CHE SIGNIFICA ZMEURÁTĂ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «zmeurátă» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di zmeurátă nel dizionario rumeno
(1) Bevanda preparata da lamponi fermentati con zucchero (e con alcool). 2) Bevande analcoliche a base di sciroppo di lamponi e acqua (gassosa). [Sil. zmeu-] / lampone + essiccato ZMEURÁTĂ ~e f. 1) Băutură preparată din zmeură fermentată cu zahăr (și cu alcool). 2) Băutură răcoritoare obținută din sirop de zmeură și apă (gazoasă). [Sil. zme-u-] /zmeură + suf. ~ată
Clicca per
vedere la definizione originale di «zmeurátă» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZMEURÁTĂ»
Scopri l'uso di
zmeurátă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
zmeurátă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Mai întâi că Oliver şia găsit în sfârşit de lucru şi apoi – poate şi mai important – că întruna dintre seri Sabina, ca să sărbătorească noua slujbă a lui Oliver, a desfăcut sticla de zmeurată (producţie proprie) şia aduso pe tavă, lângă o farfurioară ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
2
Rame şi destin: (proză scurtă) - Pagina 159
Se făceau băuturi de casă mai slab sau mai tare alcoolizate : vişinată, zmeurată, afinată. Ei bine, se spunea că vreo cîţiva dintre cei ce reuşiseră să cultive mure şi fragi făcuseră băuturi din propria recoltă. Dar cum să le zici ? Nu mergea nici ...
3
Dicționar de cuvinte recente - Pagina 534
zmeurâtă s.f. 1975 — Băutură răcoritoare din zmeură — v. citrola (din zmeură -f -ată, după tipul vişinală). znakoplâst s. (chim.) „Cu «zna- koplast», o substanţă pusă la punct la Uzinele cJiiniicc din Zloty Stoic (Polonia), operaţiunea destul dc ...
4
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 37
... „zmeurată", „cireşată", „caisată", „strugurată", „pepenată", „pepenată gălbejită" (nu pot scrie nicicum „gălbenată"), „comată", „prunată", „căpşunată", (nu-i aşa că-i vesel?!) „merată", „perată". Nu ştiu, n-am încercat încă să fac „nucată" şi nici 37.
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1084
Pl. zmeuri. zmeurâtă s.f. Băutură preparată din zmeură fermentată cu zahăr şi cu alcool. - Sil. zme-u-. Pl. zmeurate □sorturi". zmeură s.f. Fructul zmeurului. - Sil. zme-u-. G.-D. zmeurei. zmeuriş s.n. Loc pe care cresc zmeuri. - Sil. zme-u-.
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
... bodzaszirup ţuică csak egyszer égetett gyümölcspálinka vişinată meggylikőr zmeurată málnalikőr Zacusca A zacusca román különlegesség, mindenképpen érdemes megkóstólni. Sűrű zöldséges szendvicskrém paradicsommal, paprikával, ...
7
Amintiri din bucataria lumii. Mica antologie de gusturi, ...
Odatăcufiloxera, un nou strugure–cu coaja groasă, miezul zgârcios şi parfumat,şi vinul rubiniudeschis, ca zmeurata – sa răspândit fulgerător înEuropa. În Italia, isaspus fragolino.În Austria, noulsoi s a chemat Uhudler(de la Uhu –buhă, spune ...
8
La fin de l'Age d'Or - Pagina 16
La zmeurata et le brifcor ont à jamais été engloutis par l'oubli, et leurs recettes ont à jamais disparu dans la débâcle de l'économie planifiée. Seuls surnagent encore leurs noms à la surface d'un monde de sensations évanoui avec eux.
9
Slovensko-rumunská konverzácia
... z morušového dreva rachiu ovocná pálenka secărică rascovica socată bazový sirup ţuică surová ovocná pálenka (raz pálená) vişinată višňový likér zmeurată malinový likér Zacusca Rumunská špecialita zvaná zacusca nie je vôbec sladká, ...
... napoje Băuturi tipic româneşti afinată caisată cireşată cornată horincă palincă rachiu secărică socată ţuică vişinată zmeurată Zacusca likier z czarnych borówek likier morelowy likier czereśniowy dereniówka śliwowica śliwowica trzymana w ...
