Significato di "мочь" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI МОЧЬ IN RUSSO

мочь  [mochʹ]

CHE SIGNIFICA МОЧЬ IN RUSSO

definizione di мочь nel dizionario russo

UDC, can, can, can; potrebbe, potrebbe; grado; mogu (in alcune combinazioni, colloquiale); tipo imperfetto, con neopr. Essere in grado, avere l'opportunità (fare qualcosa). Possiamo aiutare. Non riesco a capire Può studiare bene. Questo non può essere, perché questo non può essere mai (giocoso). Forse o forse -1) è inserito. ss. come potresti pensare, possibile. Ritornerà, forse, solo di sera; 2) l'espressione di conferma incerta, probabilmente, apparentemente. Verrà? - Forse. Non posso sapere (obsoleto colloquiale) - Non conosco la risposta ufficiale educata al significato, non lo so (di solito l'esercito). Non può essere! - esclamazione, esprimendo sorpresa e sfiducia, dubbi su qualcosa Qualcosa ha visto un pupazzo di neve. "Non può essere!" Non la talpa! (obsoleto e colloquiale), non farlo, non ti azzardare a fare nulla. L'offesa debole non è un moge (aforisma). Quando il capo e il cigolio non sono in grado di farlo. E non pensarci! (rigoroso divieto). Come puoi vivere? (parlato) - come vivi, come stai? Attraverso non posso (fare, fare qualsiasi cosa) (colloquiale) - superare l'impossibilità, la mancanza di forza. || Posso, posso, posso, posso, posso, posso; smog, potrebbe; Posso. UR2, e, uh. (Simple.). In alcuni termini: forza, abilità, capacità di fare qualcosa. Che cos'è l'urina o nel complesso (con tutta la forza). Non c'è urina, fa freddo (molto freddo). Da tutte le urine (con tutte le sue forze). Non c'è urina (nessuna forza, nessuna possibilità). || Ridurre. mochenka, e, bene. Il mio mochenki non è presente (non ci sono forze, è stanco o malato).

МОЧЬ, могу, можешь, могут; мог, могла; могущий; моги (в некоторых сочетаниях; разговорное); несовершенный вид, с неопр. Быть в состоянии, иметь возможность (делать что-нибудь). Можем помочь. Не могу понять. Может хорошо учиться. Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда(шутливое). Может быть или быть может —1) вводн. сл. как можно думать, возможно. Вернётся, может быть, только к вечеру; 2) выражение неуверенного подтверждения, вероятно, по-видимому. Он придёт? — Может быть. Не могу знать (устар. разговорное) — вежливый официальный ответ в значение не знаю, мне неизвестно (обычно у военных). Не может быть! — восклицание, выражаю- шее удивление и недоверие, сомнение в чём-нибудь Видели снежного человека. — Не может быть! Не моли! (устар. и разговорное) -не делай, не вздумай сделать что-нибудь Слабого обидеть не моги (афоризм). При начальнике и пискнуть не моги. И думать не моги! (строгий запрет). Как живёте-можете? (разговорное) — как живёте, как поживаете? Через не могу (делать, сделать что-нибудь) (разговорное) — преодолевая невозможность, отсутствие сил. || совершенный вид смочь, смогу, сможешь, смогут; смог, смогла; смоги. МОЧЬ2, -и, ж. (прост. ). В некоторых выражениях: сила, способность, возможность что-нибудь делать. Что есть мочи или во всю м. (изо всех сил). Мочи нет, как холодно (очень холодно). Изо всей мочи (изо всех сил). Нет мочи (нет сил, возможности). || уменьш. моченька, -и, ж. Моченьки моей нет (нет сил, устал или болен).

TRADUZIONE DI МОЧЬ

Conosci la traduzione di мочь in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di мочь verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «мочь» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 能够
• Traduttore italiano - spagnolo: ser capaz de
• Traduttore italiano - inglese: be able to
• Traduttore italiano - hindi: करने में सक्षम हों
• Traduttore italiano - arabo: يتمكن من
• russo: мочь
• Traduttore italiano - portoghese: ser capaz de
• Traduttore italiano - bengalese: পাবে
• Traduttore italiano - francese: être capable de
• Traduttore italiano - malese: Dapat
• Traduttore italiano - tedesco: fähig sein
• Traduttore italiano - giapponese: ことができるように
• Traduttore italiano - coreano: 가능하다
• Traduttore italiano - giavanese: bisa
• Traduttore italiano - vietnamita: có thể
• Traduttore italiano - tamil: முடியும்
• Traduttore italiano - marathi: करण्यास सक्षम असेल
• Traduttore italiano - turco: muktedir
• Traduttore italiano - italiano: essere in grado di
• Traduttore italiano - polacco: móc
• Traduttore italiano - ucraino: могти
• Traduttore italiano - rumeno: a fi capabil să
• Traduttore italiano - greco: ικανός για
• Traduttore italiano - afrikaans: in staat wees om
• Traduttore italiano - svedese: kunna
• Traduttore italiano - norvegese: være i stand til

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «МОЧЬ»

Scopri l'uso di мочь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con мочь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях. ...

О себея (мочь/смочь, говорить/сказать) твёрдо. Я никогда не буду высоким. И красивым. И стройным. Меня никогда не полюбит Мишель Мерсье. И в молодые годы я не буду жить в Париже; 2. Я не (мочь/смочь, терпеть/вытерпеть) ...

О. Глазунова, 2015

Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...

ные словарем ХУШ века (Палевская 1980, 175, 259, 282): «Ямщик по обыкновению своему поскакал во всю лошадиную мочь» (А.Н.Радищев); «Детина на коне, имея ум незрелый, // Скакал день целый, // Во всю коневью мочь» ...

