Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "мщение" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI МЩЕНИЕ IN RUSSO

мщение  [mshcheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA МЩЕНИЕ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «мщение» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vendetta

Месть

La vendetta è un atto dannoso, prodotta dalla motivazione a punire per ingiustizie reali o immaginarie causate in precedenza. In alcune culture, la vendetta è la norma e necessaria e nobile atto. In alcune religioni, al contrario, si raccomanda di rispondere con gentilezza al male, lasciando il diritto di vendicarsi solo a Dio: ▪ "Non vendicarsi e non avere malvagio nei confronti dei figli del tuo popolo, ma amati il ​​prossimo come te"; ▪ "Non ossequiatevi, amati, ma lasciate luogo alla rabbia. Poiché è scritto: "La vendetta è per me, io ripagherò", dice il Signore. Quindi, se il tuo nemico ha fame, alimentatelo; se ha sete, l'acqua: perché quando lo fai, raccoglierai carboni ardenti sulla sua testa ".... Месть — вредящие действия, произведенные из побуждения покарать за реальную или мнимую несправедливость, причиненную ранее. В некоторых культурах месть является нормой и необходимым и благородным делом. В некоторых религиях,, напротив рекомендуется отвечать добром на зло, оставляя право на месть только Богу: ▪ «Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего, но люби ближнего твоего, как самого себя»; ▪ «Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь. Итак, если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его: ибо, делая сие, ты соберёшь ему на голову горящие уголья»....

definizione di мщение nel dizionario russo

MENDING, -y, cf. 1. vedi la vendetta. 2. Il desiderio di vendicare. Respira qualcuno con vendetta. МЩЕНИЕ, -я, ср. 1. см. мстить. 2. Желание мстить. Дышит мщением кто-нибудь.
Clicca per vedere la definizione originale di «мщение» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON МЩЕНИЕ


благовещение
blagoveshcheniye
возвещение
vozveshcheniye
возвращение
vozvrashcheniye
возмещение
vozmeshcheniye
возмущение
vozmushcheniye
воплощение
voploshcheniye
воспрещение
vospreshcheniye
восхищение
voskhishcheniye
вощение
voshcheniye
вращение
vrashcheniye
всепрощение
vseproshcheniye
вымещение
vymeshcheniye
вычищение
vychishcheniye
гощение
goshcheniye
гущение
gushcheniye
допущение
dopushcheniye
елеосвящение
yeleosvyashcheniye
жизнеощущение
zhizneoshchushcheniye

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME МЩЕНИЕ

мшавый
мшалый
мшаник
мшанка
мшанки
мшаный
мшистость
мшистый
мшить
мшиться
мы
мыза
мызгать
мызник
мызный
мыкание
мыкать
мыкаться
мыкнуть
мыленка

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME МЩЕНИЕ

загущение
закрепощение
замещение
замощение
запрещение
запущение
заращение
звукопоглощение
извещение
извращение
истощение
коловращение
крещение
кровомщение
кровообращение
кровоочищение
круговращение
кругообращение
кущение
лощение

Sinonimi e antonimi di мщение sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «МЩЕНИЕ»

Traduzione di мщение in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI МЩЕНИЕ

Conosci la traduzione di мщение in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di мщение verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «мщение» in russo.

Traduttore italiano - cinese

复仇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

venganza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vengeance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिशोध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتقام
280 milioni di parlanti

russo

мщение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vingança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিহিংসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vengeance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dendam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rache
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

復讐
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trên
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự trả thù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழிவாங்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

intikam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vendetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zemsta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

помста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răzbunare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκδίκηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hämnd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hevn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di мщение

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «МЩЕНИЕ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «мщение» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su мщение

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «МЩЕНИЕ»

