Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "освящение" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОСВЯЩЕНИЕ IN RUSSO

освящение  [osvyashcheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОСВЯЩЕНИЕ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «освящение» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

santificazione

Освящение

La santificazione è un rito con cui le persone o le cose sono separate per scopi sacri. La cerimonia di consacrazione nel cristianesimo risale ai tempi dell'Antico Testamento: ▪ La consacrazione del tabernacolo si è verificata attraverso l'unzione del mondo e la predicazione dei sacrifici prescritti. ▪ La consacrazione dell'altare dell'offerta bruciata durava sette giorni; Allo stesso modo, il tempio di Salomone fu consacrato, e così fu anche la consacrazione del secondo tempio. ▪ Deuteronomio è consapevole della consacrazione di case di recente costruzione e Nehemiah ha santificato le mura restaurate e le porte di Gerusalemme. Nell'ortodossia russa, il termine "rinnovamento" viene utilizzato anche per descrivere il rito. Освящение — обряд, которым люди или вещи отделяются для святых целей. Обряд освящения в христианстве восходит к ветхозаветным временам: ▪ Освящение скинии происходило через помазание миром и принесение предписанных жертв. ▪ Освящение жертвенника всесожжения длилось семь дней; подобным образом освящал храм Соломон, так же происходило и освящение второго храма. ▪ Из Второзакония известно об освящении вновь построенных домов, а Неемия освятил восстановленные стены и ворота Иерусалима. В русском православии для описания обряда употребляется также термин «обновление».

definizione di освящение nel dizionario russo

SANZIONE cf. 1) vedi santificare, santificare, santificare, santificare. 2) vedi santificare, santificare, santificare, santificare. ОСВЯЩЕНИЕ ср. 1) см. освятить, освящать, освятиться, освящаться. 2) см. освятить, освящать, освятиться, освящаться.
Clicca per vedere la definizione originale di «освящение» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ОСВЯЩЕНИЕ


благовещение
blagoveshcheniye
возвещение
vozveshcheniye
возвращение
vozvrashcheniye
возмещение
vozmeshcheniye
возмущение
vozmushcheniye
воплощение
voploshcheniye
воспрещение
vospreshcheniye
восхищение
voskhishcheniye
вощение
voshcheniye
вращение
vrashcheniye
всепрощение
vseproshcheniye
вымещение
vymeshcheniye
вычищение
vychishcheniye
гощение
goshcheniye
гущение
gushcheniye
допущение
dopushcheniye
елеосвящение
yeleosvyashcheniye
жизнеощущение
zhizneoshchushcheniye

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ОСВЯЩЕНИЕ

освободитель
освободительница
освободительный
освободить
освободиться
освобождать
освобождаться
освобождение
освобожденно
освобожденность
освобожденный
освоение
освоить
освоиться
освятитель
освятить
освятиться
освящать
освящаться
осевой

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ОСВЯЩЕНИЕ

загущение
закрепощение
замещение
замощение
запрещение
запущение
заращение
звукопоглощение
извещение
извращение
истощение
коловращение
крещение
кровомщение
кровообращение
кровоочищение
круговращение
кругообращение
кущение
лощение

Sinonimi e antonimi di освящение sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ОСВЯЩЕНИЕ»

Traduzione di освящение in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОСВЯЩЕНИЕ

Conosci la traduzione di освящение in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di освящение verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «освящение» in russo.

Traduttore italiano - cinese

圣化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

santificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sanctification
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पवित्रीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقديس
280 milioni di parlanti

russo

освящение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

santificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাবন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sanctification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengudusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weihe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神聖化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신성화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasucèn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புனிதத்துவத்திற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पवित्रता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kutsama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

santificazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uświęcenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

освячення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfințire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγιασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heiligmaking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

helg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helliggjørelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di освящение

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОСВЯЩЕНИЕ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «освящение» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su освящение

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОСВЯЩЕНИЕ»

