Clicca per vedere la definizione originale di «далеко» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di далеко nel dizionario russo
FAR 1. cf. Lo stesso di molto indietro. 2. Avverbio (e anche parlato abbassato lontano) 1) a) A grande distanza da chiunque, qualsiasi cosa, in una posizione remota. b) trans. Molto prima di tutto (di solito in combinazione con le preposizioni: prima o dietro). c) trans. Un sacco di tempo dopo qualcosa d) ren. Molto prima dell'inizio di qualcosa 2) a) Ad una distanza considerevole da qualsiasi luogo, punto. b) trans. Forte, molto, in larga misura. 3. predicativo 1) Stimare la distanza da qualcosa come significativo, grande. 2) trans. Valutazione delle capacità o qualità di qualcuno, qualcosa di simile a quelle che sono significativamente inferiori alle capacità o alle qualità di colui con cui o con ciò che sono confrontati. ДАЛЕКО 1. ср. То же, что далёко. 2. наречие (а также разговорное-сниж. далёко) 1) а) На большом расстоянии от кого-либо, чего-либо, в удаленном месте. б) перен. Много раньше чего-либо (обычно в сочетании с предлогами: до или за). в) перен. Много времени спустя после чего-либо г) перен. Задолго до наступления чего-либо 2) а) На значительном расстоянии от какого-либо места, пункта. б) перен. Сильно, намного, в значительной степени. 3. предикатив 1) Оценка расстояния до чего-либо как значительного, большого. 2) перен. Оценка возможностей или качеств кого-либо, чего-либо как таких, которые значительно уступают возможностям или качествам того, с кем или с чем сравниваются.
Clicca per vedere la definizione originale di «далеко» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di далеко verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «далеко» in russo.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «далеко» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in russo e attualità su далеко
ESEMPI
5 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ДАЛЕКО»
Scopri l'uso di далеко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con далеко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Далеко
Далеко. I. Перед Рождественскими праздниками тоска стала невыносимой. Судебный следователь Леонтьев без конца ходил взад и вперёд и не мог ничего делать. И погода была нелепая. По бухте мальчишки катались на ...
Борис Лазаревский, 1906
2
Далеко ли отсюда до Рая?: (любовь в нелюбящем мире)