Scopri l'uso di мщение nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con мщение e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Мщение
Мщение. Изменой слуга паладина убил: Убийце завиден сан рыцаря был. Свершилось убийство ночною порой — И труп поглощен был глубокой рекой. И шпоры и латы убийца надел, И в них на коня паладинова сел. И мост на ...
Василий Жуковский, 1820
2
Мщение справедливо
Гуров расследует убийство высокопоставленного чиновника, застреленного на глазах его друзей – людей, облеченных властью. Кому ...
Николай Леонов, 2015
3
Копи царя Соломона ; Мщение Майвы, или Война Маленькой ...
В настоящее издание вошли два произведения, каждое из которых исполнено с ювелирным мастерством и пленяет глубиной мысли
Генри Райдер Хаггард, 2010
4
Библейская энциклопедия
МЩЕНИЕ. МЩЕНИЕ Еще в Ветхом Завете чрез Моисея дано было Израильтянам следующее нравственное учение; "не мсти и не имей злобы насынов народа твоего:но люби ближнего своего как самого себя" (Лев 19:18). Учение ...
Архимандрит Никифор, 2014
5
Iac. Bidermani e Societ. Iesu Epigrammatum libri tres - Страница 176
... prifcdmunera mixta ioco» д ur_fus op_es,f`eu Lyda uìbus Cìmelia Степ) $шечафиз Craßî no ilis arc: (uit . ` Q22, lice: ingentes, zamen erubuere агат, , ° I i '3 l l . y l l» Liber III. x77 Cilm,qnas. n_n` ig 'i unc . \ 1 76 Epigrammatum i мщение 'в х ...
Jakob Bidermann, 1633
6
Корабль-призрак:
Да, Кранц, мщение! Мщение этим негодяямпредателям! На скольких из них мы можем положиться? — Да добрая половина из них, можно сказать, принимала лишь пассивное участие в этом бунте! — отвечал верный помощник.
Фредерик Марриет, 2015
7
Титан
Глава. XXXVII. Мщение. Эйлин. Неотразимый Польк Линд, проснувшись как-то утром, решил, что рольчувствительного воздыхателя ему надоела инужно сегодня же или,нахудой конец,завтра сломить сопротивление Эйлин.
Теодор Драйзер, 2014
8
Veilingcatalogus, boeken van Jacobus Covyn, 23 mei 1747
Libri мщение; in Qc'lavgi _ _ 173 h 'З 77 [ед—291 _ 882. Dccîi Junii Juvenalis 81 Auli PeriìiFlaCci Satyrœ. ibid 1716. 883 Publii Tcrentii Comœdia. ibid. 1713. 884 M. Annaei Lucani Pharfalia. ibid. 1719. 88; P. Virgilii Maronis Opera. ibid. 1715 ...
S. Schouten (Amsterdam), 1747
9
De Rimediis utriusque fortunae: Libri II
Suaî П V0 Il] "тмин с: ong li ' Pledgrerumq'ue tugamn':à :ä od' Ь?' Р““'!“Ч'т‚тда щ дист!!! т . . 5°.4 вышитыми: РиеаГииъКалт! pormnüplanegenushomînumjure opti) mn bonisoîbusoainfum,uó mollo. M4 lńîn em prîmůhurmno мщение-ц} щ ...
Francesco Petrarca, 1515
10
Полное собрание приключений Аллана Квотермейна в одном ...
Содерж.: Копи царя Соломона ; Аллан Квотермейн ; Жена Аллана ; Мщение Майвы, или Война маленькой ручки ; Дитя бури ; Священный цветок ; ...
Генри Райдер Хаггард, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МЩЕНИЕ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino мщение nel contesto delle seguenti notizie.
1
Новый российский блокбастер: «На измене»
... в которой написал, что США «должны отомстить России за её действия в Сирии», причём, «мщение» может включать в себя и военные действия. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ott 15»
2
Рылеев: от хулы до веры
... и язвительную переписку с Иоанном; а потом еще далее простер свое мщение: забыл отечество, предводительствовал поляками во время их войны с ... «Православие и мир, set 15»
3
Дмитрий Быков: Мщение, расправа и участь победителей
Дмитрий Быков: Главное качество победителя – милосердие. Потому что главной чертой победителей в 1945 году было моральное превосходство. «Собеседник, apr 15»
4
Гозман о Немцове: После слов Путина стрельба была неизбежна
Кроме того, это и мщение за бестактности с дворцами. И, естественно, это акция устрашения. Потому что Боря был одним из самых отвязных критиков ... «sem40.ru, feb 15»
5
За что в Новороссии любят группу «25/17»?
Этот фрагмент («...и совершу над ними великое мщение наказаниями яростными; и узнают, что Я - Господь, когда совершу над ними Мое мщение. «Комсомольская правда, set 14»
6
Света белого держись… (25/17 – Русский подорожник (2014)
... себе название из ветхозаветной книги пророка Иезекииля главы 25-ть стиха 17-ть («И совершу над ними великое мщение наказаниями яростными; ... «REF News, set 14»
7
В Большом театре прошла премьера оперы Верди "Дон Карлос"
Но есть тут и благородный герой, и красавица (даже две), и великое чувство, и тихая скорбь, и мщение — рядом с самопожертвованием. В общем, все ... «Газета.Ru, dic 13»
8
Госдума требует от Украины освобождения Маркова
Все это говорит о том, что это мщение властей Украины политику Маркову, лидеру партии «Родина» в связи с очевидно занимаемой им откровенно ... «УНИАН, ott 13»
9
Хани Абу-Ассад: «За насилие платят обе стороны конфликта»
Да, постоянное ощущение униженности подпитывает чувство мщения. Мщение, как мотив, очень популярен и в американском кино, где он стал ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, ott 13»
10
В чём нам надлежит покаяться
Мщение. Сребролюбие. Страсти к наслаждениям. Сквернословие. Песни соблазнительные. Нетрезвость и многоядение. Блуд. Прелюбодеяние. «Вечный Зов, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Мщение [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/mshcheniye>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su