Scopri l'uso di освящение nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con освящение e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Освящение храма Ананда
«Наша станция, столь обширная – трубы коридоров, шары лабораторий и топливных складов, сплетения тросов и гравитационных площадок ...
Кир Булычев, 2015
2
Все мое предельное Господу: - Страница 209
Тайна освящения в том, что совершенные качества Иисуса Христа помещены в меня, не постепенно, но в тот момент, когда я достигаю осознания того, что Иисус Христос сделался для меня освящением. Освящение означает не ...
Освальд Чемберс, 2013
3
Действия Духа Святого в человеке. 2-е издание: Библейское ...
“Мы же всегда должны благодарить Бога за вас, возлюбленные Господом братия, что Бог от начала, через освящение Духа и веру истине, избрал вас ко спасению” (2 Фесс. 2:13). Наше освящение мы можем разделить на три ...
Николай Копец, 2014
4
Культовые здания Петербурга: указатель русской литературы ...
Освящение места Романовского храма 1271 Освящение молитвенного дома методистов в Петрограде 4033 Освящение нового придела храма 1701 Освящение нового Троицкого собора 1240 Освящение нового храма 1559 ...
Т. Н. Семенова, ‎В. В. Антонов, ‎Э. Ф. Цветкова, 1996
5
Будни и праздники императорского двора - Страница 221
Одна из торжественных церемоний — освящение императорских и великокняжеских дворцов. В этом случае освящение церкви придворце считалось днем введения здания в эксплуатацию. 27 февраля 1797 г. при большом ...
Леонид Владимирович Выскочков, 2012
6
Зогар, том первый: - Страница 32
Ответил ему: это освящение субботы. А что значит освящение субботы? Ответил ему: это привлеченное сверху освящение. Тогда суббота не святыня, а освящение располагается на ней сверху. Сказал рабби Аба: так и есть, ибо ...
Ярослав Ратушный, ‎Павел Шаповал, 101
7
Путеводитель по научным обществам России - Страница 419
Постройка зданий для трех Шелапутинских ремесленных училищ в Москве. Закладка и освящение места постройки новой тюрьмы в Риге. Закладка амбулатории для заразных больных в больнице Св. Владимира в Москве. Новая ...
E. Kasinec, 2000
8
RDW: - Страница 277
<Разз.> ги освящать. освящение <-[св'и]-, уетаНепа" аиск -[с 'в']-; п, ОЗд -я> АЬз1г. ги освятйть (1) и. освятйться (1а): \Уе1пе, \Уе1пип§; освящение воды УУеШе с1е8 \\^аззегз; освящение колокола С1оскеп1аиГе; освящение храма ...
Renate Belentschikow, 2009
9
Княжеские уставы и церков в древней Руси XI-XIV вв - Страница 145
Чем в таком случае может быть объяснено освящение этой церкви в 1150 г., на 15-м году ее существования как кафедрального собора? Вторые и последующие освящения церквей на Руси производились, согласно правилам, ...
Ярослав Николаевич Щапов, 1972
10
Журнал Московской Патриархии - Выпуски 7-12 - Страница 69
ший освящающий акт — освящение человеческой природы принятием ее на Себя Сыном Божиим с последующим сочетанием ее Богу в вознесении и в седении одесную Отца имело единственной целью спасение человеческого ...
Русская православная церковь. Московская патриархия, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОСВЯЩЕНИЕ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino освящение nel contesto delle seguenti notizie.
1
Патриарший визит в Салехардскую епархию. Освящение
Освящение Богоявленского собора в Новом Уренгое. Патриарший визит в Салехардскую епархию. Освящение Богоявленского собора в Новом Уренгое. «Официальный портал Московской Патриархии, set 15»
2
Патриарший визит в Смоленскую митрополию. Освящение
Патриарший визит в Смоленскую митрополию. Освящение памятника святому равноапостольному князю Владимиру в Смоленске. Патриарший визит в ... «Официальный портал Московской Патриархии, ago 15»
3
Митрополит Лонгин совершил Великое освящение храма святых …
Великое освящение храма во имя святых равноапостольных Кирилла и Мефодия стало одним из заключительных мероприятий в рамках Дней ... «Саратовский государственный университет, mag 15»
4
В Москве освящен точный список Донской иконы Божией Матери
«Сегодня по благословению Святейшего Патриарха Кирилла мы совершаем освящение точного списка с чудотворного Донского образа Божией ... «Официальный портал Московской Патриархии, apr 15»
5
Освящение закладного камня в основание храма св. Феодора …
15 апреля 2015 года, в среду Светлой седмицы, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил чин освящения закладного камня в ... «Официальный портал Московской Патриархии, apr 15»
6
Освятить куличи, яйца и пасхи можно в Свято-Михайловском …
12 апреля в Светлое Христово Воскресение в 9.00 – Божественная литургия, затем Крестный ход и освящение пасох, куличей и яиц. В 14.00. – встреча ... «Известия Удмуртской Республики, apr 15»
7
Патриарх Кирилл совершит Великое освящение воды в …
Сегодня, в Крещенский сочельник, патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершит литургию и великое освящение воды в храме Христа Спасителя, ... «Российская Газета, gen 15»
8
Расписание освящения воды во Владивостоке на праздник …
18 января 2015, 11:57, Дейта. Митрополит Владивостокский и Приморский Вениамин совершит Великое освящение воды в храмах Владивостока и ... «Дейта.RU, gen 15»
9
Где в Киеве на Крещение освятить воду
Кроме того, как ожидается, в 12:00 состоится освящение воды в озере Тельбин возле церкви Рождества Христова на Березняках, в Голосеевском парке ... «Комсомольская Правда в Украине, gen 15»
10
Предстоятель Русской Церкви совершил великое освящение
Предстоятель Русской Церкви совершил великое освящение восстановленного храма преподобного Сергия Радонежского в Царском Селе. «Официальный портал Московской Патриархии, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Освящение [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/osvyashcheniye>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su