Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "santificação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SANTIFICAÇÃO IN PORTOGHESE

san · ti · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANTIFICAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Santificação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANTIFICAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «santificação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

santificazione

Santificação

La santificazione significa letteralmente il processo attraverso il quale si separa qualcosa o qualcuno per uno scopo religioso o l'uso, vale a dire, di rendere sacri o consacrare. Nella teologia cristiana la santificazione è il processo di miglioramento graduale dell'essere umano in cui si avvicina al carattere divino e si allontana dal peccato, il cui scopo è raggiungere la salvezza e, pertanto, la santità. Santificação significa literalmente o processo pelo qual se separa algo ou alguém para um uso ou um propósito religioso, ou seja, tornar sagrado ou consagrar. Na teologia cristã, santificação é o processo de aperfeiçoamento gradual do ser humano em que ele se aproxima do caráter divino e afasta-se do pecado, cujo fim é alcançar a salvação e, portanto, a santidade.

Clicca per vedere la definizione originale di «santificação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SANTIFICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SANTIFICAÇÃO

santiagueiro
santiaguense
santiaguês
santiamém
santiâmen
santico
santidade
santificado
santificador
santificante
santificar
santificável
santigar
santiguar
santil
santilão
santimonial
santimónia
santimônia
santinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SANTIFICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Sinonimi e antonimi di santificação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SANTIFICAÇÃO»

santificação giselli cristina consagração estudo playback pessoal daniela araujo santidade crente santificação literalmente processo pelo qual separa algo alguém para propósito religioso seja tornar posicional progressiva resposta jesus tinha muito dizer sobre joão versículo letras não mais ficar jeito está chegou tempo deus irá usar profetas verdadeiros como daniel honram ninguém verá senhor palavra termo grego hagiazo separar profano princípio cada deve seguir versículos bíblia passagens sagrada santifica verdade esboçando ideias desde início vemos cobrar povo

Traduzione di santificação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANTIFICAÇÃO

Conosci la traduzione di santificação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di santificação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «santificação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

圣化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Santificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sanctification
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पवित्रीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقديس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

освящение
278 milioni di parlanti

portoghese

santificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাবন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sanctification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengudusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heiligmachung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神聖化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신성화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasucèn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புனிதத்துவத்திற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पवित्रता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kutsama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

santificazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uświęcenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Освячення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfințire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγιασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heiligmaking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

helgelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helliggjørelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di santificação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANTIFICAÇÃO»

Il termine «santificação» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.008 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «santificação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di santificação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «santificação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su santificação

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SANTIFICAÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola santificação.
1
Baron de Montesquieu
A religião é menos um tema de santificação do que um tema de discussões que pertence a todos.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SANTIFICAÇÃO»

