10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЧУЖЕЗЕМНОСТЬ»
Scopri l'uso di
чужеземность nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
чужеземность e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 817
... -нця. чужеземка чужозёмка; чужинка. Ср. чужеземец. чужеземность уст. чужозёмн1сть, -ноет!. чужеземный уст. чужозёмний, чу- жйнний, чужйнницький, чужйн- ський; уст. чужозёмський, чудовищность чужеземность 817.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Итальянцы: (Очерки из истории европейских народов)
Два главные свойства подесты — единственность и чужеземность — соблюдались всеми итальянскими городами, устроившими у себя этот новый образ правления. Без этих свойств, особенно без чужеземности, подеста не был ...
Но никак не разумно ожидать, что таинственная чужеземная личность ощутит себя чужеземной и таинственной, а обитатель другого края света назовет этоткрай «другим». Китаец ничуть недивится тому, что онкитаец, ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
4
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Страница 244
Первая возможность: “... переводчик делает установку на родной язык, избегает всякой чужеземности, не принятым в его языке оборотам, представлениям и понятиям оригинала подыскивает представления и понятия, хотя бы и ...
5
Полное собрание сочинений Алексея Степановича Хомякова
Есть всегда въ чуземномъ обычаѣ, въ чужеземной мысли и чувствѣ что-то невыразимое для слова, но понятное душѣ, обличающее: чужеземность. При этомъ довѣріе дѣлается невозможнымъ. Вы любите Россію, вы ей преданы ...
6
Полное собрание сочинений - Страница 190
Есть всегда въ чужеземномъ обычаѣ, въ чужеземной мысли и чувствѣ, что-то невыразимое для слова, но понятное душѣ, обличающее чужеземность: при этомъ довѣріе дѣлается невозможнымъ. Вы любите Россію, вы ей ...
Алексей Степанович Хомяков, 1861
7
Статьи и переводы: 1868 - Страница 287
Два главные свойства подесты - единственность и чужеземность - соблюдались всеми итальянскими городами, устроившими у себя этот новый образ правления. Без этих свойств, особенно без чужеземности, подеста не был ...
Дмитрий Иванович Писарев, 2007
8
Седьмые Царскосельские чтения - Страница 153
чужеземец, чужеземка, чужеземность, чужеземный, чужеземщина. Как видим, данная сфера представлена большим количеством лексических единиц, среди которых высвечиваются синонимические ряды (единоземец, земляк, ...
В. Н. Скворцов (доктор экономических наук.), Ленинградский государственный областной университет им. А.С. Пушкина, 2003
9
Масличные Культуры - Выпуски 2-7 - Страница 4
Бедность исходного материала, чужеземность этой культуры и стремление разрешить практические задачи селекции, все время выдвигали вопрос о необходимости применения гибридного метода в селекции. По этим причинам ...
Всесоюзный научно-исследовательский институт масличных культур (Совиет Унион), 1932
10
Языковые контакты в аспекте культуры языка: - Страница 38
... но всегда будет выпирать "чужеземность", речь будет звучать неестественно в восприятии носителей этого языка. Можно хорошо овладеть семантикой знаменательных слов, отлично - семантикой их корней. Труднее усвоить ...
В. Скуиня, A. Upīša Valodas un literatūras institūts, 1981
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЧУЖЕЗЕМНОСТЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
чужеземность nel contesto delle seguenti notizie.
Кроваво-тыквенный декор, или Готовимся к Хеллоуину
В России отношение к Хеллоуину неоднозначное: одни ругают его за чужеземность, другие с удовольствием наряжаются в страшные костюмы и ... «domchel.ru, ott 13»
