Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "образумить" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОБРАЗУМИТЬ IN RUSSO

образумить  [obrazumitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОБРАЗУМИТЬ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «образумить» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di образумить nel dizionario russo

IMMAGINA, -Mile, -Mese; -mlenny; tipo perfetto, chi. Per convincere ad essere ragionevole, giudizioso. Per prendere in giro un pazzo. || visione imperfetta della mente, tu, tu. ОБРАЗУМИТЬ, -млю, -мишь; -мленный; совершенный вид, кого . Убедить быть благоразумным, рассудительным. Образумить шалуна. || несовершенный вид образумливать, -аю, -аешь.

Clicca per vedere la definizione originale di «образумить» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ОБРАЗУМИТЬ


PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ОБРАЗУМИТЬ

образованный
образователь
образовательница
образовательный
образовать
образоваться
образовывать
образовываться
образок
образочек
образумиться
образумление
образумливание
образумливать
образумливаться
образующая
образцовая
образцово
образцово-показательный
образцовость

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ОБРАЗУМИТЬ

заломить
зарюмить
засрамить
затмить
затомить
захламить
заштормить
защемить
знакомить
изломить
искормить
испрямить
иссрамить
истомить
каймить
калымить
клеймить
кормить
кортомить
лакомить

Sinonimi e antonimi di образумить sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ОБРАЗУМИТЬ»

Traduzione di образумить in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОБРАЗУМИТЬ

Conosci la traduzione di образумить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di образумить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «образумить» in russo.

Traduttore italiano - cinese

把道理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

traer a la razón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bring to reason
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कारण करने के लिए लाने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلب لسبب
280 milioni di parlanti

russo

образумить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trazer à razão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুক্তি আনতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mettre à la raison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membawa kepada sebab
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zur Vernunft zu bringen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

理由にもたらす
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도리를 깨 치게하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggawa kanggo sopo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mang đến cho lý do
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காரணம் கொண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वत: शी विचार आणणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mantıklı getir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portare alla ragione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

doprowadzić do rozumu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

напоумити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trezi la realitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φέρνουν στο λόγο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bring om te redeneer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föra att resonera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bringe til grunn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di образумить

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОБРАЗУМИТЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «образумить» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su образумить

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОБРАЗУМИТЬ»

