Significato di "zoánă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZOÁNĂ

zoánă (-ne), s. f. – Ciuruială, tărîțe mari. Sb., slov., ceh. zona (Tiktin; Candrea).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZOÁNĂ IN RUMENO

zoánă

CHE SIGNIFICA ZOÁNĂ IN RUMENO

definizione di zoánă nel dizionario rumeno

zoo f., g.-d. art. Zoan; pl. Zoan

zoánă s. f., g.-d. art. zoánei; pl. zoáne

SINONIMI DI «ZOÁNĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zoánă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di zoánă

pleávă

TRADUZIONE DI ZOÁNĂ

Conosci la traduzione di zoánă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zoánă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zoánă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 琐安
• Traduttore italiano - spagnolo: Zoán
• Traduttore italiano - inglese: Zoan
• Traduttore italiano - hindi: सोअन
• Traduttore italiano - arabo: صوعن
• Traduttore italiano - russo: Зоан
• Traduttore italiano - portoghese: Zoá
• Traduttore italiano - bengalese: সোযনে
• Traduttore italiano - francese: Tanis
• Traduttore italiano - malese: Zoan
• Traduttore italiano - tedesco: Zoan
• Traduttore italiano - giapponese: ゾアン
• Traduttore italiano - coreano: 소안
• Traduttore italiano - giavanese: Zoan
• Traduttore italiano - vietnamita: Zoan
• Traduttore italiano - tamil: சோவானிலே
• Traduttore italiano - marathi: सोअनास
• Traduttore italiano - turco: Zoan
• Traduttore italiano - italiano: Zoan
• Traduttore italiano - polacco: Soan
• Traduttore italiano - ucraino: Зоан
• rumeno: zoánă
• Traduttore italiano - greco: Zoan
• Traduttore italiano - afrikaans: Soan
• Traduttore italiano - svedese: Zoan
• Traduttore italiano - norvegese: Soan

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZOÁNĂ»

Scopri l'uso di zoánă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zoánă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 91

Om cu bun-simţ, practic şi neguţător priceput, Caridis, care măcina pentru brutari, cumpăra şi zoana, ca s-o macine împreună cu bobul curat, căci făina e făină şi brutarii o cumpără mai bucuros dacă e mai ieftină, iar sărăcimea flămîndă ...

Ioan Slavici, 1976

Teatro: ventisette disegni originali dell'autore - Pagina 355

Personaggi: 'Melia, Maria, Zoàna, Maddalena. Maria è in compagnia di Zoàna e per strada incontra 'Melia. 'melia Bòn di Maria. . . bòn di Zoàna. maria Bòn di 'Melia, sèt 'dré andar a far spesa? 'melia No, agh l'ho de già fàita 'sta matina... av ...

Dario Fo, ‎Franca Rame, 2000

The Poetic Rosary - Pagina 201

Until she stayed her helm, and furled her sails, > At Honfieur, superannuated port Of ancient Normandy. The voyage was done; Zoana stepped upon the shore with joy And gratitude, an utter stranger there ; And yet she thought 'twas England.

John Critchley PRINCE, 1851

The Acquisition of Mauritian Creole - Pagina 59

(51) taler mo pu arañz sa ban la later I MOD put in order DET these DET later I'll put them in order (CHR 4;1) (52) Kañ to al kot Zoana to pu kit tu ban when you go to Zoana you MOD leave ail these zuzu kot mwa toys at me? when you go to ...

Dany Adone, 1994

Delirul - Volumul 2

Şi am luato eu aşa pe zoană, să mă duc la fierăria lu Iocan. Plouase şi pământul era proaspăt şi odihnit, şi se uita nu ştiu cum la mine... Aşa ? icni allu Parizianu,seuita pământul la dumitale? Moromete făcu ochii mari şi îl privi nedumerit.

Stefan Dumitrescu, 2013

Alimentația animalelor domestice - Pagina 261

Do Ia fabricarea berii rezultă ca produse secundare: zoana, colţii sau germenii de malţ, borhotul de bere, borhotul de hamei şi drojdia de bere. Zoana este formată din boabe de orz sparte, boabe de alte cereale şi corpuri străine. Zoana ...

Gh Băia, ‎E. Pălămaru, ‎E. Roșu, 1962

O Jaji ma Hungi: - Pagina 174

Lembaga Akitab Indonesia, 1993

Columbus Then and Now: A Life Reexamined - Pagina 414

... accounts of the first voyage. The second error was a change of Trivigiano's reference in Venetian dialect to the island of Joanna (Cuba), when it was still believed to be a part of the Asian mainland, from "Zoana, ma la" into "Zoana mela," with ...

Miles H. Davidson, 1997

Wills from Late Medieval Venetian Crete, 1312-1420

Dona Zoana Pasqualigo, wife of the nobilis vir Marinus Pasqualigo of Venice, 9 August 1409. Fol. 2r. In nomine Dei eterni, amen. Anno ab incarnatione domini nostri Yhesu Christi millesimo quadringentesimonono, mense Augusti,3 die nono, ...

Sally McKee, 1998

Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...

X. Xebec, n.[zíbec] Jabeque. Isang urì ng̃ sasakyan sa dagat Mediteráneo. Xmas, n.[krísmas] Natividad. Paskó. Xoana, n.[zoána] Imágenes grabadas.Mg̃a lilókna larawan. Xylographer, n.[zailógrafer] Grabador en madera. Manglililók sa kahoy.

Sofronio G. Calderón, 1915