Significato di "обвертка" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОБВЕРТКА IN RUSSO

обвертка  [obvertka]

CHE SIGNIFICA ОБВЕРТКА IN RUSSO

involucro

Обёртка

Un involucro, anche un involucro, è una collezione di foglie piccole, compatte e adiacenti che circondano l'infiorescenza. Queste foglie sono di solito una formazione superiore, ma ci può essere una formazione media. Di solito il termine "avvolgimento" viene applicato a cesti, teste e ombrelli. Nelle astroves e vorbyakovyh wrapper circonda l'infiorescenza, formando con sé un unico disegno. Un involucro ombrellone si trova alla base di una infiorescenza complessa e ogni singola infiorescenza ha un proprio insieme di matrimoni che lo circondano, per la sua designazione si usa il termine "involucro".

Обёртка, также обвёртка  — совокупность мелких скученных, прилегающих друг к другу листьев, окружающих соцветие. Эти листья — обычно верховой формации, но могут быть и срединной формации. Обычно термин «обёртка» применяют к корзинкам, головкам и зонтикам. У астровых и ворсянковых обёртка окружает соцветие, составляя с ним единую конструкцию. У зонтичных обёртка находится у основания сложного соцветия, а у каждого частного соцветия имеется своя совокупность брактей, его окружающих, для её обозначения применяется термин обёрточка.

definizione di обвертка nel dizionario russo

WRECK 1. w. vedi avvolgere, avvolgere. 2. g. Una parte della pianta che copre, avvolge l'altra - la parte interna. 3. g. vedi wrapper.

ОБВЕРТКА 1. ж. см. обвёртывать, обвернуть. 2. ж. Часть растения, покрывающая, обертывающая другую - внутреннюю - часть. 3. ж. см. обвёртки.

TRADUZIONE DI ОБВЕРТКА

Conosci la traduzione di обвертка in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di обвертка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обвертка» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 包装纸
• Traduttore italiano - spagnolo: envoltura
• Traduttore italiano - inglese: wrapper
• Traduttore italiano - hindi: आवरण
• Traduttore italiano - arabo: إزار
• russo: обвертка
• Traduttore italiano - portoghese: invólucro
• Traduttore italiano - bengalese: লেফাফা
• Traduttore italiano - francese: peignoir
• Traduttore italiano - malese: Pembungkus
• Traduttore italiano - tedesco: Verpackung
• Traduttore italiano - giapponese: ラッパー
• Traduttore italiano - coreano: 래퍼
• Traduttore italiano - giavanese: pambungkus
• Traduttore italiano - vietnamita: bao
• Traduttore italiano - tamil: போர்வையை
• Traduttore italiano - marathi: आवरण
• Traduttore italiano - turco: sargı
• Traduttore italiano - italiano: involucro
• Traduttore italiano - polacco: pakowacz
• Traduttore italiano - ucraino: обгортка
• Traduttore italiano - rumeno: învelitoare
• Traduttore italiano - greco: περικάλυμμα
• Traduttore italiano - afrikaans: wrapper
• Traduttore italiano - svedese: omslag
• Traduttore italiano - norvegese: wrapper

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОБВЕРТКА»

Scopri l'uso di обвертка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обвертка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Флора СССР - Том 5 - Страница 263

Обвертка однолистная, с одной стороны б. м. глубоко на древuшная Листочки обвертки б. м. глубоко на дрезаны на неравные дольки, неравно-зубчатые, ланцетные или линейно-ланцетные, изогнутые или пальмовидные.

В.Л. Комаров, 2013

Определитель растений для школ и самообразования(весенних, ...

Обвертка съ многочисленными железками, но почти эезъ волоековъ. Н. divisum Jord. = Н. vulgatum—silpaticum. Обвертка съ железками и волосками. Н. Knusamoense Wainio. = vulgatum — sagittatum. 8 Стебель ol(—3) головкахъ; ...