Scopri l'uso di santificação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con santificação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teologia Basica
O segundo aspecto da santificação está relacionado a nossa condição atual ou progressiva de separação ao longo de toda nossa vida cristã. Todo mandamento e exortação para uma vida santa diz respeito à santificação progressiva ( l Pe ...
Charles Caldwell Ryrie
2
Viver Pela Fé
Capítulo. 5: Fé. e. santificação. Como filhos da modernidade - sob a influência do pietismo e do iluminismo - nós pensamos a partir do subjetivo, da nossa vida de fé, do nosso estado de espírito, da nossa motivação, dos nossos impulsos ...
Oswald Bayer, 1997
3
A Renovacao Do Coracao
Esses comentários completam o significado de definição de Strong para a santificação: "A operação contínua do Espírito Santo, pela qual a disposição santa concedida na regeneração é preservada e fortalecida".8 Uma interpretação ...
Dallas Willard
4
Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões
D. “Santidade” e “santificação” são termos usados freqüentemente como sinônimos. 1. Santidade, referindo-se a Deus, é o que ele tem ou é em sipróprio. 2. Santidade, referindo-se a nós, é derivada, ou seja, não vem de nós, mas vem a nós ...
R. T. Kendall
5
Descobrindo a Bíblia
O Propósito das Leis de Santificação do Povo.20.22-27 II. As Leis de Santificação para o Sacerdócio........21.1–22.33 A. Práticas Proibidas dos Sacerdotes......................21.1-15 1. Leis Concernentes aos Sacerdotes................... 21.1-9 2.
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON
6
Libertação cristã: seletos ensaios teológicos
LIBERTAÇÃO E SANTIFICAÇÃO O processo de libertação do homem, excelente em si e resultado do esforço humano, não é ainda um processo de santificação do homem. Trabalhar para a libertação não é sinónimo de trabalhar para a ...
Boaventura (frei), 1973
7
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
A santificação não se trata de mera aparência, mas de real transformação. Em sentido mais lato, Deus é Santo, porque é separado de todos os outros entes pelas Suas infinitas perfeições, como sejam, sabedoria, poder, bondade, justiça,  ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
8
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
A justificação e a santificação precisam ser compreendidas como uma unidade à luz da ação escatológica de Deus que extrai vida nova da morte. O "progresso" na santificação não é um progresso moral imanente, mas a vinda do reino de ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
9
E Proibido
Buscando a santificação Depois que separamos as doutrinas humanas dos princípios eternos de Deus, convém deixar absolutamente claro que a Bíblia é contundente e específica. Deus espera que todos os seus filhos sejam santos: ...
Ricardo Gondim, Ricardo Gondim Rodrigues, 1998
10
Como a igreja deveria ser:
Viver em santidade ou santificação significa cooperar com o Espírito Santo de Deus em Sua obra de conformar-nos à imagem de Jesus Cristo (2a Coríntios 3.18). Não se trata, pois, de seguir regras ou de simplesmente deixar de fazer certas ...
Evaristo Filho

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANTIFICAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino santificação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vaticano: Papa pede que empresas sejam «lugar de santificação»
Além de encorajar ao testemunho dos empresários e dirigentes presentes Francisco definiu que uma empresa pode ser também um “lugar de santificação ... «Agência Ecclesia, ott 15»
2
Elaine Martins - Clipe Santificação: 2 milhões de visualizações
Santificação”: primeiro clipe de Elaine Martins ultrapassa 2,2 milhões de ... de 2 milhões de visualizações com o primeiro clipe de sua carreira: “Santificação”. «Gospel+, mar 15»
3
[Transmog] Onde pegar/trocar meus tokens de tier em Wrath of the …
Para isso você vai precisar ter no seu inventário o item 251 + o token de aprimoramento específico da sua classe (Marca de Santificação do Conquistador, ... «Wowgirl, feb 15»
4
“Que grande caminho de santificação” é cuidar dos doentes
E, no entanto, que grande caminho de santificação é este! Em tais momentos, pode-se contar de modo particular com a proximidade do Senhor, sendo também ... «Renascença, dic 14»
5
Elton John sugere santificação do Papa Francisco
Elton John chamou o Papa Francisco de herói no evento anual da Elton John AIDS Foundation, em Nova York, nos Estados Unidos. O cantor está empolgado ... «Ofuxico, ott 14»
6
A sexualidade é um fator de santificação
Na manhã desta quinta-feira, 9 de outubro, continuaram os debates gerais na Aula do Sínodo para a Família no Vaticano. O tema desta manhã foi: “Os desafios ... «Aleteia, ott 14»
7
Chavismo cria versão própria de Pai Nosso: "Chávez nosso que …
O chavismo, corrente política que segue os passos do ex-presidente venezuelano Hugo Chávez, deu novos passos em busca da mitificação e santificação do ... «Administradores, set 14»
8
Elaine Martins lança seu primeiro clipe: “Santificação”; Assista
Com tecnologia 4K, Elaine Martins lança seu primeiro clipe: “Santificação”; ... A cantora Elaine Martins lançou seu primeiro clipe, “Santificação”, faixa-título de ... «Gospel+, ago 14»
9
Com coral, Elaine Martins grava clipe “Santificação
A música “Santificação” é uma composição da dupla Gislaine e Mylena, e segundo a assessoria de imprensa da gravadora, está entre as mais pedidas pelos ... «Gospel+, ago 14»
10
Igreja, conhecida como a de Padre Eustáquio, vai virar santuário
Os devotos de Padre Eustáquio esperam pela santificação. O processo está no Vaticano. Na igreja, onde estão os restos mortais do padre, muitas pessoas ... «Globo.com, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Santificação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/santificacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z