coroánă (coroáne),s. f. – Podoabă pentru cap în formă de cerc, cunună. – Var. (înv.) coronă.Lat.corona (sec. XVII). Este dublet al lui cunună. Este posibil să fi intrat în rom. indirect, cf.ngr. ϰορώνη, mag.korona,bg., pol., rus.korona. – Der.(în)corona,vb. (a pune coroana), sec. XVII; coronație,s. f. (înv., încoronare); coronament,s. n. (cornișă), din fr.couronnement; coroniște,s. f. (plantă, Coronilla varia).
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Clicca per vedere la definizione originale di «coroánă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di coroánă nel dizionario rumeno
COROÁNĂ f.1) Cerchio tessuto da fiori o foglie, che funge da copricapo. 2) Una ghirlanda di fiori da collocare nella tomba di qualcuno. 3) Ornamento a forma di cerchio, realizzato in metallo prezioso, adornato con pietre costose e portato sulla testa dei monarchi come segno della loro dignità. 4) Fig. Forma di governo monarchica; monarchia. 5) La totalità dei rami di un albero. 6) La parte visibile del dente negli esseri umani. 7) Metallo o altro materiale avvolto in un dente cariato dopo che è stato trattato. 8) Il bordo superiore dello zoccolo nel cavallo. 9) mat. Superficie tra due cerchi concentrici. 10) (in alcuni paesi) Unità monetaria. 11): ~ Solare la luce solare esterna, che è vista come un alone durante le eclissi totali. 12): ~ costellazione boreale dall'emisfero settentrionale. COROÁNĂ ~ef. 1) Cerc împletit din flori sau frunze, care servește drept podoabă pentru cap. 2) Cunună de flori care se pune la mormântul cuiva. 3) Podoabă în formă de cerc, făcută din metal prețios, împodobită cu pietre scumpe și purtată pe cap de monarhi, ca semn al demnității lor. 4) fig. Formă monarhică de guvernământ; monarhie. 5) Totalitate a ramurilor unui copac. 6) Partea vizibilă a dintelui la om. 7) Înveliș de metal sau din alt material, în care se îmbracă un dinte cariat după ce a fost tratat. 8) Marginea superioară a copitei la cal. 9) mat. Suprafața cuprinsă între două cercuri concentrice. 10) (în unele țări) Unitate monetară. 11) : ~ solară partea exterioară incandescentă a Soarelui, care se vede ca o aureolă în timpul eclipselor totale. 12) : ~ boreală constelație din emisfera nordică.
Clicca per vedere la definizione originale di «coroánă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di coroánă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coroánă» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coroánă» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su coroánă
ESEMPI
2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COROÁNĂ»
Scopri l'uso di coroánă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coroánă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Pentru a rezuma, ne găsim întro încrengătură de curente ale gândirii politice care se intersectează, se întrepătrund şi uneori sunt contradictorii, toate părând să conveargă spre noţiunea de Coroană. Coroana era deţinătoarea proprietăţii ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
2
Elasticitate Lineara: Introducere matematica in statica ... - Pagina 767
El apare cu certitudine dacă f(o) sau una din derivatele sale au puncte de discontinuitate pe y, căci în acest caz sînt satisfăcute cel mult relaţiile de tipul (21) : pentru p fix, rezultă lim = 1, şi deci coroana de convergenţă degene-- rează în chiar ...