Ростовцев С. И., 2014

Флора Средней России - Страница 281

.Обвертка многорядная. Краевые цв. женсше; вн. срединныхъ цв. постепенно книзу суженный; пыль¬. . ники при основаши съ 2 придатками, Пл. наверху съ городчатою окраиною чш. (съ в-внцомъ), линейные, цилиндричесше, ...

Маевский П. Ф., ‎Литвинов Д. И., 2013

Определитель высших растений Европейской части СССР

Обвертка из 2—3 рядов одинаковой длины листочков. (Язычки оч. узкие, белые, реже синеватые, вдвое длиннее обвертки. У краевых семянок хохолок простой, у срединных он состоит из наружных коротких и внутренних более ...

В.И. Талиев, 2013

Flora sredneĭ i i︠u︡zhnoĭ Rossīi, Kryma i Si︠e︡vernago ...

26. 27. Плодущіе стебли стелющіеся, не длиннѣе прикорневыхъ листьевъ; листья снизу, какъ и стебель, густо-войлочно-шерстистые; обвертка головки шир. 12—15 мм. 1332. С. declinatа. Придатокъ среднихъ листочковъ обвертки ...

Johannes Theodor Schmalhausen, 1897

Квиллинг. Поделки из бумажных лент:

Итак, обвертка — это способскручивания бумажных узоров на определенным образом расположенных вертикально стоящих булавках. Данная техника известнатакже под названиями «хаскинг», «петельчатый квиллинг» и ...

Елена Александровна Шилкова, 2014

Флора СССР. - Выпуск 5 - Страница 263

Обвертка ореха листоватая 2. □+□ Обвертка сужена над орехом в трубку, щетинистая 7. 2. Обвертка двулистная 3. □+□ Обвертка однолистная, с одной стороны б. м. глубоко надрезанная 5. 3. Листочки обвертки б. м. глубоко ...

Академия наук СССР. Ботанический институт, ‎Владимир Леонтьевич Комаров, 1936

Советская ботаника - Страница 25

Ключ для определения видов лещин 1- Обвертка ореха покрыта колючками 2. - Обвертка ореха неколючая или щетинистая 3. ' Листья продолговато-овальные, к концу оттянутые, почки покрыты шелковистыми волосками, чешуи ...

Боріс Александровіч Келлер, 1936

Определитель растений Приморья и Приамурья - Страница 420

Обвертка 4мм дл. и 6 мм шир.; листочки обвертки в числе 12, длинно заостренные, с оттянутой наружу черноватоокрашенной верхушкой. На приречных скалах и склонах; на северном Сихотэ-Алине 10. 3. ЫегасШопшз Кош. — К.

Дмитрий Петрович Воробьев, ‎Александр Иннокентьевич Толмачев, 1966

Флора Алтая и Томской губернии— Gentianeae

собранныя въ небольшомъ числѣ плотнымъ щиткомъ. Обвертка паутинисто-пушистая; наружные листочки ея широко-яйцевидные, коротко-заостренные; внутренніе--продолговатые, кверху суженные, на самой верхушкѣ тупые и ...

Крылов П. Н., 2014

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБВЕРТКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обвертка nel contesto delle seguenti notizie.

У Харкові стартував набір до нової патрульної поліції

Красивая обвертка и показуха.... Если бі в стране все хорошо біло, то єто другое дело, а так бред полній. В АТО у солдат еді нет и оружия, а они машині. «Телевизионная служба новостей 1+1, apr 15»

От «Привата» с любовью

Хотя банки запускают мощную рекламу о своей привлекательности, зазывая клиентов вкладывать средства, часто это лишь красивая обвертка. Риск не ... «From-ua.com, ago 14»

9 самых плохо пахнущих цветов мира

Вряд ли кому-то захочется очутиться в поле этих цветов ясным днем, а вот что интересно, их обвертка в пасмурный день не раскрывается. Растение ... «Позитивные новости охраны окружающей среды, gen 13»

Голосование в конкурсе ко Дню святого Валентина

От конфет использовалась только одна обвертка, в которую было аккуратно и незаметно упаковано колечко. Канфетно-колечковый водитель занял ... «iPhone в Украине, feb 12»