Significato di "кутаться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI КУТАТЬСЯ IN RUSSO

кутаться  [kutatʹsya]

CHE SIGNIFICA КУТАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di кутаться nel dizionario russo

FATE ATTENZIONE alla vista imperfetta 1) a) Strettamente avvolto in qualsiasi cosa, è bene nascondere qualcosa per il calore. b) Non è necessario vestirsi calorosamente. 2) trans. Strettamente, densamente coperto (foschia, nebbia, ecc.).

КУТАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Плотно завертываться во что-либо, хорошо укрываться чем-либо для тепла. б) Излишне тепло одеваться. 2) перен. Плотно, густо покрываться (мглой, туманом и т. п. ).

TRADUZIONE DI КУТАТЬСЯ

Conosci la traduzione di кутаться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di кутаться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кутаться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 包
• Traduttore italiano - spagnolo: envolver
• Traduttore italiano - inglese: wrap up
• Traduttore italiano - hindi: लपेटें
• Traduttore italiano - arabo: لف
• russo: кутаться
• Traduttore italiano - portoghese: embrulhar
• Traduttore italiano - bengalese: মোড়ানো
• Traduttore italiano - francese: emballer
• Traduttore italiano - malese: mengakhiri
• Traduttore italiano - tedesco: einpacken
• Traduttore italiano - giapponese: 要約
• Traduttore italiano - coreano: 싸다
• Traduttore italiano - giavanese: Lebokake munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: gói lại
• Traduttore italiano - tamil: சரிசெய்யும்
• Traduttore italiano - marathi: अप लपेटणे
• Traduttore italiano - turco: sarmak
• Traduttore italiano - italiano: incartare
• Traduttore italiano - polacco: zamotać
• Traduttore italiano - ucraino: кутатися
• Traduttore italiano - rumeno: învelire
• Traduttore italiano - greco: τύλιξε
• Traduttore italiano - afrikaans: draai
• Traduttore italiano - svedese: sammanfatta
• Traduttore italiano - norvegese: vikle opp

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «КУТАТЬСЯ»

Scopri l'uso di кутаться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кутаться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 368

81сп уегтиттеп; кутаться в шубу 81сН 1п е1пеп УУ1п- 1егтап1е1 е1пЬи11еп: кутаться шалью 81сН т е1пеп 8сНа1 е1птитте1п. 2. 81сп ги \уагт ап7леНеп/к1е1- с!еп. 3.(иЬегГг.) 8юп уегпиИеп, 81сп Ьейескеп (та ЫеЬеЬ Оипхг, КаисИ и. а.) ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Универсальный супер-сонник

Кутаться. Если вы закутаетесь сами от холода или ветра – вас ждут мелкие хлопоты и проблемы; если вас кто-либо укутывает – некий влиятельный человек позаботится о вас. Kутеж Кутить во cнe – прожигать жизнь в пьянстве и.

В. Южин, 2015

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka

У барѣ труба кутается тарелкою да колпакомъ. Кутать борть, улей, ухичать, закрывая должеeй, на зиму. Оборачиваясь въ личинку, пусеничка кутается. докутывай его, закутай совсѣмъ, вишь не докутала, подкупай бороду, накупай ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1905

Среди болот и лесов (сборник)

А сверху все падают, сыплются иглы, колют лицо, попадают за шею, заставляя кутаться, кутаться! Где-то далеко раздался протяжный голодный волчий вой. – Это что такое? – Волки молитву ко Всевышнему взыскивают, чтобы ...

Якуб Брайцев, 2015

Коллективный сборник поэзии "Новое слово": Коллективный ...

Я хочу делить стобой кровать, Азимой под одеяло вместе кутаться. Я дышала запахом тебя, Каждый раз вдыхая по частям, Только ты не останавливай меня, Если выдыхать начну – не разрешай. Я хочу по алгоритму повторять, ...

