definizione di дух nel dizionario russo
SPIRIT, -a (-y), m 1. Coscienza, pensiero, abilità mentali; inizio, definizione di comportamento, azioni. Materia e spirito In un corpo sano uno spirito sano Lo spirito di contraddizione (il desiderio di discutere). Lo spirito di indignazione. 2. Forza interna, morale. Alto spirito combattivo Per sollevare uno spirito chevy (impartire vivacità, fiducia). Non perdere il cuore (non disperare). Cadere nello spirito (perdere l'energia spirituale, disperare). La presenza dello spirito (completo autocontrollo). 3. Nella religione e nella mitologia: un essere sovrannaturale incorporeo. Spirito Santo Male, buon spirito 4. cosa. Contenuto, il vero significato di qualcosa Secondo lo spirito della legge. Essere nello spirito (o non nello spirito) è di buon umore (o cattivo). Nello spirito di cosa, nel senso della preposizione, affine, n. - in conformità con qualcosa, rispettivamente, qualcosa da agire nello spirito delle decisioni prese. Lo Spirito Santo (il jocular parlato) non è conosciuto in alcun modo. || l'aggettivo spirituale, -th, -th (a 1 significato). D. Il mondo dell'uomo. Interessi spirituali spirito?! -a (-y), m 1. Come respirare (parlato). D. traduci (fai un respiro profondo, riprendi fiato, riposati, fai una pausa, parla). D. afferra (diventa difficile respirare). Uno o uno spirito (in una volta, senza tregua). 2. Uguale all'aria (al valore 2 e 3) (colloquiale). Lesnoy D. Theater. D. amicizia 3. Come l'odore (semplice). Pesante D. In tutto lo spirito (o quello che è lo spirito) (colloquiale) - con tutte le sue forze. Lo spirito da cui (colloquiale) - emanava lo spirito, morì. Lo spirito non è sufficiente - 1) chi non ha forza per respirare (semplice); 2) chi ha cosa o con neopr. mancanza di coraggio, determinazione a fare qualcosa (colloquiale). Lo spirito di emettere (obsoleto) - smettere di respirare, morire. Basta con lo spirito di qualcuno per cosa o con neopr. (colloquiale) - abbastanza forza, determinazione per qualcosa Allo spirito di qualcuno che non era qui (colloquiale) - lascialo andare, vattene da qui. ASCIUTTO, -y, m .: sullo spirito - in confessione; come nello spirito - francamente, senza nascondere nulla. ДУХ, -а (-у), м. 1. Сознание, мышление, психические способности; начало, определяющее поведение, действия. Материя и дух В здоровом теле здоровый дух Дух противоречия (стремление спорить). Дух возмущения. 2. Внутренняя, моральная сила. Высокий боевой дух Поднять чвй-нибудь дух (вселить бодрость, уверенность). Не падать духом (не отчаиваться). Пасть духом (утратить душевную энергию, отчаяться). Присутствие духа (полное самообладание). 3. В религии и мифологии: бесплотное сверхъес-тественное существо. Святой дух Злой, добрый дух 4. чего. Содержание, истинный смысл чего-нибудь По духу закона. Быть в духе (или не в духе) — в хорошем (или в плохом) настроении. В духе чего, в значение предлога срод, п. — в соответствии с чем-нибудь, соответственно чему-нибудь Действовать в духе принятых решений. Святым духом (. разговорное шутливое) — неизвестно каким образом. || прилагательное духовный, -ая, -ое (к 1 значение). Д. мир человека. Духовные интересы. дух?! -а (-у), м. 1. То же, что дыхание (разговорное). Д. перевести (глубоко вздохнуть, отдышаться; также перен. передохнуть, сделать передышку, разговорное). Д. захватывает (становится трудно дышать). Одним или единым духом (сразу, без передышки). 2. То же, что воздух (во 2 и 3 значение) (разговорное). Лесной д. Д. театра. Д. дружбы. 3. То же, что запах (прост. ). Тяжёлый д. Во весь дух (или что есть духу) (разговорное) — изо всех сил. Дух вон из кого (разговорное) — испустил дух, умер. Духу не хватает — 1) у кого, нет сил дышать (прост. ); 2) у кого на что или с неопр. не хватает смелости, решимости сделать что-нибудь (разговорное). Дух испустить (устар. ) — перестать дышать, умереть. Хватит духу у кого на что или с неопр. (разговорное) - хватит сил, решимости на что-нибудь Чтобы духу чьего здесь не было (разговорное) — пусть уходит, убирается вон отсюда.