Валерий Мокиенко, 2015

Словарь фразеологических омонимов современного русского языка

А. Чехов. Трещали, пустозвонили во всю ивановскую. М. Плисецкая. Синонимы: сильно, напропалую, интенсивно; на всю (полную) железку, на всю (полную) катушку, что есть (было) мочи 3, что есть (было) силы 2. ВО ВСЮ МОЧЬ ...

Наталья Павлова, 2015

Курс общей морфологии - Том 4 - Страница 355

1, типа “потенц-коъш”, 'звать' уоЬ (-и) м то + е(-т) [П] 'мочь звать' 'держать' тоЦ-и) [1] м той + е(—т'и) [П] 'мочь держать' 'писать' Атак (-и) [1] м мл + В(-Ш) [П] 'мочь писать' 'Читать' уот(-и) м уот+ е(-ги) [П] 'мочь читать' 'раабивать1 ...

Николай Перцов, ‎Игорь Мельчук, 2013

Перспективы метафизики: - Страница 304

1) Воление и власть Удвоение предиката «мочь» дает следующую модальную оппозицию: Мочь мочь Не мочь мочь На этом уровне определяются, в противоположность друг другу, отношения господства и подчинения, власти и ...

Михаил Ерстейн, 2001

Символизм и философия культуры - Страница 320

Бог, как иной человек; черт, как дракон, т.е. ископаемый предок: птеродактиль. Жить - значит уметь, знать, мочь (Konnen). Уметь: т.е. уметь бороться с тысячелетиями прошлого. Знать: т.е. видеть образ моих стремлений, будущее; ...

Белый А., 2013

Проза Цветаевой. Опыт реконструкции речевого портрета автора

... чтением до потери ощущения времени, а также валентность: зачитывать(ся) чем. Заслуживают внимания окказиональные сочетания с глаголом мочь: «Я всю жизнь нянчилась с немощными, с не хотящими мочь» [УП, 619]; «(.

Майя Ляпон, 2014

Избранные работы - Страница 265

лания усилия, чтобы поднять его” ». В последних двух случаях слово «мочь» характеризует то, что мы бы назвали выражением предсказания. (Конечно, я не имею в виду что мы назовем предложение предсказанием только по той ...

Людвиг Витгенштейн, 2014

Словарь неологизмов Велимира Хлебникова - Страница 230

могач СЛОВА могач (-чь)/2/[Ш202, 204, 205, 337—338; НП, 159, 324] {КУ44— 45...; ВГ 73, 127, 186, 236} С-мо МО мочь ❖ О меч, по выйному пути бегач, / Ты — неутомчивый могач! | Он же [наш прообраз] вдохнул в нас дыхание иной ...

Наталья Перцова, 1995

Очерки по сравнительной семасиологии германских, ...

В старославянском ему соответствует мощи нес. бйуаотжг, 1охйе1у; роззе, уа1еге, ргаеуа1еге — 'мочь'; бйуогеТу, 1охре1у, бйуао-шц ро1еп1ет еззе, уа1еге, сопуа1епзсеге — 'быть сильным, могущественным, иметь власть', болг.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Институт языковедения им. А. А. Потебни НАН Украины, ‎Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МОЧЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino мочь nel contesto delle seguenti notizie.

Михаил Климин: «У игроков на все оправдание: «Я туда, я сюда …

... а у игроков на все есть оправдание: «Я туда, я сюда, я хотел». Как говорил Виктор Гюго: «Мало хотеть, надо мочь». Ребята молодые, мы идем дальше ... «Tribuna.com, ott 15»

Система дистанционного обучения

Если вы хотите лучше разбираться в информационных технологиях и мочь объяснить другим людям, как пользоваться городскими сервисами, ... «Дегунинские вести, ott 15»

Президент Венесуэлы Мадуро призвал забыть о нефти за 100 …

При падении до 40 долларов страна должна мочь обеспечивать себя продуктами и другими необходимыми вещами самостоятельно, считает он. «Аргументы и факты, set 15»

Россиянки описали идеального мужчину

При этом 92% россиянок считают, что идеальный "самец" должен не только "хотеть и мочь", но и активно поддерживать эксперименты в сексе. Кроме ... «Дни.Ру, set 15»

Путин на Генеральной Ассамблее ООН

Тогда может открыться совсем было заколоченное окно дипломатических возможностей. Но пока надежды на это мало. Хотеть – еще не значит мочь. «Радио Свобода, set 15»

Приводим страницы в порядок! В банках начнут оценивать …

... в период, предшествующий получению займа, в их лексиконе всё чаще и чаще встречаются такие слова, как «жизнь», «человек», «быть» или «мочь». «proPerm.ru, set 15»

Какие тайны слов скрывает Национальный корпус русского языка

... рука, раз, работа и слово среди имен существительных и быть, мочь, сказать, говорить, знать, стать, хотеть, идти, иметь и видеть среди глаголов. «Sputnik Молдова, set 15»

Когда объединится весь тюркский мир?

Мочь или не мочь – это не чудо. Сам дождь – чудо. Даже с научной точки зрения — как образуется и конденсируется влага, как образуются облака, ... «365info.kz, set 15»

Виталий Прохоров: «Мало хотеть, надо мочь»

Я своим игрокам часто повторяю, что мало хотеть, надо еще и мочь. — Эта сборная будет играть в предстоящем сезоне в Молодежной хоккейной лиге. «Московский комсомолец, ago 15»

Война за умы

"Когда я служил в армии, я не мочь (именно так!) даже мечтать об этом". Кто его знает, о чем он "мочь мечтать, когда служить в армии". Армия-то была ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, apr 15»