Significato di "zvâcneálă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZVÂCNEÁLĂ

zvâcni + suf. -eală.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZVÂCNEÁLĂ IN RUMENO

zvâcneálă

CHE SIGNIFICA ZVÂCNEÁLĂ IN RUMENO

definizione di zvâcneálă nel dizionario rumeno

ZVANCELIENE f.1) v. A ZVCNI. 2) v ZVCNET. / curva + suf

ZVÂCNEÁLĂ ~éli f. 1) v. A ZVÂCNI. 2) v. ZVÂCNET. /a zvâcni + suf. ~eală

SINONIMI DI «ZVÂCNEÁLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zvâcneálă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di zvâcneálă

palpitáție

TRADUZIONE DI ZVÂCNEÁLĂ

Conosci la traduzione di zvâcneálă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zvâcneálă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zvâcneálă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: zvâcneálă
• Traduttore italiano - spagnolo: zvâcneálă
• Traduttore italiano - inglese: zvâcneálă
• Traduttore italiano - hindi: zvâcneálă
• Traduttore italiano - arabo: zvâcneálă
• Traduttore italiano - russo: zvâcneálă
• Traduttore italiano - portoghese: zvâcneálă
• Traduttore italiano - bengalese: zvâcneálă
• Traduttore italiano - francese: zvâcneálă
• Traduttore italiano - malese: zvâcneálă
• Traduttore italiano - tedesco: zvâcneálă
• Traduttore italiano - giapponese: zvâcneálă
• Traduttore italiano - coreano: zvâcneálă
• Traduttore italiano - giavanese: zvâcneálă
• Traduttore italiano - vietnamita: zvâcneálă
• Traduttore italiano - tamil: zvâcneálă
• Traduttore italiano - marathi: zvâcneálă
• Traduttore italiano - turco: zvâcneálă
• Traduttore italiano - italiano: zvâcneálă
• Traduttore italiano - polacco: zvâcneálă
• Traduttore italiano - ucraino: zvâcneálă
• rumeno: zvâcneálă
• Traduttore italiano - greco: zvâcneálă
• Traduttore italiano - afrikaans: zvâcneálă
• Traduttore italiano - svedese: zvâcneálă
• Traduttore italiano - norvegese: zvâcneálă

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZVÂCNEÁLĂ»

Scopri l'uso di zvâcneálă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zvâcneálă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Momente:

... necaz calul cu pulpele amorţite, ca să se ridice– atunci, simţ o zvâcneală puternică lângă piciorul drept... Un ţipăt!... Am strivit iedul! Pun mâna iute la desagă: desaga goală – am pierdut iedul pe drum! Calul se scoală scuturânduşi capul ca ...

I. L. Caragiale, 2014

Opere - Pagina 207

Am greşit drumul! merg la vale... Unde sunt? Mă uit înainte: porumbiştc cu cocenii netăiaţi; la spate, câmp larg. îmi fac cruce, strângând de necaz calul cu pulpele amorţite, ca să se ridice - atunci, simţ o zvâcneală puternică lângă piciorul drept.

Ion Luca Caragiale, 2000

Pro și contra Titulescu - Pagina 34

N-am învăţat arta de a scutura hainele oamenilor mari; n-am învăţat nici pe aceea de a calomnia învinovăţind pe nedrept, dar câteodată o zvâcneală de răscoală sufletească mă prinde. Şi iată despre ce e vorba: Un om, un român, îşi slujeşte ...

George Potra, 2002

I.L. Caragiale - Pagina 107

Unde sunt? Mä uit inainte; porumbiste cu cocenii netäiati, la spate un câmp larg. îmi fac cruce, strângând de necaz calul cu pulpele amortite, ca sä se ridice - atunci, simt o zvâcnealä puternicä lângä pi- ciorul drept... Un tipät!... Am strivit iedul!

Henri Zalis, 1995