio de su ensermedad-.finzil~ mente aquel era loberuio, y menguado de *juyzio , y por sus malas costumbres eraintolerable, ...
Antonio de Yepes, 1609
9
Lexicon Euripideum: Alpha - Gamma - Volumul 1 - Pagina 604
... Sóficav; Med. 1312. nr¡ yáq; Cycl. 686. not yàg zgánca¡n,ai — ; ВассЪ. 1363. jrcôg yàg zgónaiu Zr¡vog e'arr¡atv — ; Suppl. 647. nmg yàg v.záve> viv — ; El. 969. Sic etiam nóig yac ov ; Bacch. 611 Bacch. slg á&v- (lütv ...
August Matthiae, ‎Konstantin Matthiae, ‎Bernhard Matthiae, 1841
10
Bibliotheces libri III - Pagina 189
... nq-mope'vay , сидя/ау угу Ём— 'raz/dy' тд' 5' ТфжЁАЪш Èmtuww/Mm. Jìô 'zgançà'm èmíyfdbe же} ...
Apollodorus (Grammaticus.), ‎Tanneguy Le Fèvre, 1661

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zgáncă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zganca>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z