Коллектив авторов, 2015

Швеция и шведы. О чем молчат путеводители

Но даже и в этом случае они не будут кутаться и детей не будут наряжать в валенки и шапки-ушанки. Шведы — закаленные люди, они не очень переживают по поводу мороза. На морозе надо двигаться, а не кутаться, вот как они ...

Катя Стенвалль, 2014

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Кутать борть, улей, ухичать, закрывая должеeli, па зиму. Оборачиваясь въ личинку, пусеничка кутается. докутывай его, закутай совсѣмъ, вишь не докуталь, подкупай бороду, накупай на шею, окутай шею. Закутать и откупать лечь.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Кутала, куталка об. кутальщик м. — щица ж. — охотник кутать, тепло одевать, или кутаться. Кутанка ж. — куколка, личинка насекомого, которая запряталась; кокон. || Человек, который кутается, ребенок, которого берегут и кутают.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 226

У баръ труба кутается тарелкою да колтакомъ . Кутать борть , улей , ухичать , закрывая должей , на зиму . Оборачиваясь въ личинку , гусеничка кутается . Докутываи его , закутаи совсѣмъ , вишь не докуталь , подкутай бороду ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Купать избу или печь, трубу, закрывать трубу, затыкать ее комкомъ ветоши (скутать).—-ся, стрд. и возв. по смыслу речи. 10дѣваться слишкомъ тепло. ЛУ баръ, труба кутается парелкою да колпакомъ. Оборачиваясь въ личинку ...

Владимир И. Даль, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КУТАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino кутаться nel contesto delle seguenti notizie.

Полина Гагарина показала идеальную фигуру в купальнике

Гагарина не стала кутаться в тёплые наряды и хандрить. Артистка вместе с любимым уехала на гастроли. Певица радуется лету и выступает в Дубае. «"Что происходит?", ott 15»

Северное сияние, отсутствие отопления, первый снег: о чем …

Людям приходится кутаться в теплую одежду и включать обогреватели. К холоду добавляется сырость – врачи, готовьтесь, мы идем. Поставщики тепла ... «IzhLife.ru, ott 15»

И снова о наболевшем: Будет ли отопление?

... получив столько благ, вы не утруждаете себя выполнением своих обязанностей? почему. когда на улице холодно. люди вынужденны дома кутаться в ... «Kалуга, ott 15»

Спутники твоей осени: пять мелодий для прогулок по паркам

Осень – не только время года, но и состояние души. Хочется ловить последние лучи солнца, бросать в небо охапки листьев, кутаться в плед и дышать ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, ott 15»

Не замерзай-ка! 10 способов согреться дома, пока не включили …

... чтобы после водных процедур у вас не было запланировано никаких дел. Сразу после ванны необходимо бежать в постель и кутаться в одеяло. «Аргументы и факты, set 15»

Москва, Киев и Брюссель парафировали соглашение о …

... рекомендует Кролик. Сам то Кролик с Петей в зипуны зимой вряд ли будут кутаться, а вот народ, если превысит лимиты потребления, платить будет ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, set 15»

Мех как искусство в коллекции Helen Yarmak

За роскошными мехами западные знаменитости всегда идут к Елене Ярмак. Во что будут кутаться звезды в следующем году? Смотрите в нашем ... «Woman.ru - интернет для женщин, set 15»

Сентябрь отметился во Владивостоке похолоданием и сильным …

Сильные порывы несли в лицо пыль, портили девушкам прически и заставляли пешеходов кутаться, напоминая, что сентябрь потихоньку вступает в ... «Новости Владивостока, set 15»

Куда податься в выходные? Отмечаем День воздушной …

14 августа 2015. Куда податься в выходные. Хотя погода за окном не радует, кутаться в теплый плед еще рано, ведь организаторы культурных ... «Город Киров, ago 15»

Жители Хабаровска сегодня утром вновь вынуждены были …

Жители Хабаровска сегодня утром вновь вынуждены были кутаться в зимние вещи. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, mag 15»