ДУХ, -у, м. : на духу^ — на исповеди; как на духу — откровенно, ничего не скрывая.
Clicca per
vedere la definizione originale di «дух» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
3 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ДУХ»
Scopri l'uso di
дух nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
дух e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Дух Карамзина, или Избранныя мысли и чувствованія сего ...
с прибавленіем ниекоторых обозрѣній и исторических характеров Николай Михайлович Карамзин. шесmь соединили до пяшидесяmи mысячь всадниковъ въ Брянскѣ, вмѣсшо и полумилліона, въ 1598 году ополченнаго ...
Николай Михайлович Карамзин, 1827
Николай Бердяев – один из виднейших представителей русской религиозной философии XX столетия, но прежде всего – первый в нашей ...
Николай Александрович Бердяев, 2000
Корабль с доктором Павлышем на борту терпит крушение на отдаленной планете. В живых остается только он. На этой планете земляне ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДУХ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
дух nel contesto delle seguenti notizie.
В Британии приступят к поискам «Святого Духа»
Историк Ян Фрил заявил, что фрагменты корабля «Святой Дух», входившего во флот английского короля Генриха V, могут покоиться на дне реки ... «Рамблер Новости, ott 15»
Ван Гаал: "Продемонстрировали командный дух"
Мы очень хорошо начали вторую половину встречи, продемонстрировали командный дух и забили прекрасный гол. К сожалению, после второго ... «Football.ua, set 15»
Клинцевич: санкциями против авиакомпаний Киев пытается …
"Короче говоря, Киев стремится извести на Украине русский дух. Поистине бредовая затея, которую нельзя реализовать в принципе", - заключил ... «Информационное агентство России ТАСС, set 15»
Игорь Колыванов: "Слуцкий смог создать боевой дух, которого …
Слуцкий смог создать тот боевой дух, которого в последнее время не хватало нашей команде. Было приятно видеть нашу сборную в таком сплоченном ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»
Дух и материя
Яков Кротов: Наша программа посвящена духу и материи, науке и вере, археологии, распятой между двумя сторонами современной жизни. Август ... «Радио Свобода, ago 15»
Дрогба получил награду «Дух игры» за благотворительность в …
Нападающий лондонского «Челси» Дидье Дрогба получил награду «Дух игры» от спонсора английской Премьер-лиги — банка Barclays за ... «Чемпионат.com, mag 15»
Церемония возложения венков к мемориалу "Дух Эльбы" прошла …
Мемориал "Дух Эльбы" был открыт на Арлингтонском кладбище в апреле 1995 года к 50-летию легендарной встречи советских и американских войск. «РИА Новости, apr 15»
Режиссеры: София Гевейлер, Юлия Бывшева, София Кучер
И у тебя есть два пути: либо твой дух силен, и ты поднимаешься, либо смиряешься и падаешь. Важно помнить, чтобы с тобой ни случилось, именно ты ... «Телеканал Культура, apr 15»
USA Today: боевой дух армии США низок вопреки …
Боевой дух американской армии низок, несмотря на шестилетнюю программу по укреплению оптимизма стоимостью $287 млн, пишет USA Today. «Газета.Ru, apr 15»
В Югре подвели итоги XIII фестиваля «Дух Огня»
Победителей международного конкурса фестиваля кинематографических дебютов «Дух Огня» определяло интернациональное жюри в составе ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, feb 15»
