Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "буянить" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI БУЯНИТЬ IN RUSSO

буянить  [buyanitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA БУЯНИТЬ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «буянить» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di буянить nel dizionario russo

MARRY, -Sì, c'è; aspetto imperfetto. Furia, scandalo. || sostantivo riot, -a, cf. БУЯНИТЬ, -ню, -нишь; несовершенный вид. Буйствовать, скандалить. || существительное буянство, -а, ср.

Clicca per vedere la definizione originale di «буянить» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON БУЯНИТЬ


опьянить
opʹyanitʹ
пьянить
pʹyanitʹ

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME БУЯНИТЬ

бухты-барахты
буцефал
буча
бучение
бучило
бучильный
бучить
бучиться
бушевание
бушевать
бушель
бушлат
бушлатный
бушмен
бушменка
бушменский
бушмены
бушприт
буян
буянство

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME БУЯНИТЬ

арканить
атаманить
балабонить
балаганить
банить
барабанить
бледнить
блеснить
боронить
бранить
бременить
бубнить
буранить
буффонить
бюллетенить
варганить
взбеленить
взборонить
взманить
смутьянить

Sinonimi e antonimi di буянить sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «БУЯНИТЬ»

Traduzione di буянить in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI БУЯНИТЬ

Conosci la traduzione di буянить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di буянить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «буянить» in russo.

Traduttore italiano - cinese

打闹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trifulca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roughhouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

roughhouse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخشونة
280 milioni di parlanti

russo

буянить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

algazarra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাফহাউজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roughhouse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roughhouse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Holzerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ばか騒ぎ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

roughhouse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rerusuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự huyên náo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

roughhouse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आडदांडपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patırtı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roughhouse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bójka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буянити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iau la trântă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακοί τρόποι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roughhouse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roughhouse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roughhouse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di буянить

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БУЯНИТЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «буянить» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su буянить

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «БУЯНИТЬ»

Scopri l'uso di буянить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con буянить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 422
(прост.),. дебоширить,. буянить. (разг.),. бувИТЬ (прост.). Устраивать ссору, сопровождаемую шумом, криком, дракой и т. п. Скандалить — основное слово для выражения значения; скандальничать употр. в обиходно-бытовой речи; ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 185
молодой мужик вышел из людской избы, и с видом надменным спросил меня, как я смею буянить. КД 377.19. его не хотели выбрать некоторые гв_<ардейские> офицеры, которые, подпив, тут буянили. Ж; 323.21. О буянить: КД ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 195
молодой мужик вышел из людской избы, и с видом надменным спросил меня, как я смею буянить. КМ 377.19. его не хотели выбрать некоторые 1в.<ардейские> офицеры, которые, ПОДПИВ, тут буЯНИЛИ. Ж, 323.21. ♢ буянить: КМ ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
4
Марий мутер: R-S - Страница 232
СОДОМАЯШ -ем Г. I. озорничать, скандалить, буянить; безобразничать, баловаться; набедокурить. Йун шын- датат, шиэдалаш, содомаяш тынгИлыт, скандалвлам тарватат. Н.Игнатьев. Напьются и начинают драться, буянить, ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1990
5
А-Ж - Страница 138
Буйный народь, самовольный; буй воевода, храбрый; буенъ во хмелю, буянить, шумитъ. Буйная голова, беэпокойная; 1ъ сказк. и пьсн. горькая, горемычная, безпр1ютная. Некуда приклонить буйной головушки. Расчесали буйну ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Фома Гордеев
Максим Горький. и – тяжело вздохнул. – Ну, Фома... – Велите развязать меня! – убитым голосом попросил Фома. – Опять буянить будешь? Нет уж, полежи так... – ответил ему крестный. – Я больше слова не скажу... клянусь богом!
Максим Горький, 1927
7
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 333
поспПе§епс1ег Р1а1г. Магкь Вазаг. буянить (-ню, -нишь, 1р{) (ицх.) Каёаи тасЬеп, гапскШегеп, Кгакее! тасНеп, кгакее1еп. буянство (п. С5# -а) (и§х.) АЬх1г. ги буянить. бхакти (п. шфекх.) (Яе1.) Впакп. бхйлы (СР1 -ов, оНпе 5#) ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
8
Капитанская дочка. История Пугачева: - Страница 139
ри выломать, но двери были дубовые, а огромный замок несокрушим. В эту минуту статный молодой мужик вышел из людской избы и с видом надменным спросил меня, как я смею буянить. «Где Андрюшка земский, — закричал я ...
А. Пушкин, 2014
9
Капитанская дочка
В эту минуту атный молодой мужик вышел из людской избы и с видом дменным спросил меня, как я смею буянить. — Где Андрюшка земский? — закричал я ему. — КликТЬ е ГО) КО МНе. — Я сам Андрей Афанасьевич, а не ...
Александр Пушкин, 2013
10
Петербургское действо. том 1:
Он на это кричать, буянить. Подавай емугорницу и готовь тоже закусить дляего ротмейстера. Спросил Дегтерев: «Кто таков твой начальник?» Говорит ему: «Имя я самнезнаю».— «Нуа колиты изванья своему барину, говорюя ему ...
Евгений Андреевич Салиас де Турнемир, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БУЯНИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino буянить nel contesto delle seguenti notizie.
1
Пьяного Чарли Шина выгнали из бара за драку
Более того, материал демонстрирует, что буянить Шин продолжил и на улице. По некоторым данным, актер пытался оправдаться за нападение на ... «Дни.Ру, ott 15»
2
Обзор ночных происшествий 12.10.2015
... наручников. Горожанку вывели на улицу и посадили в патрульную машину, но и там девушка продолжала буянить: ногами она выбила стекло. «Губерния, ott 15»
3
Полиция: туристы стали меньше буянить в Риге
Туристы в Риге становятся более вежливыми и совершают меньше правонарушений, заявил агентству LETA начальник столичной полиции ... «DELFI.lv, set 15»
4
Полина Гриффис
Томас злоупотреблял спиртным и перебрав, начинал буянить. Полина рассказывает, что она частенько попадала под бурю летящих табуреток, стульев ... «vokrug.tv, set 15»
5
В Прикамье пьяный дебошир избил полицейского
Однако задержанный начал буянить, после чего напал на стража закона, нанеся ему сильный один удар в лицо. Приговором суда мужчине назначено ... «АиФ Прикамье, set 15»
6
"Выходишь из лифта, а на лестнице чай пьют": соседи против …
Был там прецедент, что кто-то из бывших жильцов начал буянить, приезжал наряд. Но как было сказано, что сдается через агентство, а у агентства ... «Official web-site of radio Vesti FM, set 15»
7
Обидчивый ставрополец заказал четверых знакомых из-за …
Потом напился и начал буянить, бить посуду и нецензурно выражаться, после чего я его и уволил. Я к нему относился как к нормальному человеку, ... «Life News, set 15»
8
«Немцы в первые дни войны летали нагло»
Некоторые чиновники, обезумевшие, выскакивали из машин, начинали буянить, тыкали ксивами. Разговор был короткий: таких просто ставили к стенке ... «Moslenta, mag 15»
9
Сергей «Паук» Троицкий устроил дебош в отделении полиции
После этого он попытался избить одного из патрульных. По словам очевидцев, после того как Троицкий был доставлен в отдел, он продолжил буянить, ... «Life News, nov 14»
10
В День народного единства ульяновцев просят не пить алкоголь …
В День народного единства ульяновцев просят не пить алкоголь и не буянить. Полиция намерена работать в усиленном режиме. undefined. Vkontakte ... «Главные Новости Ульяновска, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Буянить [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/buyanit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su