Scopri l'uso di образумить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con образумить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
0браздить коня; образдовати, прк. наложить бразды,зануздать; I"кого, обуздать, смирить, укротить. 0бразумливать и образумлять; образумить кого, обумлять, надоумить, обратить къ разуму, разсудку, заставить опомниться, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Какъ бы образумить этого человѣка, онъ выходитъ изъ себя; онъ дѣлаетъ глупости; онъ разорится. —ся, быть образумлену; Попомниться, придти въ себя, покинуть глупости, безуміе свое; Почувствоваться, очнуться отъ обморока, ...
Владимир И. Даль, 1865
3
Магия-10: - Страница 117
образумить. блудливого. мужа. щ Из письма: «Дорогая Наталья Ивановна! ... Это ты подарила мне пять лишних лет жизни, врачи-то меня сразу списали. Спасибо тебе,. 117 Дела семейные Как образумить блудливого мужа.
Н. И. Степанова, 2002
4
Золотая книга лучших заговоров от сибирской целительницы:
образумить. блудливого. мужа. Из письма: «Дорогая Наталья Ивановна! Вы — моя надежда и спасение. Решилась использовать талон из книги на Вашу консультацию. Пишу а сама боюсь, что Вы не найдете для меня времени ...
Наталья Ивановна Степанова, 2007
5
Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским
обраэумить кого образумить ученика образумить распоясавшегося хулигава образумить шалува образумить заблуждеющегося человека образумить как образумить обвини усилиями □•оо>., перах. обосновать, - пук, - нуевь, прич.
Л. В. Шубина, 1985
6
Голгофа женщины:
Когда мать стала просить его найти Юлию и образумить ее, Иван Федорович громко расхохотался. — С моей стороны было бы напрасным трудом пытаться образумить ее, а вы обе слишком наивны, если думаете, что Юлия ...
Вера Крыжановская, 2014
7
RDW: - Страница 86
Козе/, ги образок. образумить <-млю, -мишь, РаН. РгаЬ. Разз. образумленный, -[л'иный], -ая, -ое, Кигг/. -млен, -а, -о, р/> (гр/ образумливать) когб-н. гиг Уег- пипи,/Ва80п/Ет81Сп1;/Ве8тпип§ Ъпп§еп. образумиться <-млюсь, -мишься, ...
Renate Belentschikow, 2009
8
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 49
Акулина видимо привыкала к лучшему складу речей, и ум ее приметно развивался И образовывался. ♢ образовывался: БК 121.39. ОБРАЗУМИТЬ (2). Несмотря на свое презрение к разбойнику, императрица не упускала ни одного ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
9
В мирѣ идей и образов: этюды и портреты - Том 2 - Страница 35
ТЪ ее, 2 5 45 Начиная съ Тургенева, который пытался „образумить“ Толстого еще въ самомъ началѣ литературной карьеры послѣдняго, кто только не продѣлывалъ надъ нимъ впослѣдствіи такого же рода опытовъ? Пыталась ...
Владимир Павлович Кранихфельд, 1917
10
Большая книга магии-5:
Как. образумить. блудливого. Мужа. Из письма: «Дорогая Наталья Ивановна! Вы — моя надежда и спасение. Решилась использовать талон из книги на Вашу консультацию. Пишу, а сама боюсь, что Вы не найдете для меня ...
Наталья Ивановна Степанова, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБРАЗУМИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino образумить nel contesto delle seguenti notizie.
1
Сургутском районе подростков-преступников пытаются …
Сургутском районе подростков-преступников пытаются образумить сверстники. Автор текста: Дарья Суетина. 23.09.2015. Число преступлений ... «UGRA-NEWS, set 15»
2
Наивные россияне пытаются образумить "доверчивого" Путина
В приемную администрации президента России Владимира Путина подали 474 тыс. подписей за пересмотр указа об уничтожении на границе ... «Интернет-обозрение Главное, set 15»
3
Испания и Англия не смогли образумить Фройлана. Теперь …
Но ни одна из них не смогла наставить на путь истинный главного сорванца из знатного рода Бурбонов. Не помог образумить королевского ... «Испания по-русски, set 15»
4
Как арабы пытаются образумить россиянок на английском языке …
Сирийцы из города Кафранбель отправили своеобразное фото-обращение к матерям российских солдат, направляющихся в Сирию. На сайте города ... «Интернет-обозрение Главное, set 15»
5
Меркель и Олланд хотят в Берлине образумить Порошенко …
"Я не верю в эту информацию, мне представляется, что это скорее инициатива Меркель и Путина, которые пытаются образумить Порошенко. Меркель ... «Правда.Ру, ago 15»
6
Глава УПЦ МП рассказал, почему на Донбассе священники …
И тот (епископы Новоазовский и Макеевский) пошел к ним не для того, чтобы благословить войну, а для того, чтобы их образумить. Потому что это ... «Vlasti.NET, mag 15»
7
Епископ пошел к людям с автоматами образумить их, чтобы они …
И тот (епископы Новоазовский и Макеевский. - ЦИ УПЦ МП) пошел к ним не для того, чтобы благословить войну, а для того, чтобы их образумить. «УНИАН, mag 15»
8
Безумие коллаборационизма
Похожие тезисы он, впрочем, озвучивал и ранее в ряде интернет-СМИ. Желая образумить «дорогих либералов и демократов… бескорыстно портящих ... «The New Times, mag 15»
9
"Я на тебя всю жизнь положила": почему нельзя жить ради детей
А она отказалась. Она захотела жить своей жизнью. По-другому. Хотела стать художницей. Тогда папа попытался ее образумить — и выставил ей счет. «DELFI.lv, mag 15»
10
Нормандский формат и миротворцы. Чего ждать Донбассу
Но в целом подобный исход маловероятен: международное сообщество до последнего будет стараться образумить Москву и сделать ее частью ... «Новое Время, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Образумить [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/obrazumit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su